耗資1.5億製作、堪稱去年阿根廷最大製作的電影《白象：無法之城》White Elephant，即將於復活節前3/22在台上映，主角即為曾獲奧斯卡最佳外語片《謎樣的雙眼》The Secret in Their Eyes的阿根廷影壇一哥瑞卡多達倫（Ricardo Darín）。有趣的是，本身並沒信仰的他，這次在片中飾演一名悲天憫人的神父，為了傳神演出，他甚至還猛K天主教經文，並熟捻主持如告別式、成人式等各類儀式，由於演出幾可亂真，連參與片中演出的民眾都爭相跟他告解，更讓他榮獲阿根廷奧斯卡最佳男主角的提名！而《白象：無法之城》的推出正巧趕上了最近教宗退位謎團，片中涉及教區神父制度面，也格外引人好奇！

 

早在《謎樣的雙眼》之前，這位阿根廷影帝瑞卡多達倫，便於2001年以入圍奧斯卡最佳外語片《新娘的兒子》Son of the Bride打開了國際知名度。這部耗資1.5億製作的電影《白象：無法之城》，則是他繼代表阿根廷角逐奧斯卡最佳外語片的《險愛勿近》Carancho後，「阿根廷鐵三角」（導演帕布羅查比羅Pablo Trapero＋女主角馬蒂娜古斯曼Martina Gusman）的再度合作，並入選坎城影展「一種注目」。但由於該片題材描述阿根廷貧民區真人實事，甚至影射阿根廷政府當時涉及對傳道者的一場謀殺，引發了補助拍攝的官方不快，技術性將之排除代表阿根廷角逐2013奧斯卡。不過該片依然在各大影展上大放光芒，除提名阿根廷奧斯卡最佳影片、劇本及男主角等獎項外，並接連獲邀參加多倫多、倫敦、巴西里約及西班牙聖賽巴提昂等知名國際影展，受到了觀眾的熱烈擁護。

 

《白象：無法之城》劇情描述駐守在阿根廷最大貧民區的神父胡立安（瑞卡多達倫飾），為替教區居民孩子爭取福祉，不得不周旋於政府高層、社會組織之間，甚至得冒著生命危險與警察及毒梟展開交涉，使其一生夢想與自身處境均岌岌可危。該片改編自阿根廷最大貧民區「白象」的真人實事，而使電影更添爭議。「白象」是位於布宜諾斯艾利斯最大的貧民窟，居住人口高達三十萬人，卻也是讓阿根廷政府絕口不提、甚至從未出現在官方地圖上的一塊隱密版圖。而瑞卡多達倫所飾演的神父角色，則不僅影射了遭到射殺的穆希卡神父，也是各時代、無怨無尤服務神父們樣貌的綜合呈現。

 

有趣的是，本身有過兩段婚姻、育有一兒一女的瑞卡多達倫，其實是個無神論者。該片導演帕布羅查比羅堅持由他演出，不僅看中他的國際知名度，更因為他的正派形象，以及爐火純青的演技。果然瑞卡多達倫不負眾望，在接拍前便做足了功課，除了熟誦天主教經文、更熟練各類儀式，讓觀眾一眼便相信他是個傳教多年的資深神父。有趣的是，由於《白象：無法之城》廣納許多當地民眾參與演出，拍攝期間還真有不少人爭先找上瑞卡多達倫告解，讓他啼笑皆非！不過《白象：無法之城》片中也的確有一段在過去電影中、前所未見的「神父對神父的告解戲」，這場達頓兄弟愛將傑若米何涅（Jeremie Renier）對瑞卡多達倫的告解及被赦免戲，拍得十分令人動容，也讓神父的養成更充滿了神秘性；尤其在教宗本篤十六世要退位的今天看來，格外地引人好奇！而這部有阿根廷影帝瑞卡多達倫扮演神父的電影《白象：無法之城》，將於復活節前3月22日在台上映。