當導演高爾維賓斯基找來影壇最頂尖的演員替《飆風雷哥》配音時，他就向這些演員解釋說他打算完全打破以往動畫片配音的規矩。一般的動畫片都會各別請配音演員一個人在一間小小的錄音間錄自己的對白，主要是捕捉聲音的細膩情緒。但是《飆風雷哥》的做法完全不同，導演希望能讓所有的演員一起在大型的錄音棚內一邊演戲一邊唸台詞，他認為這樣才能捕捉到既生動活潑又胡鬧搞笑的氣氛。

於是他讓所有的配音演員穿上西部戲服，給他們拿各種古怪的道具，甚至在錄音棚內搭建一座舞台，好讓他們一起演戲，主要的目的是捕捉到他們散發出來的能量和彼此之間擦出的火花。這些演員前後花了24天進行「拍攝」工作，工作人員不只是錄下他們的對白，且用高畫質攝影機拍下他們的表演，好讓導演剪接以後，做為工業光魔特效公司的動畫師繪製片中角色的參考。這是一場既龐大又冒險的實驗，但是結果是捕捉到演員散發出來的活力，讓動畫師對著冰冷的電腦螢幕，仍然能夠感受到這些熱力四射的表演，並且幫助他們塑造更細膩的角色造型及動作。

導演說：「我們在拍真人實境電影的時候，主要是捕捉演員當下充滿活力的演出，但是製作動畫片卻必須把一切都控制得很嚴格，但是我們不想要讓配音演員只是按照劇本各自唸自己的台詞，而是鼓勵他們在錄音棚的舞台上賣力表演，擦出精采的火花。」原創故事詹姆斯沃德拜爾基特則說：「這麼做很有道理，因為我們都找來了這麼多電影界頂尖的演員，當然要讓他們共處一室，一起表演，一起培養出默契和擦出精采的火花，這樣一來，片中的一切都會變得更真實、更有生命力。」

動畫總監哈爾希克說：「這並不是第一次有人以這種方法替動畫片配音，但是導演卻把這種方法推到極限，拜託，有一場戲導演甚至把一輛驛馬車推到舞台上！而且他們還搭建了吧台的佈景。演員都玩得很開心，而且啟發了大家的靈感。」導演則說他的責任只是在演員邊演邊玩的時候：「拿著網子捕捉到意想不到的效果。」

對演員來說，這是個很刺激的經驗，強尼戴普說：「這是我從來沒有做過的嘗試，導演以演員的表演做為動畫師呈現每個角色的情緒的參考，而且真的戴上牛仔帽和西部戲服對演員的表演也很有幫助。簡單來說，這就是一群成年人像小孩子一樣玩鬧的機會。」導演就是希望捕捉到強尼戴普的這種反應，他說：「強尼是一位充滿活力的演員，他對周遭環境非常敏感，所以他和其他演員才能擦出精采火花。要是只讓他被關在一間小小的錄音間就太浪費他的才華了，這不是他的表演風格，也不是我們請他替雷哥配音的目的。」

飾演雷哥愛慕對象荳荳的新生代女演員艾拉費雪曾經替動畫片《荷頓奇遇記》配音，但是那是完全不同的經驗，她說：「演員替動畫片配音，通常都是一個人在錄音間唸台詞，感覺很孤獨，但是替《飆風雷哥》配音卻能夠和其他演員互動和表演，每位演員都發揮創意，演出他們的角色的活力。這一點對演員來說很有成就感。」

這種充滿活力和笑鬧的氣氛讓替響尾蛇傑哥配音的英國演員比爾奈伊想到他以前的表演，他說：「這讓我想到我年輕時在英國演過很多廣播劇，以表演的層面來看，這種配音方法能讓每個演員很自然地演出他們的角色，而且當你和電影界最優秀的演員合作，一定會刺激你，讓你想要做出最好的表演，所以我覺得這主意超讚的。」