iLOOKER電影網

iLOOKER電影網> 電影情報 > 高雄電影節國際短片競賽入圍公布 30國72短片搶百萬獎金

高雄電影節國際短片競賽入圍公布 30國72短片搶百萬獎金

2016-09-07

作者:iLOOKER網編輯

柏林.坎城.奧斯卡最佳短片奬台灣對上西班牙.英國創作新銳
台灣電影新世代混血跨文化多部跨國創作展現新導演野心
72短片高雄台北同映「雄影雲端戲院」APP一票無限次觀賞
高雄電影節公布第六屆「國際短片競賽」入圍名單，來自30國家共72部短片，將角逐最大獎「高雄獎」等七個獎項與3萬美元的競賽獎金，所有入圍短片將於高雄電影館、in89駁二電影院與台北光點華山電影館放映，高雄台北首度聯映絕無僅有的「短片終極饗宴」。除了電影院現場放映，影迷還能在影展期間透過「雄影雲端戲院APP」，在全台各地欣賞入圍短片。

高雄電影節「國際短片競賽」，是亞洲第二大的短片影展，每年引薦國內外影壇新人的短片佳作，是全台獨一無二的電影創意視窗。今年總計有87國2565部作品報名，經過3個月的評選過程，最後入圍72部作品，多部獲奧斯卡、柏林、坎城、克萊蒙費宏、布魯塞爾、安錫等影展競賽的國際佳作；台灣共有20部入圍，包括柏林最佳短片獎《禁止下錨》、入選坎城短片正式競賽的《阿尼》、釜山影展最佳亞洲短片獎《妮雅的門》、翠貝卡影展最佳學生短片獎《乒乓》、青春影展金獎《一直騎呀一直騎》等20部作品。

《阿尼》劇照

入圍的72部短片中，今年奧斯卡最佳短片《愛，無礙》、坎城短片金棕櫚的西班牙短片《停車場戀習曲》，與柏林最佳短片奬的台灣作品《禁止下錨》來勢洶洶，《愛，無礙》以口吃男子的獨腳戲，傳達出孤獨與人際關係的幽微；《停車場戀習曲》透過一對日夜交班的停車場管理員，譜寫出見不到面卻巧妙陷入愛情，影像以監視器和時間碼的形式，帶來影像語彙的創新手法；《禁止下錨》則描述一對越南移工，面對借貸、仲介費等龐大壓力，只好販賣嬰兒的悲傷故事，帶著濃厚的人文關懷風格。

今年台灣作品的入圍導演都有濃厚的跨國背景，曾威量、鄒隆娜、廖克發、李永超、文二北投等導演，來自新加坡、菲律賓、馬來西亞等國家，而劉易、楊婕、謝宣光等導演則是在國外創作的台灣導演，他們在片中也以跨國移工、移民或母國故事為創作主題，人文手法創新台灣電影議題，也帶來跨文化的社會省思，是繼趙德胤之後，台灣電影新世代的混血風格。

《禁止下錨》劇照

國際入圍作品也不乏大師名導之作，曾入圍奧斯卡動畫短片的日本大師山村浩二，台灣噶瑪蘭短片節也曾企劃他的專題作品，擅長以多種動畫素材拼貼，與充滿童趣幻想的風格成名，新作《薩蒂的遊行》也入圍今年雄影競賽；高齡89歲的波蘭動畫巨匠維多吉爾茲，素以傳統繪畫轉化成動畫聞名，經常將大色塊顏料直接刷在賽璐珞片上，是動畫史上的瑰寶作品，他則以《洞之映像》入選，反璞歸真回到人類最早的洞穴繪畫，帶來極具藝術價值的動畫之作；另外曾在2014台北電影節「焦點影人」引薦的葡萄牙導演德尼柯特，以及去年「當代葡萄牙焦點」亮相的蓋布里爾埃布朗茲，分別有《情遇里斯本》和《擴增夢境》入圍，前部帶來優美迷人的里斯本風情畫，後部則是瘋狂無比的性愛夢境奇遇。

《停車場戀習曲》劇照

高雄電影節「雲端戲院APP」為全台首創短片影展平台，預計9/30上線，影迷可直接透過手機或平板下載，10/21影展開幕後，72部競賽入圍短片與觀摩影片將全面上線，影展17天再加碼一週，只要於APP購買一張門票180元，即可於10/21至11/13期間，不須排隊、不須劃位可無限次觀賞，讓全台影迷用最方便的媒介，欣賞高雄電影節精心策劃的國際短片影展。

