今年暑假強檔時代愛情大片《女朋友。男朋友》，是《囧男孩》導演楊雅喆蟄伏四年之後，將於今年暑假八月推出的時代愛情大作。由以《龍門飛甲》入圍亞洲電影大獎最佳女配角的台灣氣質女星桂綸鎂、以「醉後決定愛上你」擄獲一票女粉絲，並被林青霞譽為鑽石的張孝全，以及現正於北海道緊鑼密鼓拍攝《白色之戀》的鳳小岳攜手演出。

電影目前緊鑼密鼓後製中，導演為了讓電影可以順利報名台北電影獎，已經好幾個禮拜不眠不休，經過不斷的調整，終於剪接出最後參賽版本。導演楊雅喆誓在必得地說：「我非常看好桂綸鎂以及張孝全，今年台北電影獎最佳男女主角，非他們兩人莫屬。」

從八零年代三個青春年少的好友在玉蘭樹下的密約開始，在青春中跌跌撞撞，為了三人間撲朔迷離的愛情與友情而迷惘，但迷惘的又豈只是愛情。《女朋友。男朋友》以台灣社會急遽改變的三十年為背景，讓這段在友情、愛情、親情掙扎與糾葛的感人故事更扣人心弦。

因為電影背景在八零年代還貫穿三十年的時間，演員有三分之一的演出必須用古早的台語對話；為此特地請到專業的台語老師，來為劇中演員們展開為期一個半月的密集台語特訓、以及台語讀本。法文系出身的桂綸鎂學得最快也最有心得，還因此學出了興趣，除了知道那個時代夜市的台語，不是「雅七」，是「喔店」；還語出驚人問台語老師說平胸的台語怎麼說？台語老師回去苦思了一個禮拜回答說：「冷底」（奶短），桂綸鎂笑得樂不可支，以後在拍片現場偶爾還會開自己玩笑說：「原來我是『冷底』啊！」

因為楊雅喆導戲風格非常開放，讓演員有很多發揮以及即興的空間，對三位演員來說壓力很大但也是非常過癮的事。拍攝過程大家常常會設計彼此，因此每次開拍第一個take總是令演員們特別緊張，怕對方會出奇不意的出怪招，或是因為自己想了一個梗，或者情緒設定而讓對方傻住而沾沾自喜。

有一場張孝全與桂綸鎂在泳池大決裂的戲碼，張孝全先放聲怒吼，桂綸鎂不但沒有被嚇到還正面接招，表情真誠動人的望著張孝全，反抓住張孝全右手用力扳開他的掌心，在他手心上寫下自己的名字，希望他一輩子都不要忘記自己；張孝全完全沒有意料到小鎂突如其來反丟回來的回應，反被將了一軍，觸碰到自己過往的情感經驗，忍不住放聲痛哭，一直到導演喊卡、下戲後情緒還無法平復，繼續又哭了十分鐘。楊雅喆導演說：「這是桂綸鎂、張孝全、鳳小岳從影以來最厲害、最突破性的演出。」

桂綸鎂自從《藍色大門》演活青春女學生之後，說這是自己最後一次接演學生的角色；劇中還出奇不意就拿起剃刀剃掉原本柔美的長髮之外，現場還嚇壞了對戲的演員鳳小岳。桂綸鎂說：「沒有一場可以喘息，每一場戲都很難。挑戰最大最難的部份是，你要在時間拉很長的三個不同階段去掌握女主角的情緒變化、奸巧或是鬼靈精怪。一直到殺青我才真的認識她，因為這部分是我自己本人沒有的。」

該片最後一場殺青戲，是三個角色分開十年以後首度聚首，張孝全被桂綸鎂狂打巴掌後要立即情緒爆發的戲。桂綸鎂從來沒有打過演員巴掌，還被導演要求這場戲不能哭，拍攝前甚至怕自己不敢打張孝全；沒想到拍攝當天，導演一喊Action，張孝全紮紮實實地被打了近三十個巴掌。

拍攝當天僅八度低溫的陽明山上，張孝全除了因為求完美的壓力緊張到胃痛、臉頰上更因為挨巴掌而越來越紅腫；劇組還得祭出冰塊、胃藥伺候，才得以舒緩，這場戲也才順利拍攝完成。桂綸鎂除了不停關心張孝全臉頰的傷勢之外，拍攝結束後還傳簡訊給導演說，很難得可以演這麼過癮的角色，下戲的時候還躲起來哭了十分鐘。張孝全所詮釋的角色內斂、深沉、壓抑的性格設定，他說：「這是我從影以來最辛苦、演員功課做的最充足的一次。」

而《女朋友。男朋友》電影「尋找新女聲。新男聲」的電影歌曲演唱人徵選活動，由果核音樂主辦，streetvoice及歇腳亭協辦，目前已經結束初選，即將開放票選人氣王晉級複賽；4月22日決選將在西門河岸留言公開演唱，當天完全開放自由入場，導演楊雅喆也將率領演員出席現場、擔任評審；決選出的第一名將演唱《女朋友。男朋友》電影中的經典歌曲，並有機會成為唱片公司簽約發片的新人。詳情請上活動網站。