看人洗澡也能蹦出創作靈感來？剛奪下金球獎最佳外語片的電影《分居風暴》導演阿斯哈法哈蒂表示，該片靈感是他有次在友人住處，看見了獨居卻孝順的友人，正為父親洗澡擦身的畫面而深受感動，於是開啟他《分居風暴》的創作靈感。該片一年多來橫掃雪梨國際影展等國際大獎，日前還奪下金球獎最佳外語片，並榮獲本屆奧斯卡最佳外語片及最佳原著劇本雙料大獎提名，讓人嘖嘖稱奇。但最神奇的是，法哈蒂不僅自己去年擒下金熊，女兒莎莉娜法哈蒂（Sarina Farhadi）也勇奪銀熊獎榮登影后，創下柏林影史父女雙雙獲獎的有趣記錄。

隨著《分居風暴》在全世界受到矚目，加上電影情節太過精采真實，導演法哈蒂最常被問到「是不是改編自身故事？」，讓他相當尷尬。其實法哈蒂的婚姻相當美滿，不但沒有任何分居的可能，他還內舉不避親，讓自己女兒莎莉娜法哈蒂在片中演出一個遭逢父母婚變、夾在父母分居尷尬處境的女孩。

讓人驚呼的是，莎莉娜初試啼聲即奪下最佳女主角銀熊獎榮登柏林影后，讓老爸導演開心得不得了。然而莎莉娜雖貴為導演女兒，卻絕非靠爸一族，片中幾場哭戲即能印證她的實力。她能從內斂的悄悄落淚、到情緒迸發的淚崩，每場哭戲都有不同的情緒層次，精彩到連導演老爸法哈蒂有時還會忘了喊卡。《分居風暴》去年在柏林影展造成轟動，不僅奪下最佳影片金熊獎，全數演員還共擒銀熊獎榮登影帝影后，創下了同一部電影爸爸擒金熊，女兒抱銀熊的有趣獲獎記錄。

阿斯哈法哈蒂今年更以《分居風暴》揚名好萊塢，該片除橫掃全美各大影評人協會獎項、奪下金球獎最佳外語片外，更讓人好奇的是他的靈感來源。向來自己編寫劇本的他表示，《分居風暴》劇本靈感其實緣自多年前他看到一個孝子事父的畫面，一個大男人在幫自己父親刮鬍擦澡，令他十分震撼，這才勾起了他一探夫妻分居後、男人可能面臨窘境的想法。

隨著該片在國際發光，也漸漸受到華人導演的矚目，先後獲得曾任雪梨國際影展主席的金棕櫚獎得主陳凱歌，及《金陵十三釵》導演張藝謀的極力讚賞。陳凱歌盛讚《分居風暴》是一部「執行相當成功、並且議題大膽的電影」；而同在金球獎角逐的張藝謀，更心服口服直言早就看好《分居風暴》會拿獎。而台灣導演張作驥在看完《分居風暴》後也唏噓表示：「感同身受」，逢人便推薦一定要去看這部電影。