高雄電影節今年推出「早鳥優惠票」，將於9/30於「愛PASS售票網」(www.ipasskhcc.tw)全面販售，只要於影展開幕前預購，即享有單張150元的優惠票價。其中最受歡迎的「英國國家劇院現場：科學怪人」與親子電影場，將提早至本周五9/9正式開賣，歡迎影迷朋友儘快上網搶票。高雄電影節將於10/21至11/6於高雄圖書總館、電影館、in89駁二電影院、正港小劇場登場，並增加「雄影短片節」10/25至11/31於台北光點華山電影館舉行。高雄電影節更多精彩主題與片單，將陸續公布，影迷請拭目以待，相關資訊可上高雄電影節官網www.kff.tw，或臉書【高雄電影節粉絲團】查詢。

《愛，無礙》劇照

奧斯卡.坎城最佳短片：《愛，無礙》與《停車場戀習曲》
「國際短片競賽」國際入圍作品中，最受矚目的是今年奧斯卡最佳短片《愛，無礙》與坎城短片金棕櫚《停車場戀習曲》。英國短片《愛，無礙》襲捲奧斯卡、倫敦影評人奬等多個獎項，故事描述年輕男子追尋一段浪漫關係，卻困擾於他的口吃，精彩豐富的個人表演，細膩溫暖表現出男子複雜心理狀態，折服了奧斯卡的所有評審。《愛，無礙》是導演班傑明克萊瑞第一部作品，他僅花費1000美元的拍攝成本，完成了這部極具獨立精神的影片。

《親情，不忍翻譯》劇照

坎城短片金棕櫚的西班牙短片《停車場戀習曲》，一對日班和夜班的停車場保全，因為工作時間只能在交班時碰面，導演透過監視錄影的影像手法與時間軸，帶來一天一夜優美無比的愛情詩篇；入選坎城影展正式競賽的《親情，不忍翻譯》，一段靜謐幽微的母女片段，帶出庫德族難民少女向母親宣布病情的感傷故事，全片在悄然無語的寂靜間，劃開親情最美麗時刻。雙導演之一的阿里阿斯嘉禮，是第三度入圍雄影，前兩部《墮胎風暴》與《伊朗式祕密》都獲得優選奬，是雄影的得獎常勝軍。

《擴增夢境》劇照

柏林影展正式競賽片則有葡萄牙短片《擴增夢境》，有如異色版的「全面啟動」，導演自編自導自演，成為精神學家與夢境機器的受害者，詼諧無比穿梭在女體與男體的性冒險，天馬行空就如彈塗魚張口打嗝一樣奇妙；越南短片《越南迷情》以城市角落的「偶然與巧合」，凝視窗景的女人、落淚不安的男子、脫去婚紗的女孩，抒發出迷離憂傷的的情感物語；瑰麗粉彩的匈牙利動畫短片《愛》，帶來太陽系與生態萬物的絕美變幻，星辰閃耀、樹木滋長、貓咪帶著可愛表情，在美麗精緻的畫面中詮釋「愛」的真諦，是部療癒佳作。

加拿大舞蹈短片《舞舞舞》以女孩的成長故事，充滿精彩無比的舞蹈視覺，激情無比的各式舞姿，讓觀眾隨節奏也躍動不已；德國偶動畫《彈頭的忙碌人生》上演瘋狂風趣的機械人生，連精子和卵子都得機械受孕，豐富趣味的表演譜出各式荒謬奇想；葡萄牙異色短片《夜之色》有著詩意筆調，描繪一段里斯本的神秘傳說，夜總會裡穿著金色戲服的華麗人偶，每夜表演著美人魚、母獅等神話故事，層層剝解女性慾望的奇幻之作。

