城市像女人，每個都不同
甚至同一個女人，每天也不同
城市趁我們熟睡時改變，每天醒來我們享受她的陌生
但若如此
為何我們仍想旅行呢？

很難找到某個很純粹的單一價值來介紹台北，因為有太多的價值並存在這裡，彼此迥異卻又相安無事，新鮮事物如繁花盛開，不斷更替。

對日本來說，台北是鼎泰豐加按腳；對香港來說，台北是誠品加一零一；對東南亞來說，台北是百貨公司加夜市小吃；對歐美國家來說，台北是華西街加故宮。

套句網站的廣告詞：「台北什麼都有得吃、什麼都有得買、什麼都不奇怪」最厲害的是，台北像個積體電路板似的，把所有能量集中於頃刻可到之處。

「一個讓多元價值並存的小小地方」，這是我們想據以發展的核心溝通概念，我們將以這個概念為基礎，透過不同的Idea，以及不同的篇幅來介紹台北。
 
我們的主角是一對任性可愛的姊妹，她們彼此合作又彼此掣肘，她們是浪漫與現實的融合體。這是一個她們在台北創業，並遇到愛情的故事。

緣起

如果要用一首歌曲來襯托台北，你心裡會響起哪段旋律？如果要用一張照片來呈現台北，你腦海浮現哪個畫面？如果是一個字？一句話？一種顏色？甚至是一部電影呢？

在2008年10月，台北市政府觀光傳播局透過「台北城市電影片製作」企劃案的徵選，讓我們開始思考上述的問題，當時，我們提出「多元價值並存的城市」這個主軸概念，獲得評審們的青睞，於是，除了企劃案中的電視廣告影片、短片、音樂錄影帶外，《第36個故事》Taipei Exchanges這部電影也展開漫長的製作旅程。

台北的故事

在電影《第36個故事》劇本正式成型以前，我們討論過無數次關於「什麼是台北？」這個話題，曾異想天開的試圖在一個故事裡，呈現最廣泛的情節，也曾多次爭論哪個族群最足以代表台北。更多的時候，我們發現每個人心目中的台北，都有著截然不同的樣貌。「什麼是台北？」成了永遠沒有標準答案的問題，但我們都知道，我們找到了許多「台北可以有什麼」的想像。

台北可以有一對個性相左的姊妹、台北可以有一家擁有美麗樹蔭的咖啡館、台北可以有一家名為「朵兒」的咖啡館，因為以物易物而吸引眾多客人上門…電影《第36個故事》的劇本就這樣慢慢被堆砌起來。

身兼編劇的導演蕭雅全回憶，在建構劇本的過程中，幾件事情一直在他腦裡浮現：一、在上海一間小咖啡店，有個法國女孩手工做甜點的模樣。二、若干年前，一個上海的製片代替他對小販殺價時說的話「心理價值」。三、「時間銀行」的概念。四、「互助互惠」的價值。這些抽象與具象的念頭在腦裡交錯，開始出現「一對姊妹」、「交換」、「尋找屬於自己的故事」的劇情線，我們不僅想呈現「台北可以有什麼」，最終我們期盼透過故事呈現這個城市裡所謂的「價值」。

朵兒現身

2008年12月電影《第36個故事》正式展開製作，導演心目中的演員名單，一直以桂綸鎂為頭號人物。兩人2002年曾在電視廣告影片中合作愉快，經過這些年的磨練，小鎂儼然成為台灣新生代的女演員中，最具代表性的優質人物，力邀她的參與，成了整個劇組選角工作的首要目標。

就在小鎂點頭首肯之餘，我們最大的猶豫莫過於她到底該飾演姐姐朵兒？還是妹妹薔兒？或許是第一部電影《藍色大門》讓人印象太過深刻，又或者後來電影《不能說的祕密》全亞洲大賣成功，小鎂鄰家妹妹的形象，深植在每個人心中。她是這麼的適合扮演鬼靈精怪的妹妹，於是選角人員著手替小鎂尋找飾演姐姐的人選，但這一切又顯得過分的理所當然，所以導演和小鎂又悄悄討論起，如果小鎂是成熟理性的姐姐，那是不是更讓人有期待與興奮？

就這樣，2009年開春了，選角人員的工作牆面上，以小鎂為圓心，貼滿了諸多姐姐、妹妹的排列組合，讓人難以抉擇，直到一個人的出現…

薔兒現身

這個人叫林辰唏，沒拍過長片，倒是近來不少廣告導演心中熱門主角之一，我們也曾在中華電信MOD的電視廣告中與她合作。當年，她還是個17歲的少女，率直而直覺，這回現身在電影試鏡帶時，一場如真似假的試戲，讓我們搞不清她到底是在說著薔兒劇本上的台詞？還是在傾述自身的淒慘經歷？這個相信本能反應的女孩，吸引了我們的目光，她是不是薔兒，還等朵兒來應證。

記得那是個悠閒的午後，小鎂與林辰唏第一次在試鏡室見面，兩個人一樣有著明亮的雙眼皮、纖細的身形。在合照時，林辰唏一把搭上小鎂的肩膀，自然且親密。是吧，她們是雙姐妹。那張照片，她們沒有上妝、各自穿著自身平日的服裝，小鎂卻立刻成熟穩重了起來，她是姐姐朵兒，林辰唏露出率性而撒嬌的一面，她是妹妹薔兒。