iLOOKER電影網

iLOOKER電影網> 專題直擊 > 【ｉ專題．獨家】「最真摯的，最動人」 - 《被偷走的那五年》導演黃真真專訪

【ｉ專題．獨家】「最真摯的，最動人」 - 《被偷走的那五年》導演黃真真專訪

2013-09-14

作者: Emily & Ricky

《被偷走的那五年》劇情描述何蔓（白百何飾）車禍醒來後，深愛的丈夫謝宇（張孝全飾）已和自己離婚了，並且交了新女友，曾經要好的摯友小環（范瑋琪飾）也反目成仇，何蔓將過去的五年記憶給忘掉，為了真愛，她決定要一步步尋找這五年生活的點滴線索，並開始了一段尋找幸福的旅程。

拍片就是要靠緣分與熱情

《被偷走的那五年》上個月搶先在大陸上映，短短八天票房就衝破破五億新台幣，導演黃真真晉升為億萬導演，躋身華語女導演票房前三名。票房、口碑雙雙開出紅盤，叫好又叫座。黃真真早期幾乎都在香港拍片，2011年因《傾城之淚》首次到大陸執導演筒，而新作《被偷走的那五年》則是她第一部以台灣為主要拍攝場景的電影，昨日（09/13）在台灣上映，網路上好評不斷。iLOOK電影雜誌與iLOOKER電影網專訪黃真真導演，首先談及是什麼樣的契機決定選擇在台灣拍，導演不假思索地說「其實在台灣拍很簡單，是因為我寫完劇本、確定演員之後，公司就問我想在哪裡拍？我就說不如去台灣看看景吧。」

有著香港人爽朗個性的黃真真導演，覺得拍片就是要靠緣分與熱情，當初只是一個念頭想來台灣看看景，看完之後就決定要在台灣拍攝了。電影籌備期只有一個月，工作團隊擔心時間太緊迫，但導演總是不斷信心喊話「我們可以的，沒問題。」導演表示，過去的她總是脾氣焦躁、不耐煩，但她現在看事情的態度都非常正面，也只記得別人好的一面，有這樣的改變是因為兩本書的啟發 - 《Secret》（秘密）和《the Power》（力量），「開心也是過一天，悲傷也是過一天，那何不開開心心地度過？」導演透露，她最辛苦的時期是在紐約唸完電影畢業後，找不到公司拍片，然後又投資股票失利，面臨到破產危機，但現在回想起來，如果沒有那些年的辛苦，現在也不會有信心面對挑戰與困難。後來導演有機會再站起來，著手自己寫劇本時，對於人生也因此有更深的感觸，認為不用怕失敗，最怕是沒有根本沒有去嘗試。

工作照_張孝全、黃真真導演與白百何

拍我的戲，千萬別「演」

談及新片如何選角，導演笑談是靠直覺與緣份，在拍愛情戲時，她偏好嘗試不同新鮮的組合，也喜歡找演技自然流露真情的演員。最先決定的是女主角白百何，當初看了《失戀33天》與她過去的電視劇，覺得白百何有一種氣質，可以小女人、也可以搞笑，可塑性很大，最重要的是認識她以後，可以感受到本人有一種童真，正好可以詮釋劇中失憶的何蔓，失去記憶後，對所有事物都充滿好奇；至於男主角張孝全，導演表示，她一直以來都有看張孝全的作品，從《盛夏光年》到《女朋友。男朋友》，她發現張孝全的演技十分自然，即時的當下反應。於是乎，白百何和張孝全，如此新鮮的組合就這樣誕生了。導演給予演員很大的發揮空間，她認為演員不能壓、不能逼，要真的讓他們進入情緒裡。而有時現場是不排戲的，例如何蔓見到醫生後回到家的那一場戲，導演各自將男女主角帶開，分別在屋內與屋外和他們說戲，之後就回到導演椅上等待，不喊action，讓兩位演員情緒到了就直接錄，那一場戲是電影中很重要的轉折之一，白百何與張孝全真摯的情感，感動了現場所有工作人員。

工作照_黃真真導演與張孝全

工作照_黃真真導演與白百何

除了女主角之外，幾乎清一色都是台灣演員，阿Ken、安心亞、伍思凱，還有第一次演大銀幕的范瑋琪，找到范瑋琪來飾演何蔓好友的角色，就真的是天註定的緣份，當初導演寫完劇本後，隨口說了一句「這個好朋友的角色如果可以找范范來演就好了」，在還沒開始聯絡對方經紀人時，白百何就先來到了台灣，並問「這個好朋友角色是誰要演？」正當導演提出她想找范瑋琪這個想法時，白百何便立刻說「范范？我明天要和她吃飯耶！」原來兩人是好朋友，就這麼巧合地促成了這次的合作機會，雖然范瑋琪害怕經驗不足會演不好、記不住台詞，但導演總是說「拍我的戲，千萬別『演』，反正你本來就和百何是好朋友，就當作是私底下相處就好。」雖然范瑋琪的戲份不多，但那一場百何與范范親密的坦誠相見，最後拍兩個Take就完成，導演也直誇范瑋琪很有天份，應該多演一些電影作品。

劇照_白百何與范瑋琪

此外，還邀請范瑋琪為電影寫主題曲，當導演聽到 DEMO帶時，感動到流淚，並立即決定就用這個版本當作電影主題曲，而這樣的決定讓范瑋琪與唱片公司驚訝，覺得只是用一個小時做出來的版本會太簡單，但導演就是喜歡這樣簡單自然，一如要求演員在戲裡最真的表現，那個當下最初的創作，是最感動人的。也因為導演的堅持，當影像搭上音樂時，看到成品大家滿意得不得了。

