《南方小羊牧場》的「南」，《南方小羊牧場》的「羊」，導演侯季然把台北車站附近著名的補習街「南陽街」藏到了片名裡。不算長的補習街卻永遠人聲鼎沸，是許多人踏向成功必經的修練之地，同時也挾帶著他們求學生涯裡最酸澀慘綠的記憶，更是台灣補習文化的代名詞。南陽街，永遠都有最新的青春氣息進駐，但它也是個壓縮情感的中繼站。許多人，在一個特定的時間，聚集在這；每個聚集在這的人，只為了一個很單純的原因，就是想透過考試的試煉，往夢想前進。

 

因此補習街承載了所有人的欲望跟夢想，為了完成這些夢想，大家願意被沉靜如宇宙黑洞的K書中心吸入，願意擠在用一排排強烈日光燈直射如永晝的補習班教室，一種「山中一日，世上千年」的超現實感就在這條街渲染開來。來補習的人，目的似乎很單一，但內心卻可能充滿非常多的不確定感。到了關鍵的試煉日，幾千百人的命運，在某一天之後，就會同時分岔了。

 

《南方小羊牧場》以這樣一個有趣的觀點為出發，讓南陽街增加了一種超現實的色彩，散發出迷人的童話氣味，成為一部寓言式的愛情輕喜劇。片中，簡嫚書飾演一位愛幻想的補習班助教「小羊」，她在考卷背面畫上名為「南方小羊牧場」的單格漫畫。在她的異想世界裡，南陽街就是一個牧場，來這裡補習考試的學生們就像一群一群的羊，大家都很類似，不約而同被趕往同一條道路去。

 

其實世界如此寬廣，各式各樣的道路並不是被荒廢，只是還沒被發現，而女主角小羊用與眾不同的想像力開通了它；於是愛畫畫的她，在紙上，把南陽街變成了一座南方小羊牧場，而這個牧場在柯震東飾演的大野狼阿東加入後，才真真正正動了起來。這條擁擠的補習街，因為一張考卷上的插畫，串連起原本陌生的大家，輕輕牽起了生命的連結。《南方小羊牧場》是一個勵志的愛情故事，開始於「愛情的消逝」，中間歷經各種愛情的試驗、內心的猶豫與折磨，最後找到了愛情的新生。

 

本片在人潮擁擠的南陽街實景拍攝，長達三週，史無前例地封南陽街拍攝夜戲場景，在台北市政府、台北市警察局、台北市影委會等單位的協助下得以完成。令人感動的是，原本以為超過三週的封街會影響店家生意，會引起眾多店家的反彈，但這些店家不僅大力相挺，晚上已打烊的店面為了凌晨拍攝的劇組，特地打開招牌燈光，讓片子得以完成。不只如此，他們甚至主動詢問是否需要幫忙，有補習班提供休息區，店家則提供大量飲品給劇組，讓包括柯震東在內的工作人員不知不覺中越拍越胖，直到服裝組鐵面叮嚀才開始收歛。