愛情陷阱

The False Secrets

05／12 上映
 

製片：Pierre-Olivier Bardet

導演：Luc Bondy

編劇：Luc Bondy

Geoffrey Layton

演員：Isabelle Huppert ... Araminte

Louis Garrel ... Dorante

攝影：Luciano Tovoli

配樂：Bruno Coulais

國別：法國

年代：2016

發行：天馬行空

 

家道中落的小鮮肉偷偷愛上風韻猶存的有錢寡婦，年齡差距、貧富懸殊、階級地位統統都是問題。於是使出洪荒之力、展開愛情三十六計，應徵秘書求接近，串通家僕表情意，故弄玄虛裝神祕，還要不忘隨時保持帥氣。

 

把劇院變成影棚

 

作品橫跨戲劇、歌劇與電影的瑞士導演呂克邦迪，改編法國大文豪馬里沃十八世紀的浪漫喜劇「假秘密」，穿梭金錢、婚姻、階級觀念之間，以及旁人的爾虞我詐，成了一場驚險刺激的愛情遊戲。曾拍過三部長片、畢生貢獻於劇場界的呂克邦迪，雖然於2015年底逝世，生前召集一同演出舞台劇「假秘密」的原班人馬，演員晚上在劇院演戲，白天則在劇院各處拍攝電影，將舞台劇演出場地－巴黎奧德翁劇院變成大型電影攝影棚，在休息室、舞台下方、廚房、大廳，以及劇院後面的盧森堡公園拍攝。即便在同一個文本下，仍要因應電影和舞台劇的差異，換上不同的妝髮和戲服，以及切換張力不同的表演方式，在戲劇和電影之間激盪出全新的活力。

 

法國性感男神路易卡瑞、影后伊莎貝雨蓓，在《母親，愛情的限度》的驚世母子戀組合，母親勾引兒子的性愛道德越界，不只備受爭議，更因為亂倫的題材與性愛畫面，被坎城影展取消放映，相隔十多年兩人再續前緣，從母子搖身一變上演窮小子戀上多金寡婦的愛情喜劇。伊莎貝雨蓓化身欲拒還迎的傲嬌貴婦，加上法國新生代男星路易卡瑞的魅力演出，以及周旋在兩者之間的算計與笑料，2014年舞台劇首演口碑爆棚，好評不斷也預計展開亞洲巡演，並參加台灣國際藝術節，但可惜因故取消，讓戲迷大歎失望。此次，《愛情陷阱》終於登台，透過大銀幕讓影迷和戲迷一解遺憾。

 

呂克邦迪：歐洲戲劇大師

 

1948年出生於瑞士，一生執導過60多部戲劇和169部歌劇，成為影響深遠的戲劇大師，呂克邦迪畢業於巴黎的賈克樂寇國際劇場學校，並長期在德國的漢堡、法蘭克福、科隆等劇院導戲。24歲時便執導英國知名劇作家愛德華邦德的戲劇，並且致力於推廣德國戲劇家的作品。豐富的閱歷和對戲劇的熱忱，令呂克邦迪更曾擔任柏林列寧廣場劇院、維也納藝術節、巴黎奧迪翁歐洲劇院的藝術總監，也奠定他大師級的地位。除了現代劇之外擅於改編莎士比亞、契訶夫、莫里哀等經典鉅作，以及莫札特、威爾第等歌劇作品而享負盛名，並於2000年以契訶夫的「海鷗」拿下奧地利最重要的獎項－涅斯特洛伊劇場獎，對人類行為的敏銳觀察，以及處之泰然的作品風格聞名劇壇。2015年11月呂克邦迪於不幸於巴黎病逝，享壽67歲，將畢生奉獻給戲劇的呂克邦迪，生前電影遺作《愛情陷阱》改編自法國大文豪馬里沃十八世紀的浪漫喜劇「假秘密」，將電影和劇場兩種不同的觀賞形式，以極為迷人的方式激發出不同於原劇，令人意想不到的火花。

 

伊莎貝雨蓓：千面女郎

 

堪稱法國最會演戲的女演員、公認的歐洲傳奇女星，被法國凱薩獎提名15次的伊莎貝雨蓓，此紀錄至今無人打破。1955年出生於巴黎，不受年齡和形象限制的表演戲路，不只讓她以《薇歐蕾特．諾吉埃》、《女人的故事》、《八美圖》抱下坎城、威尼斯、柏林影展影后，與茱麗葉畢諾許、茱莉安摩爾並列「大滿貫影后」，更於2016年憑藉《她的危險遊戲》拿下金球獎戲劇類最佳女主角，晉級「4大滿貫影后」。收放自如的演技，擅於演出自我壓抑、內外個性反差極大的女性角色，賦予其代表作《鋼琴教師》超越尺度卻又令人搥心肝的虐戀，更讓伊莎貝雨蓓以本片二度榮獲坎城影后。堪稱當代最會得獎的女演員，將表演當作發洩內心的瘋狂，且能夠洞悉角色以靈魂附體的方式演戲，伊莎貝雨蓓早已成為當代的千面女郎。從影以來累積近百部知名電影作品，不只深受影迷們喜愛，亦奠定雨蓓在電影領域傑出的藝術成就。享譽國際的崇高地位和知名度，也參與許多非法語的作品，成為各大名導爭相合作的對象，2009年更成為第四位擔任坎城影展評審團主席的女演員。此次在《愛情陷阱》中，二度與路易卡瑞合作，飾演高高在上的多金寡婦，不願嫁給公爵卻愛上新來的窮小子管家，伊莎貝雨蓓再次以細膩的方式，將女人對於愛情的扭捏和猶疑詮釋得絲絲入扣。

 

路易卡瑞：法國男神

 

瀟灑叛逆的俊俏輪廓，天生的憂鬱氣質而有希臘男神、法國大眾情人之稱的路易卡瑞，1983年出生於法國演藝世家，其父親為知名法國導演菲利普卡瑞，父子兩人合作《巴黎式出軌》、《黎明前與妳相遇》、《偷歡》等多部電影，成為各大電影節常客，路易卡瑞更以父親執導的《安那其戀人》獲得凱薩電影獎最佳新人。2004年演出《母親，愛情的限度》成為導演克里斯多福歐諾黑的御用演員，在《花都圓舞曲》、《巴黎小情歌》、《巴黎小情人》譜出冬季三部曲。路易卡瑞勇於挑戰各種性感尺度，於是被法國女性封為最想發生一夜情的對象，同時也被男同志名列最佳性幻想名單，男女通殺。演而優則導，2015年自導自演《左右愛為難》並找來合作多次的克里斯多福歐諾黑共同編劇，展現其多才多藝的一面。從母子亂倫、師生戀、偷情，路易卡瑞從影以來不斷挑戰禁忌話題。此次，路易卡瑞一改以往多情的形象，飾演家道中落的窮小子杜弘，戀上由伊莎貝雨蓓飾演的貴婦，然而他私底下卻和前管家秘密計畫一個詭計，兩人展開有如貓抓老鼠般的愛情陷阱。

【更多內容請見ilooker.com.tw/magizine.php】