關於劇情 – 三道人生的抉擇

從黃真真導演過去的作品到現在，總是喜歡穿插手持DV的拍攝方式，一種很寫實自然的呈現手法，在《被偷走的那五年》也是以手持DV拍攝作為開端，帶領觀眾直接進入何蔓與謝宇兩位新婚夫妻的甜蜜之中，而演員自然不做作的演技也為這段蜜月之旅的情節加分不少。導演表示，因為用手機或DV拍，會馬上將觀眾拉到劇中人物的視野裡，彷彿也和主角們談了一場戀愛；此外，導演覺得電影可以把時代記錄下來，許多情侶來餐廳不是先吃東西，而是先拍照，自拍已經是現在流行的生活方式之一，或許下一代不會這樣，但卻是記錄了我們這個年代的一種氛圍與感覺。

工作照_拍攝蜜月戲

在《被偷走的那五年》裡，透過劇中三個階段的人生抉擇，可以看見導演將自身的人生觀、感情觀與個人經驗投射在電影裡。當何蔓出車禍失去記憶後，一切都變了調，導演在電影裡首先丟出了第一道抉擇「要找回失去的五年記憶，還是選擇重新開始？」當謝宇（張孝全）問何蔓（白百何）「現在你喜歡我是因為你忘記過去的我，如果你記起過去的我，你就不會愛我。」導演表示，就算這過去的五年是不好的，她也一定要找回來，因為要記得「不好的」，就像何蔓，如果沒有那些不好的事，如果沒有失憶，就不會有轉機，她可能就和謝宇離婚了，明明是最愛的兩個人卻從此分開。

然而劇情看似告一段落時，導演又立刻丟了第二個難題。何蔓從失憶到找回記憶，上天卻在此時開了一個大玩笑，她得了腦退化症，為此在開拍前，導演就帶著白百何與張孝全去與腦退化症的診所，去和醫生、病人與病人家屬見面聊天，演員作足了功課後，心裡也有很深刻的感受。導演透露，其實她父親也有腦退化症，所以在寫這個劇本時，很多情節都是真實的，而情感也是真實的。導演在電影中丟出了第二道人生抉擇「要為愛冒險動成功率只有20%的手術，還是在甜蜜生活中漸漸失去記憶？」導演把自己的人生經驗與看法投射在何蔓的角色上，如同電影裡何蔓對謝宇的心聲「感謝你讓我成為全世界最幸福的女人，但你也應該得到幸福。」導演提到，如果她是何蔓，先前就已經有一個機會重頭再來，她會非常感謝上天讓她失憶，如果沒有這個意外，就沒有機會和謝宇重頭愛一遍，可能會帶著一種失敗的感覺去談下一個表面的戀愛，所以她一定會為愛冒險選擇僅有20%成功率的手術。

工作照_張孝全、白百何與黃真真導演

然而電影劇情還沒終了，最後導演又丟出了第三道人生抉擇，至於是什麼，那就要讓觀眾去戲院一窺究竟。白百何所詮釋的何蔓，在每個階段裡都有不同的心境轉折，演得絲絲入扣，而張孝全原本聲稱自己是很難哭的演員，但演到最後心靈已和謝宇緊扣在一起，情緒大解放，如同導演一直說的「拍我的戲，千萬別『演』」，因為白百何就是何蔓，而張孝全就是謝宇。

導演過去拍過紀錄片、青春片，還有以女性角度拍攝兩性為題材的電影，也有像《六壯士》完全以男性角度為主的題材，最後，被問到「導演之後還想拍怎麼樣類型的題材？」導演表示，家中有四千金的她，一直對姊妹題材很感興趣，從過去的作品中，也一直有姊妹情誼的環節，然而她也提到，其實也想拍動作片或科幻片，不過拍片是需要緣份與熱情的，如果這題材是讓她感興趣，自然而然時機到了，就會是她下一部作品的題材。

(照片提供 / 山水國際娛樂)

採訪後記
黃真真導演真的是人如其名，給人感覺就是「真」，真實不造作的作品風格，真誠流露的情緒，非常健談爽朗的導演，讓整個訪談過程輕鬆愉快。本身就是演員出身，也曾經在香港商業電台擔任DJ，甚至還在香港求學時間拿過最佳女主角獎，赴美求學的自編自導畢業作《Hugo》還獲選該年度紐約大學最佳學生電影。多元且豐富的角色，讓她更體會到人生苦短，應該享受當下。導演說，《被偷走的那五年》是她「目前」這十年來最滿意的作品，因為人生在不同階段，總會有不同體會，也會有不一樣的心境。謝謝妳，黃真真導演，帶來了這麼棒的作品和台灣觀眾分享，期待很快可以看到妳帶著突破自己的新作和我們見面。

黃真真作品列表
2013《被偷走的那五年》
2011《傾城之淚》
2010《完美嫁衣》
2010《分手說愛你》
2008《六樓后座2家屬謝禮》
2007《女人本色》
2004《六壯士》
2004《追蹤眼前人》
2004《見習黑玫瑰》
2004《女人那話兒2之男人這東西》
2003《六樓後座》
2002《走火槍》
2001《女人那話兒》

‹ ›

被偷走的那五年 The Stolen Years
導　　演：	黃真真（Barbara Wong）
演　　員：	張孝全（Chang Hsiao Chuan ）、白百何（Bai Baihe）、安心亞（Amber Ann）、林暐恆（阿Ken）、范瑋琪（Christine Fan）孫佳人（Gain）
上映日期：	2013-09-13
白百何最具震撼的表演、影帝張孝全最新深情作品。