|
| 活到老，翻到老 電影字幕翻譯師的「半自由生活」 |
| 2021-02-05 |
| 受訪來賓：電影字幕譯者 陳家倩
採訪編輯：黃品潔、陳敬
▲ 電影字幕翻譯師陳家倩（圖／陳家倩）
陳家倩翻譯作品小檔案：《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》系列、《名偵探皮卡丘》、《一級玩家》、《蝙蝠俠對超人：正義曙光》、《飢餓遊戲2、3》、《不可能的任務：鬼影行動》... |
 |
|
|
 |
|
| 影集《冰與火之歌》《獵魔士》演員加入 全新莫扎特知名歌劇改編電影「魔笛」！ |
| 2021-02-05 |
| 影集《冰與火之歌：權力遊戲》明星伊萬瑞恩Iwan Rheon，《獵魔士》傑克沃爾夫Jack Wolfe，阿莎班克斯Asha Banks和《黑暗元素》阿米爾威爾森Amir Wilson加入了羅蘭艾默瑞奇Roland Emmerich製作的新作品【魔笛(以下暫譯)】The Magic Flute，是改編自莫扎特知... |
|
|
|
|
|
| ｉ口碑！《拆彈專家2》高分警匪港片回歸，亦正亦邪間天人交戰 |
| 2021-01-20 |
| 文：放映雞
［微雷影評］
▲ 《拆彈專家2》海報（圖／華映娛樂）
身為胃口被養大的動作大片愛好者，沒有個危機末日、血淚縱橫很難滿足，沒想到《拆彈專家2》絲毫不令人失望，開場就感受到這部片的誠意滿滿，場面設計、演員表現的規格與完成度都在水準之上，2.8億港幣的製作費沒有白花。看這類有「... |
|
|
|
|
|
| ｉ口碑！《神力女超人1984》賺人熱淚又充滿希望，2020最需要的電影 |
| 2020-12-31 |
| 文：放映雞
［微雷影評］
▲《神力女超人1984》海報（圖／華納兄弟）
故事背景從《神力女超人》一戰時期的歐洲快轉了68年，來到科技快速普及、絢爛繽紛的1984年華盛頓D.C.，80年代的美國充滿了購物中心、鮮豔韻律褲、彩色電視、Disco與龐克文化。神力女超人Diana一邊陷入舊情... |
|
|
|
|
|
| ｉ影評《綠洲》：荒漠中有你的地方便是綠洲 |
| 2020-12-29 |
| 文：全死角
［有雷影評］
▲《綠洲：數位經典版》海報（圖／光年映畫）
久聞李滄東的大名，多年前看過《燃燒烈愛》後便對裡面那片被焚燒的天空相當著迷，那時候覺得在現行制度下，《燃燒烈愛》裡的三人：鍾秀、海美、Ben其實一樣可悲，擁有很少的人不知道怎麼過活；而擁有太多的人只能從... |
|
|
|
|
|
| ｉ影評《他們的自由年代》：跨越烽火的愛恨糾葛 |
| 2020-12-13 |
| 文：全死角
［有雷影評］
▲《他們的自由年代》海報（圖／IMDb）
《他們的自由年代》故事設定在1970年代，那時候智利迎來第一位民選的馬克思主義派總統阿葉德，因其批評資本主義，又致力推動社運改革，因此極不受美國歡迎，但他上任後的大刀闊斧，使得智... |
|
|
|
|
|
| ｉ口碑！《他們的自由年代》智利轉型正義的契子－橫跨40年的政變與情變 |
| 2020-12-09 |
| 文：放映雞
［微雷影評］
▲《他們的自由年代》海報（圖／IMDb）
改編自史實的政治驚悚電影，智利導演Jack Kerouac說他的拍片動機之一便是好奇當年的青年烈士們現在過得如何？電影以1973年的一場政變和40年後主角三人的現況穿插，在各種政治主義角力的嚴肅討論中，雜揉主角間轟轟... |
|
|
|
|
|
| ｉ口碑！《緝毒風暴》：響徹伊朗社會的獨佔悲歌 |
| 2020-11-30 |
| 文：放映雞
［有雷影評］
▲《緝毒風暴》海報（圖／捷傑電影）
由新銳導演薩伊德盧斯塔指導，創下伊朗票房紀錄的《緝毒風暴》，講述緝毒警官薩瑪鐵了心要將毒梟納薩繩之以法，一番腥風血雨過後終於天理昭彰，但在他的執法生涯中毒品人口卻仍成長了6.5倍。讓人血脈賁張的警匪片手法下，都是血淋淋的社... |
|
|
|
|
|
| 資深電影人姚經玉專訪｜玩轉時光，「電影」幕後三十年 |
| 2020-11-11 |
| 最初是什麼樣的契機下踏入了電影圈的？
電影這個行業跟我過去所學過的東西、家庭環境一點都沒有關係，我本身是學建築的，以前在學校做藝文活動，同時我也在看電影，當時看歐洲電影也看國片，後來到當兵時，因為軍中有戲院，正好我的職務是管電影的，類似晚會的業務，突然間我手上就有很多電影票，那時假日就從早看到晚。後來覺得看... |
|
|
|
|
|
| 聽「電影」裡的流水年華 專訪威秀董事長吳明憲 |
| 2020-11-10 |
| 受訪來賓：威秀董事長 吳明憲
採訪編輯：黃品潔、陳敬
請問是什麼樣的契機下踏入電影圈？
進電影圈本來不是在人生規劃裡面的，那時候剛好在第一份工作時，跟美商二十世紀福斯公司的總監因為辦活動認識，在我要離開下份工作，想規畫去國外念書時，剛好知道福斯在找一個約聘人員，當時認為邊讀書準備，邊做兼職工作可... |
|
|
|
|
|
|