《百萬種自殺的方法》劇照

克萊蒙費宏短片自殺.同志.殺戮禁忌上映
來自全球最大短片影展─克萊蒙費宏影展的作品，包括希臘短片《百萬種自殺的方法》猶如死亡搖滾版的「單身動物園」，描述一個未來世界法則「禁止自殺」，但人們除了自殺之外別無慾求，在這個命題之下，展開百無禁忌的自殺群像，也揭示導演對極權主義的反烏托邦叛逆；法國短片《挑逗性遊戲》上演一段師生情迷的同志愛情故事，層層剝開少男面對自我性向與愛情真相的秘密；韓國短片《機械默示錄》敘述人類女孩和機器人同伴的生存故事，在混亂的未來時代，他們得殺出重圍才能活下去，精彩刺激的科幻動作場景，絲毫不遜於好萊塢類型電影；德國動畫《住高樓的男子》以清新的繪本風格，描繪住在高樓天台上的男子，享受雲層之下的平靜舒逸，但沒想到混亂不安正藏在雲層之後。

入選布魯塞爾影展的比利時短片《冰箱偷窺狂》，以一對怪異的夫妻，和無所不在的監視攝影機，展開冰箱裡的血腥秘密，究竟帶來驚悚結局，還是愛情故事，是一部高明的黑色喜劇。獲得安錫影展最佳動畫短片的《媽媽的冷咖啡》，法式動漫風格描繪越南女孩，在母親去世後，猜疑與孤獨逐漸侵蝕她的生活，帶來懸疑感十足的驚悚短篇；也入選安錫影展的美國短片《反璞歸真》以3D動畫風格，描述一對女人面對文明與野蠻的探險，城市的她和森林的她，回到人性本質看見生存法則；波蘭動畫大師維多吉爾茲的《洞之映像》，重現洞穴壁畫畫風，穿透時間之軸，再現人類歷史的藝術文化美感。

《妮雅的門》劇照

台灣短片20部入圍有機會進軍奧斯卡
雄影國際短片競賽完整收錄近兩年台灣的年度短片佳作，過去入圍的《酥油燈》、《小偷》、《流放地》、《自由人》、《保全員之死》等片，都曾獲得金馬獎最佳短片獎項或入圍。今年台灣的入圍短片包括曾威量奪得柏林最佳短片獎，描述越南移工變賣嬰孩的社會悲歌《禁止下錨》；鄒隆娜入選坎城國際影評人週，訴說外籍漁工感傷情事的《阿尼》；廖克發獲得釜山最佳亞洲短片，探索菲律賓移工女性私密情感的《妮雅的門》；劉易拿下翠貝卡最佳學生短片，敘述少女愛上球隊教練的青春戀曲《乒乓》；楊婕則同時有兩部作品入圍，分別是父親意外愛上兒子女友的《克洛諾斯》，以及另一部妓女與兄妹的都市情感故事《蘇菲雅和她哥》。

劇情短片還包括，《太陽的孩子》導演勒嘎舒米再次溫暖關照原住民文化的《Ilisin》；林亞佑獲得青春影展金獎，譜寫棒球少年初戀與手足情感的青春短篇《一直騎呀一直騎》；李權洋改編個人故事，敘述勞動家庭孩子成長的兒童電影《銅板少年》；莊之維帶來古怪女孩的「香水」奇情之作《費洛蒙》；楊凱婷以身體書寫愛情的限制級感傷《未竟之地》；文二北投創造出揉合西班牙與台灣風格的奇幻殺人紀事《給愛麗絲》；馬毓廷以懸疑感十足的節奏，帶來有如「共犯」的校園驚悚青春《殺人手記》。

入圍的動畫短片則有吳德淳再現本土獨特畫風，久違的年度代表作品《暗河》；劉旻入選安錫影展觀摩、以GIF動畫描寫都市生活日常的《Bloody Dairy》；王威人與蔡旭晟將高雄變成冰天雪地的《大嬸與狼》；以及鍾劭君帶來難得一見的黑色殺手動畫《褓母》。實驗短片有林欣怡以白色恐怖受難者施水環的家書為創作範本的《第六十九信》；以及謝宣光漂泊於伊尼什莫爾、史泰登和對馬島的島嶼寫生《島嶼舊式》。紀錄短片則有李永超的「流浪者計畫」作品《孤獨園》，紀錄緬甸僧侶的平靜生活，影片充滿靈光與哲學思維，將在雄影短片競賽世界首映。

