五輪書│THE BOOK OF FIVE RINGS
宮本武藏於生涯晚年耗費三年光陰,於熊本市近郊金峰山上靈巖洞閉關靜思,執筆完成了「五輪書」這部集畢生大成的著作。「五輪書」之名取自佛教秘宗,分為地、水、火、風、空五卷,書中不僅記述了武藏生平闖盪江湖出生入死的冒險事蹟,是部融匯了武藏終生劍術秘奧精華的劍法書,更是部講述戰略佈陣、運籌帷幄之道的兵法書。
然而「五輪書」中所述之精微妙義不只可以運用在沙場征戰上,後世更將書中要旨套用在運動競技、企業經營上而能無往不利,甚至被視為點破俗世難題的至高人生哲學,而廣泛在全球各國都翻譯成冊。後人更依「五輪書」而沿伸出各式解說研究書籍,飽受東西方讀者的喜愛。
日本讀賣新聞社記者率先於1936年在報紙上將奧運會譯為「五輪」,此一俗稱從此在日本社會上沿用至今,既是從奧運五環會旗而得來的發想,也是取材自宮本武藏所著的「五輪書」,由此可見「五輪書」在日本人民心中的認知度實是不在奧運之下。
獨行道│DOKKODO
正保二年(1645年)五月十二日,病危的宮本武藏提筆寫下一生中信奉不渝、自我警惕的人生準則,稱之為「獨行道」,連同兵法書「五輪書」一同傳給了弟子寺尾孫之允。壽命只剩下短短七天的武藏,提起畢生僅存的所有精力,將人生哲學全濃縮融入了這二十一條準則中,而燒盡了生命中最後的火花。
一、勿違背世間之理
一、不貪圖享樂
一、萬事無依怙之心
一、輕己身,重世事
一、終生不思欲心
一、己身之事皆無悔
一、不妒他人之善惡
一、不因別離而悲嘆
一、己他之事皆無怨懟
一、勿生男女歡愛之情
一、勿持好惡之心
一、勿求豪宅華廈
一、勿縱口腹之慾
一、不持世代相傳之古物
一、不行殘害自身之事
一、不求身外之物,惟兵器除外
一、為求道不惜一死
一、老時不貪求錢財
一、敬佛神而不求之
一、身可死,武士之名不可棄
一、常不離兵法之道
配樂│浪曲師‧國本武春
浪曲又稱浪花節,從古代的淨琉璃、說經節等傳統藝能演變而來,在明治初期開始盛行,是一種使用三味線伴奏的說唱藝術,起初多在行路街道旁演奏,搭配音樂而講述起流傳於民間的故事物語。一曲的長度約莫在三十分鐘上下,宛如當時的連續劇一般。
片中請到知名浪曲師國本武春為宮本武藏的傳奇事蹟譜寫配樂,語音時而激昂高唱、時而勾魂吟誦,三味弦忽而急促奔走、忽而蕩氣迴腸,配上影片中兔起鶻落的動作劍劇,直教觀者熱血沸騰、神往不已。
雖然出生於古典浪曲世家,雙親都是浪曲師出身,國本武春卻勇於顛覆傳統禁忌,結合了傳統三味線技法以及吉他風馳電掣的演奏技巧,將古典浪曲與當代的搖滾樂、草根藍調、R&B元素融冶於一爐,打造出前所未見的全新浪曲風貌。
國本武春不僅曾摘下花形演藝大賞、藝術選獎文部大臣新人賞等多項殊榮,2003年更被日本文化廳選為第一屆文化交流使,派往美國田納西州進行為期一年的文化親善活動,還在美國當地發行三味線專輯,在國際間飽負盛名。
|