傑瑞米雷納為麥特戴蒙接棒的《神鬼認證4》，於上週末登場後開出紅盤，一舉攻佔北美票房冠軍。2008年以《危機倒數》入圍奧斯卡影帝而一戰成名，《竊盜城》再接再勵摘下金球獎、奧斯卡最佳男配角雙料提名，《不可能的任務：鬼影行動》中與阿湯哥分庭抗禮，到獲邀演出群星雲集的《復仇者聯盟》，現年四十一歲、大器晚成的傑瑞米雷納至今才終於藉《神鬼認證4》證明自己擁有獨挑大樑的票房實力。

 

在《神鬼認證4》上片前，傑瑞米雷納在接受訪談時也不免提到《復仇者聯盟》中的鷹眼一角。「我不知道鷹眼會不會推出自己的個人電影。我想，在Marvel宇宙中對任何事都保有可能性。觀眾必須想看這部電影，它才會成行，但我不知道觀眾對它的渴望高不高。也許有，也許沒有，誰知道呢？我們等著看接下來的發展吧。」

 

話鋒一轉，傑瑞米雷納對自己在《復仇者聯盟》中所扮演的鷹眼角色性格也頗有微詞。「到了最後，《復仇者聯盟》的九成時間中，我都不是在扮演當初我簽下片約時所談好的那個角色。我頂多只飾演了兩分鐘，但突然間一切都風雲變色。我唯一能下功夫的只有在體能表現上頭，因為那個部份沒有被更動。這是飾演鷹眼一角時所遇到的最大挑戰。」

 

「在此同時，我們也是在一部擁有著一千名超級英雄角色的電影裡頭，向觀眾介紹了一名全新超級英雄角色出場。片中缺乏足夠的背景故事或了解，讓我們來認識克林特巴頓（Clint Barton），或者應該說鷹眼這個角色，就連他究竟是不是在為神盾局工作都不清楚。片中留下一堆未曾解答的問題，就連對我來說也是如此。但我對這點可以接受。畢竟至少我演出了那部電影，而我對這點很感激。」

 

「我在片中唯一可以真正連結的，只有史嘉蕾嬌韓森的角色黑寡婦，因為他們兩人之間曾有過一段歷史，而這點在電影中的確有表現出來。很明顯的，你不能太深入探索這段過去，因為電影中有著太多故事要去述說，但你可以感覺到這兩人之間彼此相連，有一份非常重要的事情將他們緊緊繫在一塊。這點讓我感到很興奮，但電影中得為其他事情留出空間。」

 

「作為一名狙擊手，獨來獨往成了鷹眼的天性，畢竟他得埋伏在屋頂、在樹梢中，從一段距離之外來解決他的獵物。我跟《復仇者聯盟》導演喬斯惠頓曾經討論過，他應該是一名獨行俠，擁有著天涯一匹狼的性格，也是個反叛者。我不敢說他會是個團隊型球員，畢竟他只關注自己的事情，但他還是抱持著好意與目的。作為復仇者這個大團隊的一份子，我不知道鷹眼該如何融入，但正因如此才讓他顯得有趣。」

 

「在正派鷹眼與反派鷹眼之間，我比較喜歡扮演正派鷹眼。因為如果就反派鷹眼來說，或是被催眠的鷹眼，隨便你要怎麼稱呼他，他都像是一個空殼。他甚至稱不上是一個壞蛋，因為他當時沒有自主意識。有趣的地方在於，我會對我在被催眠狀態下所做出的壞事感到內疚。我認為他已經是一個相當有趣的角色。而去奪走他的角色性格，讓他成了行屍走肉，搖身一變為洛基手下的爪牙，也讓我感到備受限制，你知道我的意思嗎？我有點像是變成了一個魔鬼終結者。」

 

「所以說，動作特技部份很好玩，但那其中擁有任何情感成份或思路嗎？並沒有。這在他被催眠的時間是不存在的，而他在整部電影的大部份時間都是如此。」當被問到自己有沒有因此而感到失望時，傑瑞米雷納無奈表示：「你知道的，那部電影有著很多人，也有很多重要角色。至於我的角色呢，我覺得如果我能夠幫助劇情行進，那麼我就算做到我的工作了。」

 

儘管言談中難掩失望之情，一提到鷹眼百步穿楊的神射箭術，傑瑞米雷納還是忍不住精神都上來了。「那的確是一把相當酷的武器。我是指，就銀幕上的表現來說，它的確看起來很有趣。而特技人員也都想出各式近身搏鬥的點子，讓它可以當成棍棒來使用，還有他們發明出的各種箭頭，我認為這些非常酷。所以這有點像是，好吧，他其實相當令人畏懼，他擁有著一個小小武器庫。」

 

「而且這個角色十分寫實。他是一名平凡人類，而不是能飛天遁地的超級英雄，只是一個擁有高度技能的傢伙。所以我覺得這點很有趣，也之所以我才會想：好吧，我可以想像出自己飾演這個角色的樣子。」