《魔法少女奈葉》起源自一款戀愛遊戲「永恆戀曲3莉莉卡露玩具箱」，由作家都築真紀親自操刀改編劇本，2004年首度製作成為電視映畫「魔法少女奈葉」，在日本掀起一股風潮，被網友評論為「魔法少女皮鋼彈骨」的出色之作。而後為了響應動畫迷的擁護，又分別在2005年、2007年推出續集「魔法少女奈葉A's」和「魔法少女奈葉StrikerS」。

緊接著，《魔法少女奈葉》終於被改編成劇場版《魔法少女奈葉 The MOVIE 1st》，首次登上日本大螢幕！日本當地以限量發行方式推出，結果《魔法少女奈葉》在票房及口碑皆獲得日本動漫迷的支持及好評。

故事主角「高町奈葉」原本只是個平凡的國小三年級女孩，和朋友如同往常前往補習途中，發現了從異世界來的雪貂「尤諾‧斯克萊亞」。尤諾利用心靈感應告訴奈葉，他來到這個世界的理由是為了回收他所挖掘到的太古遺產「寶石種子」，這些寶石種子具有極大的危險性。奈葉為了保護可能因為寶石種子暴走而被破壞的城鎮，決定利用魔法，代替尤諾出面回收，不料，這卻只是之後接二連三事件的開端。而後，他們也遇見了與他們擁有相同目的，為回收寶石種子而出現的謎樣金髮少女魔導師，自此發生一連串的事件。

《魔法少女奈葉》劇埸版延續原來的創作卡司，兩大聲優水樹奈奈以及田村由香里都是日本當前炙手可熱的藝人，以聲優身分跨足音樂界，不僅發行唱片還舉辦個人演唱會，才華洋溢、極受歡迎。這部劇埸版不僅畫面比電視動畫版更加細緻、人物更加生動，劇情更是比以往更加精采，添加許多新元素，讓喜愛魔法少女的影迷們能再感受奈葉的精采魔法的威力。本片將於暑假檔8月20日（週五）起全台上映。