高雄電影節也將推薦台灣的入圍與得獎作品參加克萊蒙費宏、柏林、東京等短片影展，其中在克萊蒙費宏和東京短片節若獲首獎殊榮，可取得直接參加奧斯卡短片競賽的資格。

高雄電影節「國際短片競賽」入圍名單

	英文片名	中文片名	國家
1	Eat me!	愛你愛到吃掉你	Bulgaria, Estonia
2	Lost Village	霧裡看燈	Georgia, Spain
3	The Orchestra	爺爺的管弦樂隊	Australia
4	Beast!	被遺忘的人	Belgium
5	No-Go Zone	輻射動物園	Belgium
6	Who's in The Fridge? (a love story)	冰箱偷窺狂	Belgium
7	Three Wheels	三輪車悲歌	Cambodia, France
8	Molk	沉默逃亡	Canada
9	Pas	舞舞舞	Canada
10	Electric Man	荒漠電力公司	Chile
11	Anaer	新疆少女離家記	China
12	Senior Teacher	有的人	China
13	The Beast	野獸之眼	Croatia
14	14	型男單車日記	France
15	1992	挑逗性遊戲	France
16	Cold Coffee	媽媽的冷咖啡	France
17	Grandma, what you're doing there ?!	阿嬤妳在哪裡？	France
18	Quebra-Cabeça	女侍的誘惑	France
19	The Reflection of Power	敬！偉大的領導	France
20	Ressac	醉後航海士	France
21	Automatic Fitness	彈頭的忙碌人生	Germany
22	In The Distance	住高樓的男子	Germany
23	Revolution	元首畫成豬	Germany
24	Whack	百萬種自殺的方法	Greece
25	Angela	安琪兒	Hong Kong
26	Love	愛	Hungary, France
27	Peep Show	情慾名畫	Italy
28	The Silence	親情，不忍翻譯	ITALY, FRANCE
29	Satie's "Parade"	薩蒂的遊行	JAPAN
30	Stuck	愛情的墳墓	Netherlands
31	Platform 13	穿梭十三號月台	Netherlands, Belgium
32	Accidents, Blunders and Calamities	不一樣的床邊故事	New Zealand
33	Madam Black	黑貓宅急便	New Zealand
34	The Prologue to Our Dog-Eat-Dog	人吃人，狗咬狗	Philippines
35	La Etiuda	目擊者	Poland
36	Lila	受傷的刺蝟	Poland
37	Signum	洞之映像	Poland
38	Excursions	情遇里斯本	Portugal, Canada
39	L'Oiseau de la Nuit	夜之色	Portugal, France
40	Kukuschka	追逐太陽的庫庫夏卡	Russia
41	Green Light	綠光的約定	South Korea
42	Keep Going	機械默示錄	South Korea
43	Exposure	嗜血底片	Spain
44	The Missing Part	失落馬戲團	Spain
45	Timecode	停車場戀習曲	Spain
46	Ariadne's Thread	曬衣繩與女子	Switzerland
47	Freud und Friends	擴增夢境	Switzerland, Portugal
48	Stutterer	愛，無礙	UK
49	Junk	末世垃圾場	Uruguay
50	The Procedure	天邊一朵菊	USA
51	Shift	反璞歸真	USA
52	Another City	越南迷情	Vietnam
53	Für Elise	給愛麗絲	Taiwan
54	The Wolfdog	大嬸與狼	Taiwan
55	Subsurface Flow	暗河	Taiwan
56	Burma Monk Life	孤獨園	Taiwan
57	Coin Boy	銅板少年	Taiwan
58	Keep Going	一直騎呀一直騎	Taiwan
59	Letter #69	第六十九信	Taiwan
60	Killing Note	殺人手記	Taiwan
61	Ilisin	Ilisin	Taiwan
62	Liquid Love	費洛蒙	Taiwan
63	Anchorage Prohibited	禁止下錨	Taiwan
64	Cronos	克洛諾斯	Taiwan
65	Sophia and Josh	蘇菲雅和她哥	Taiwan
66	Red Spider Lily	未竟之地	Taiwan
67	Arnie	阿尼	Taiwan
68	Nia’s Door	妮雅的門	Taiwan
69	Ping Pong Coach	乒乓	Taiwan
70	Bloody Dairy	Bloody Dairy	Taiwan
71	The Islands	島嶼舊式	Taiwan
72	Baumu	褓母	Taiwan

‹ ›

2016高雄電影節 2016 Kaohsiung Film Festival
導　　演：
演　　員：
上映日期：	2016-10-21
今年影展將於10/21~11/06在高雄市立圖書館總館、高雄市電影館、in89駁二電影院、正港小劇場以及全台獨家的「雲端戲院」上映！