iLOOKER電影網 > 熱門電影 > 幕後花絮 > 《史瑞克快樂4神仙》錄音篇
《史瑞克快樂4神仙》錄音篇
Shrek Forever After
2010-05-26

 

當精靈小矮人的造型逐漸成形,製作團隊知道他們必須找一個同樣有戲劇張力的演員來替這個角色配音,身為《史瑞克快樂4神仙》一片的故事總監,華特道倫必須扮演精靈小矮人和其他角色在錄音室唸台詞和其他的演員對戲,道倫和導演米契開始嘗試精靈小矮人說話的聲音和風格,當他們愈試愈久,道倫的表演開始影響這角色。

角色動畫總監傑森瑞席格說:「華特的表演為精靈小矮人這角色定了型,當我們只是聽到他暫時替這角色唸台詞,我們就馬上愛上這角色,有很大的部份是因為華特為這角色注入的特色。」導演米契說:「華特的表現讓這角色活過來,這一點非常重要,因為精靈小矮人是這一集的靈魂人物,他左右了整個故事的發展,也讓史瑞克的故事有了最終的大結局。」

華特道倫後來就開始替精靈小矮人的聲音嘗試不同的特色,甚至在錄音室外,他為了得到靈感,看了很多影史上令人難忘的角色,例如西恩潘在《叛國少年》中飾演的道頓李一角的說話方式。華特道倫說:「我們很喜歡他在該片中內在的精力,他好像可以隨時就抓狂,但是同時又讓人覺得很好笑,因為他說起話來又快又有節奏,而且非常戲劇性,這一點很重要,因為精靈小矮人非常自以為是,說起話來很誇張。」

 

製片吉娜夏說:「我們會把加了配音的故事草圖剪接的片段放給工作人員和主管看,我們每次看到華特配音的精靈小矮人都捧腹大笑,他把這角色演得活靈活現,變得無人能取代他。」至於精靈小矮人的服裝,說他有自己獨特的打扮風格絕對是不足以形容他的奇特風格。他在當上遠的要命王國的國王之前,他的服裝色系和他的周遭環境差不多,色調都比較暗淡陰沉,當他當上遠的要命王國的國王以後,他就完全改頭換面,他開始穿俗艷的金色王袍,導演米契說:「他就像暴發戶一樣,全身上下都是名牌,但是看起來還是一樣毫無品味。」

精靈小矮人有點像金法尤物和凡爾賽敗金女,每次出現都打扮得俗擱有力,每次都要戴高聳的假髮,而且都會搭配他當時的心情。製片吉娜夏說:「他有做生意的假髮、勝利假髮和最常見的生氣假髮。本來連鞋子都要搭配他的心情,不過我們最後決定收斂一點,才不會讓他看起來太Over。」

不管是造型設計和說話的聲音,精靈小矮人都受到全體演員的讚美,卡麥蓉狄亞茲說:「我和華特合作愉快,我在錄音時他負責裝各種角色的聲音,他是個很棒的演員,在錄音室裡和對戲時總是會激出我的火花。」視覺特效總監道格庫柏說:「精靈小矮人是個很棒的壞蛋,他又狡猾又有魅力,而且超級誇張,他會做出一般的大壞蛋不會做的事,所以看到他才會覺得這麼好玩。」

 
史瑞克快樂4神仙
Shrek Forever After
導  演: 麥克米契(Mike Mitchell)
演  員: 賈克歐狄亞(Jacques Audiard) 、邁克麥爾斯(Mike Myers)、卡麥蓉狄亞茲(Cameron Diaz)、艾迪墨菲(Eddie Murphy)、安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)/中文版:張韶涵、從從
上映日期: 2010-05-21
史瑞克原班人馬再度出擊,史瑞克第四集推出最新3D立體動畫版本!太過懷念草莽怪物生活的史瑞克,被奸商精靈小矮人詐騙簽下契約,淪落到了一個奇怪的遠得要命王國,而史瑞克跟費歐娜變成了陌生人。
     
《史瑞克快樂4神仙》原班人馬篇
《史瑞克快樂4神仙》製作背景篇
《史瑞克快樂4神仙》場景設計篇
《史瑞克快樂4神仙》角色篇
《史瑞克快樂4神仙》視覺特效篇
目前無相關文章
上則:《史瑞克快樂4神仙》角色篇   下則:《帶著夢想去旅行》彎彎的話
聯絡我們
粉絲團
回首頁