原著改編版權費僅800元人民幣 催生鞏俐、姜文、張藝謀合作經典

第55屆金馬獎落幕，名導張藝謀以《影》奪得最佳導演，而他與本屆評審團主席、亦為舊情人的巨星鞏俐再次聚首，也引起各界討論。兩人30年前因拍攝電影《紅高粱》合作結識，而同為兩人首部電影作品的本片，也在1988年獲得柏林影展金熊獎的肯定、成為中國第一部獲得國際A類電影節的作品。適逢《紅高粱》上映30週年，西安電影製片廠花費超過上百萬、對電影膠片素材進行逐幀修復，將畫質提升到2k高清，為本部經典帶來前所未有的大銀幕觀影機會。本片數位修復版將於11/24, 11/25兩天在台推出限量2場特別展映，11/24場將由著名作家張大春擔任、11/25場則由資深影評人藍祖蔚擔任映後座談來賓。

《紅高粱》改編自諾貝爾文學獎得主莫言1986年的小說《紅高粱家族》，莫言2012年以《蛙》獲得世界文壇最高榮譽諾貝爾文學獎，擊敗當時呼聲極高的人氣作家村上春樹，成為當年矚目話題。莫言回憶拍攝《紅高粱》當年自己仍名不見經傳，而張藝謀也只是籌拍電影處女作的年輕導演，當張藝謀來找他希望買下小說改編版權時，最後以800元人民幣成交（約台幣3500元），他笑說這筆錢現在看來也許少得驚人，但當時的他卻興奮地一夜未眠，而最後電影劃時代的成功也為莫言打開廣泛知名度。

《紅高粱》故事背景就設在莫言的家鄉山東高密，描述女主角九兒（鞏俐飾演）被迫嫁給酒坊的痲瘋病主人，她衝破封建與酒坊工人（姜文飾演）熱戀、並在丈夫死後帶領酒坊男兒在戰爭群起抵抗的傳奇故事。莫言寫作風格深受魔幻寫實主義影響，本片原著更散發奔放野性與蓬勃的生命力，成為莫言最具影響力的代表作之一。張藝謀在讀過小說後深受感動，決心拍成電影，他透露片中令人難忘的紅高粱地，其實是導演帶著劇組人員一邊體驗生活一邊種植出來的，出身本地的莫言也跟著大家一起澆高粱，一個多月的時間過去，高粱田也長成了片中茂盛的模樣，為片中鞏俐和姜文在高粱田中激情浪漫的野合戲設下經典舞台。

《紅高粱》改編自諾貝爾文學獎得主莫言原著小說，描述窮困的九兒被父母逼嫁給酒坊的痲瘋病主人，在一望無際的高粱田裡，她衝破封建，與曾經救過她的酒坊工人擁抱熾熱的真愛。丈夫死後她接手酒坊，率領一幫男夥計開啟豪邁的釀酒新生。然而入侵的日本兵泯滅人性，為了復仇，酒坊全體加入抵抗，九兒的人生在血泊中劃下終點，卻也是傳奇的起點。張藝謀一鳴驚人長片處女作，勇奪1988年柏林影展金熊獎。國際巨星鞏俐首部電影，大導姜文從影代表作，奧斯卡提名攝影大師顧長衛奠基之作。首映30週年數位修復版將於11/24, 11/25於台北新光影城限量上映。