松井導演的前兩部作品《幸惠》與《折梅》在日本全國1350多處戲院放映過，累計觀眾數量也超過了200萬人，她的作品《美國女孩的日本日記》構思了7年之久的日美合拍片是東京國際影展的展映片。

本片描繪了世界著名雕塑家野口勇的母親黎奧妮（Leonie Gilmour）的一生，對於本片製作的契機，導演透露道：「她的人生是非常富有戲劇性的，但卻被埋沒到了歷史中。我當時就想，為什麼不能把她的事情拍成電影呢？作為一個女性導演，我有義務讓全世界去瞭解她。」

影片的主演是曾出演過馬丁·史柯西斯《隔離島》、《粉紅豹》The Pink Panther的演員艾蜜莉莫提梅。她在片中出色演繹了《美國女孩的日本日記》「與其哀歎自己的不幸，不如愉快地接受自己的人生」的那種樂觀人生。除了艾蜜莉莫提梅以外，中村獅童、柏原崇、原田美枝子、吉行和子、竹下景子等日本實力派演員們的出席，也為影片增色不少。

對於這部影片，導演笑著表示：「我花了7年的時間來完成資金籌集與劇本創作.正因為我能夠有充足的時間來創作自己滿意的劇本，所以我也希望大家能夠去注意到這部影片的劇情。感覺就是選角越順利，拍攝也越順利。」

面對觀眾要其說些話的請求，她則發言道：「我雖然已是這個年紀了，而且也沒名氣沒實力，但我很想去做這部片子，並且能夠持之以恆，所以也就能夠拍成一部影片了。而且這部影片的製片人是印度人，主演是英國人，還聚集了來自世界各地的400多人。希望大家在看過這部影片之後也能夠懷著勇氣去進行自己的挑戰。」

電影《美國女孩的日本日記》將於8月26日起在全台正式上映。