阿東的愛情不見了！捏著女友小穎留下的「我去補習了」的紙條，失魂落魄的阿東來到了熱鬧擁擠的補習街，糊裡糊塗的被拉去影印店當店員。阿東只好每天一邊印製大批大批的考試卷，一邊期待能在人來人往的街上遇見小穎。有一天，必勝補習班的考卷吸引了阿東的注意，一隻喃喃自語的小綿羊孤單出現在考卷背面，原來這插畫來自補習班助教小羊的傑作。

 

古怪愛幻想的小羊，有著與眾不同的邏輯，嚮往成為一個插畫家，卻只能暫時窩在補習班，把夢想寄託在考卷背面，期待學生注意到她的「南方小羊牧場」，可是學生們卻毫無反應。大家都不知道的是，這一則則慵懶可愛的插畫，其實也是失戀的小羊給自己的愛情倒數。那天下午，阿東在小綿羊旁邊畫了隻大野狼，並寫上自以為幽默的胡言亂語開始跟小羊對話。

 

沒想到，無意間印出去的考卷竟引起學生們的熱烈迴響，愈來愈多動物也加入這場羊狼的紙上對話，儼然把考卷變成為一個真正的「南方小羊牧場」。一場愛情的辯論賽就在紙上瞬間擴散，驚動了補習街裡臥虎藏龍的各種人物：熱心瘋狂的里長伯、精明可愛的補習班招財妹、神秘溫柔的牧師、憂鬱迷人的炒飯哥。一連串的奇遇，一點一滴地改變阿東對愛情的看法，阿東不見的愛情也慢慢浮出水面。對愛情似懂非懂的阿東能順利跟初戀Say byebye，遇見下一次戀愛嗎？

 

導演的話：

 

十九歲的時候，為了準備考試，我幾乎每天都去南陽街。那是一條充滿了補習班的，非常擁擠的街。每天有上萬個人像潮水一樣湧進來又撤出去。每個人來這裡的目的非常清楚，就是在最短的時間裡獲得最多的知識，然後帶著這些知識去考各式各樣的試。最後，不論有沒有通過考試，大家都會離開南陽街。

 

南陽街看似熱鬧絢爛，但沒有人會想要留在南陽街，南陽街只是一個中繼站。

 

我在南陽街的那一年時光裡，見識到這條奇異街道上形形色色的臉孔，其中最吸引我的，卻是那些留在南陽街的人。他們可能是在補習班加班的小職員，可能是住在影印店裡的工讀生，可能是深夜才出現的小販。當下課時間到，人群退潮，招牌燈暗，他們還留在南陽街。為了什麼呢？我總是在腦中幫他們編織出一個個故事。這些故事常常有個悲傷的開始，有個溫暖的結局。悲傷的開始是我的觀察，溫暖的結局是我的想像。

 

多年之後，我回到南陽街拍這部電影，因為這條街上濃烈的悲傷氣味讓我念念不忘。而我則要用想像力把那些悲傷消滅，這是電影獨有的特權。