原著是以登場人物獨白的形式展開劇情，我認為這很難拍成電影，但是最後的成品相當出色。

我是先讀過原著才看中島導演所寫的劇本，導演的劇本完全表現出原著的世界觀。我想導演一定花了很多時間、費了許多工夫去構思，才能完成這麼棒的劇本，而且我認為《告白》一定也會跟導演過去的作品一樣出色。最後拍出來的電影比想像中還要引人入勝，讓我看到忘了眨眼，眼睛變得好乾喔（笑）。

作品內容令人相當震撼，而且妳演出的是一位寵溺小孩的母親，與過去的角色都不同，對妳而言應該是很大的挑戰吧？

這的確是我過去從來沒演過的角色，不過只要是父母一定都會不求回報地愛著孩子，所以演出這個角色我並不會覺得彆扭。而且無論是原著或劇本都很清楚描寫這位母親的為人，因此我很能理解她的心情，在跟導演說明自己的想法時，也跟導演所想的一致，所以我覺得難度不會太高。

飾演老師的松隆子與岡田將生，也演出了顛覆他們過去形象的角色。

他們兩位都是很棒的演員！參與這部電影的演員，包括飾演學生的演員都表現得很出色。每個人的演技都相當精湛，這一點也讓我感受到中島導演的功力。

聽說中島導演對女演員很嚴格，在拍戲現場也是這樣嗎？

完全沒有這回事。導演的要求很明確簡單，也很合理。他連分鏡圖都自己畫，所以他很清楚自己要什麼。而且導演也很會引導演員進入角色，所以跟他合作十分愉快。

劇中的母親由於相信小孩，最後導致不可挽回的悲劇，妳認為她是一位什麼樣的女性？

我這次飾演的是很愛丈夫與小孩，會在家裡裝飾玫瑰花、烤餅乾，也很會做家事的全能家庭主婦。我認為她在家裡是一位好太太、好媽媽，但由於兒子直樹的個性太過軟弱，所以有點過度保護。後來直樹拒絕上學並開始出現怪異的舉動之後，就讓她完全慌了。由於她心眼比較小，一旦被拋出於幸福的常軌之外，就完全不知道該怎麼辦。

妳所飾演的角色情感表現相當激烈，拍起來是否也會比較辛苦？

我的每場戲都很重，拍起來真的很辛苦、很累（笑）。我每天就待在劇組所搭建的場景中，與飾演直樹的藤原一起哭、一起大叫，我都快要發瘋了。藤原真的是一位很出色也很努力的演員，我們有很多對手戲，培養出革命情感。

聽起來拍戲過程很刺激，那麼休息時間又是如何度過呢？

我們會大聊特聊藤原的戀愛故事（笑）。有一次我們兩個一起吃飯，我就問他：「你有沒有喜歡的女孩？」於是他就跟我說了很多真心話。像他這個年紀大概都會有幾個心儀對象，而且喜歡的排名很快就變了（笑）。除此之外，藤原也會跟我聊他的父母，我們相處得十分融洽。

正因為相處融洽，才能拍出默契十足的戲。

我認為與飾演家人的夥伴一定要經常溝通，更何況這次演的還是彼此關係很緊密的母子，因此休息時間我都會盡量跟藤原相處。

這一次飾演過度保護小孩的母親，是否會讓妳對養育小孩或親子關係有不同的想法？

參與這部電影後，我也曾想像過「如果我的小孩殺了人，我該怎麼辦？」但是因為煩惱沒發生過的事也沒有用，於是我就不想了（笑）。到時候如果真的發生了再說吧！不過，我想我一定會拚死保護自己的小孩！

原著作者湊佳苗小姐曾經表示拍成電影之後，讓她看到了《告白》這部作品的深層意義。

從原著作者的角度來看，如果能順利改編成電影那是再好不過的事，但如果成品不如預期那就慘了（笑）。畢竟是自己的作品，一定會有自己的堅持。就連村上春樹先生也在〈挪威的森林〉要拍成電影時說過，陳英雄導演是他最信任的導演。身為參與《告白》電影版演出的演員，我很開心原著作者喜歡這部作品。

電影中真實描述了國中生的霸凌問題與教室秩序崩潰的現況，聽說妳是在紐約就讀國中，美國的情形與日本有何不同呢？

美國人欺負同學的手段更厲害！美國人不會暗著來，他們會丟球或雞蛋，明目張膽地欺負同學。而且小孩子的個性就是很率直，欺負起人來毫不留情。像我因為是日本人，也有過一些不好的回憶，但遇到這種時候我都會自動忽視，不要理他們是最好的方法（笑）。

最後，對於想要欣賞這部作品的影迷們，妳有沒有什麼話想要對他們說？

我想看過這部電影之後，一定有些人非常喜歡，可能也會有些人覺得「不太合他們的味……」不過，我覺得任何事都有正反兩面。我認為有負面評價就代表這部電影有其獨特的個性，這一點就由觀眾來評斷吧。我個人相當滿意這部電影，希望各位一定要進電影院欣賞。