在《拳霸終極篇》Ong Bak 3裡，觀眾將可以看到泰國古代藝術風格的舞蹈，特別是Khon舞蹈。東尼嘉在電影《拳霸》系列中創造的Natayuth舞蹈打鬥，是從他對Khon舞蹈藝術的喜愛所得到的啟發，當時他還在瑪哈沙拉堪府（Mahasarakham）的運動學院念書。東尼嘉對Khon的喜愛越來越甚，他甚至遠赴柬埔寨觀看Khon演出，及在吳哥窟學習雕刻領導者、魔鬼及猴子的雕像。最後，這些全都被融為一體成為了Natayuth。

東尼嘉特地赴柬埔寨考察，許多廟宇、神像和雕刻，都以婆羅門教（又名印度教）為題材，他最喜歡的角色是「猴神」哈奴曼（Hanuman），哈奴曼神通廣大，懂得隨意變化身體和在空中飛行。他參考雕刻上記載神明與妖獸戰鬥的動作，結合泰舞與各國武術，融成全新武術Natayuth，或被稱為「舞蹈打鬥」——「Nata」指的是舞蹈，而「Yuth」指的就是搏鬥。每個動作都有其獨特之處，「猴子」的動作風格是快及敏捷，「魔鬼」的動作是激烈與兇猛，「領導者」是優雅及細緻。這些優美的動作，至今將透過《拳霸終極篇》向世人公開發表。

東尼嘉表示在《拳霸3》Ong Bak 2中，他為阿天（Tien）這個角色結合了所有種類和風格的功夫，因此在《拳霸終極篇》必須添加新的東西。在《拳霸3》中，東尼嘉為Natayuth增加了劍和棍棒的動作，Natayuth使泰國民族舞蹈Khon轉變成了一種功夫。他更表示《拳霸3》中出現的Natayuth只是個粗略的介紹，東尼嘉想更進一步地來描述Natayuth的細節。東尼嘉表示：「對我來說，Natayuth就是一種保護靈魂抵制邪念的武術。它就像是可以治癒我們心靈和靈魂的冥想。」

嘉嘉．普莫拉．黛茱登（Jaja Primrata Dej-Udom）在《拳霸終極篇》中飾演Pim，她的笑容總是成為東尼嘉飾演的阿天身心靈充電的力量，Pim替筋骨被打碎的阿天向神明祈求，呈獻了精彩的泰國傳統Khon舞蹈酬神，並教會阿天利用跳Khon，來療癒自己武功盡失的軀體。嘉嘉擁有超高相似度的明星臉，讓台灣的觀眾很容易聯想到女子天團S.H.E.的Selina，她首部電影處女作即擔任女主角，演出有《色即是空》泰國版之稱的《賞我一個妹》，成為當年度口碑絕佳的年度愛情喜劇片。

東尼嘉《拳霸》系列中創新舞武合一的Natayuth，在《拳霸終極篇》將提升更高的境界來呈現，以及東尼嘉與Selina明星臉的嘉嘉，兩人呈獻精彩的泰國舞蹈Khon。