很難相信邁克麥爾斯、艾迪墨菲和卡麥蓉狄亞茲第一次替史瑞克、驢子和費歐娜配音已經是將近十年前的事了,第二集又加入了安東尼奧班德拉斯的鞋貓劍客,這個四人組合在十年內讓全球影迷為之瘋狂,也讓他們分別扮演的角色成為家喻戶曉的名字。
邁克麥爾斯說:「我超喜歡這些電影傳達的訊息,史瑞克在每一集都學到引起全球觀眾共鳴的寶貴的教訓,身為演員,能融入這個角色,並且傳達這些教訓對我來說也是一場很棒的人生旅程。」
史瑞克和費歐娜在前三集中經過了很大的改變,並且面臨了很多困難,卡麥蓉狄亞茲說:「當我成為費歐娜的時候,她只是一個被困在高塔上的公主,我在前三集中看到她的成長,她最後成為一個很好的母親和太太,她也接受自己是一個妖怪的事實,並且非常喜歡和認同她真正的身份。我能夠扮演她不但是個樂趣也是個榮幸。」
製作團隊都很訝異這些演員對於最終大結局的故事都能夠接受也非常喜愛。安東尼奧班德拉斯說:「當他們想出時光倒轉後一切都改變了,而且所有的角色都互相不認識的故事,那就好像一切都又從頭開始,而這也成為了一部全新的電影。我覺得這個概念太讚了,尤其是鞋貓劍客變成了一個被寵壞的肥貓更是一絕。」
導演米契說:「這些演員來錄音室的時候,我們通常都只有幾張劇本的台詞和一些基本的故事概念給他們參考,但是他們都完全信任我們,所以這又是一次很成功的合作。」卡麥蓉狄亞茲也說:「對導演和製片來說,這些角色都很重要,史瑞克、費歐娜和其他的角色都成為他們的故事,當我進錄音室,我對他們要說的故事充滿信心。」
費歐娜這角色在這一集有全新的方向和個性,卡麥蓉狄亞茲必須傳達完全不同的情感,製片吉娜夏說:「卡麥蓉的聲音表情完全能夠引起共鳴,她以非常自然的方式以及力量詮釋片中和以前完全不同的費歐娜。」
片中每個演員的表現都很棒,當史瑞克發現費歐娜根本不認識他的時候,他又必須在午夜前和她有真愛之吻,情感上的急迫性又更強烈,艾迪墨菲說:「對我來說,我還是很希望史瑞克和費歐娜能夠在一起,你會非常投入故事中,有時候得提醒自己這只是一部動畫片。」
《史瑞克》系列電影有一些膾炙人口的大壞蛋,像是法克大人、白馬王子和神仙教母,這些大壞蛋角色都和史瑞克與費歐娜一樣令人難忘,這次製作團隊必須找到一個能夠毀掉史瑞克和費歐娜幸福快樂生活的超級大壞蛋。故事總監華特道倫說:「《史瑞克》系列電影中的壞蛋都很棒,這次該找什麼邪惡的角色和史瑞克來一場終極的大對決呢?」
格林兄弟於1812年創造的格林童話故事有許多經典的人物,其中最令人難忘的是精靈小矮人的故事,這個故事是關於驕傲和做出承諾以及與魔鬼交易的後果,《史瑞克快樂4神仙》的製作團隊認為把思想單純的史瑞克和思想邪惡的精靈小矮人配對是最好的選擇。執行製片艾倫華納說:「我們從一開始就知道精靈小矮人是這一集的大壞蛋,只是不知道他會是哪一種壞蛋。」
當精靈小矮人這角色的性格逐漸成形,他就成為《史瑞克》系列電影中最邪惡的反派角色。製作團隊在塑造精靈小矮人這角色的造型和性格的時候,希望和之前的壞蛋角色有很大的區別,故事總監華特道倫說:「法克大人、神仙教母和白馬王子都是口若懸河的角色,他們也都是屬於上層階級,這次我們希望找一個來自底層社會的壞蛋,他雖然長得獐頭鼠目、卑鄙無恥,但是卻同時擁有一種特別的魅力。」
導演米契則說:「你知道那種突然贏了兩億美元大樂透卻不知道該怎麼花這筆錢的那種人嗎?那就是精靈小矮人。」負責替精靈小矮人設計造型的派崔克麥特說:「我們一開始以街頭推銷員當他的參考點,後來我們逐漸把他的造型做得更像動物,他最後甚至有一條尾巴。」
但是最後設計團隊還是把他的造型設計的比較像是人類,動物造型和尾巴也被修掉,麥特說:「我們開始互相醜化對方,畫出很滑稽的諷刺漫畫,最後我們覺得這種滑稽又醜化的造型最適合精靈小矮人這角色。」據說精靈小矮人的髮型是根據藝術總監麥克斯鮑亞斯的髮型,華特道倫開玩笑說:「精靈小矮人的髮型和麥克斯的髮型有點像,尤其是他剛醒來的時候的髮型。」當精靈小矮人的造型逐漸成形,故事也有了具體的劇情,這時候演員也開始進錄音室錄音。 |