天花板上爬行的嬰兒、污穢馬桶中的別有洞天、深陷入地板中的紅色地毯、寄物櫃裡的巨款、喧鬧酒吧二樓砸下的啤酒杯；Underworld迷幻狂喜的「Born Slippy」、Iggy Pop跳脫躍動的「Lust For Life」，這兩首歌曲的前奏只要一在耳邊響起，還是讓人不自禁地隨強勁節奏一同甩開四肢，在腦海中自然浮現起《猜火車》那一番著名的「Choose Life」說。

1996的《猜火車》不僅從此為丹尼鮑爾與伊旺麥奎格這對當時仍屬初生之犢的英倫導演、演員組合打通了電影生涯的任督二脈，片中主角們沉迷於藥物與音樂、過一日算一日的虛無生活方式，也忠實捕捉了當代年輕人身處於世紀末之下、看不見未來的強烈自毀慾，從此為後世影迷奉為迷幻聖經。

1993年初出道的處女作便以〈猜火車〉一鳴驚人的蘇格蘭小說家厄文威爾許（Irvine Welsh），也在近十年後的2002年提筆完成了〈猜火車〉的小說續作〈春宮電影〉Porno，中譯本亦在去年引進來台。書中將舞台換至了情色產業，描述首集中的四名主人翁在相隔十年後重新聚首，各懷鬼胎之下的愛恨情仇。

自小說問世以來八年，原班人馬再度拍攝《猜火車》續集之說始終甚囂塵上。導演丹尼鮑爾一直是支持拍攝續集電影而不遺餘力的頭號人物，屢屢在媒體訪問上向昔日演員班底們大送秋波，但仍堅持需等到演員們的外貌足以符合書中情節所渡過的九年光陰，才願意動工開拍。在《猜火車》中飾演脾氣暴躁易怒的「卑鄙」（Begbie）一角的勞勃卡萊爾（Robert Carlyle）也大力為丹尼鮑爾背書，聲稱願意分文不取演出續集《春宮電影》不說，甚至揚言為了丹尼鮑爾，就算叫他一邊倒退一邊跳火圈都在所不惜。

另一方面，男主角伊旺麥奎格卻遲遲不肯鬆口，他不僅公開表示拍攝出一部相較之下顯得遜色的續集電影只會惹來狗尾續貂之嫌，而且伊旺麥奎格早在2000年因《海灘》一片而被丹尼鮑爾陣前換將，被迫讓位由李奧納多狄卡皮歐出飾男主角之後，這對曾經合作無間的導、演搭檔從此便撕破臉而互不往來。

這部尚未開拍便已鬧得沸沸湯湯的續集電影一時之間彷彿從影迷面前銷聲匿跡，直到日前才又重新浮上檯面。導演丹尼鮑爾近來在訪談中不禁又提起了這部他念茲在茲的續集電影，聲稱本片開拍是勢在必行。「我們會再試圖重新聯繫所有的演員班底，但這仍要視他們現今的人生狀態而定。我們深信，等到他們都明顯進入了某種中年危機，此時再回過頭去詮釋當年的角色會是很有趣的作法。但我不認為他們現在已來到了這樣的人生關卡。」

即使兩人之間曾經歷過由愛轉恨的錯綜情結，丹尼鮑爾也不禁點頭同意昔日愛將伊旺麥奎格批評小說續集〈春宮電影〉不及原作〈猜火車〉的說法。「他說的一點都沒錯。〈猜火車〉是如此一本大師傑作，相較之下〈春宮電影〉以小說而言實在難以企及。但我們已經埋首進行了一些前置籌備作業，而它十分具有潛力。一旦時間成熟，我們就會開始推動電影的拍攝。」

丹尼鮑爾非但沒有因為這段漫長的等待而打退堂鼓，反而認為時間的沉澱有助於續集的發想創新。「我希望這樁計畫不只是為了賺進白花花的銀子，而是能有更加自由奔放的手法來處理這個題材。當這部電影已經成為影迷心中的Cult經典，能夠對片中細節倒背如流的時候，要用什麼樣的嶄新手法去處理它，而不是光從商業角度的考量去看待它，把它拍成另一部平凡無奇的續集電影，就是其中值得玩味之處。」

「當我們重新回頭審視這群我們曾經愛過、一整個世代都曾經愛過的角色們，而他們都已然隨著歲月流逝而有所成長，就像我們也成長了一樣，這裡頭實在充滿了想像空間。」