|
文/麥若愚(資深媒體人、影評人)
去年 (2014)威尼斯影展充滿著一片百老匯熱，競賽片「鳥人」
把百老匯台前幕後的戲劇張力拉到極至勇奪奧斯卡; 兩部以百老
匯做背景的正式觀摩片 (與陳可辛「親愛的」同一單元)也先後
在台映演，相對於「百老匯熟男日記」的老演員壓抑辯証，歐文
威爾森領銜的「百老匯風流記」 (She's funny that way)則是
春光明媚、輕鬆諧趣、而且處處點綴經典電影、老牌明星等戲劇
風景。
「百老匯風流記」從劇場導演歐文威爾森住進紐約巴克萊洲際飯
店開始，無論趣味橫生的劇本對白、大堆頭陣容的卡司、以及紐
約與百老匯的浮世繪，都讓人連想到歐文2011年演伍迪艾倫的「
午夜巴黎」。的確，「百老匯風流記」很有一些伍迪艾倫嘲諷揶
揄紐約城市風情的影子，但導演是7、80年代就以「紙月亮」、
「最後一場電影」與「面具」揚名奧斯卡、與伍迪艾倫同輩的資
深導演彼得波丹諾維茲，76歲的波丹諾維茲自編自導，手法輕盈
諧趣，絲毫不顯老態。
歐文威爾森這位劇場導演，有個演員老婆，還有一對兒女，家庭
美滿事業不凡，但他嗜好召妓買春享受一夜情，並且完事後每每
會給應召女郎一筆為數不少的款項，救贖妓女從良展開新生活，
劇場導演浪漫多金，辨事前會先帶妓女吃頓飯、逛下街、尤其講
一則「松鼠與核桃」的故事 (出自導演劉別謙1946年遺作「佳偶
天成」Cluny Brown裡查理斯鮑爾對珍妮佛瓊斯所說)，屢試不爽
會引來對方極度崇拜。
為了夫導妻演的新劇在百老匯排練，他比老婆大人提早一天抵達
，當然照例要召妓，但這回他旗逢對手，碰到一位一心想做演員
、晚上愛看公視頻道經典老片、對史賓塞屈賽、凱瑟琳赫本，佛
雷亞斯坦、金姐羅傑絲、洛琳白考兒、拉娜透娜、約翰韋恩老電
影與明星如數家珍的非一般妓女 (英國女星伊莫珍波茨飾演);
而且更妙的是，這位妓女隔天就要去應徵試戲這齣舞台劇，角色
就是應召女郎。
「百老匯風流記」出場人物眾多，荒誕混亂、陰錯陽差與妙趣橫
生的情節圍繞在: 劇場導演、想做演員的妓女、導演的演員老婆
、與導演老婆拍戲曾經差點擦出愛火的性格男星、舞台劇編劇、
編劇的心理醫師女友、對妓女痴迷的老法官、被法官委派調查妓
女行蹤的老偵探、以及應召站老鴇子媽媽桑。大堆頭卡司中有最
後出場演自己的大導演昆汀塔倫提諾，驚鴻一瞥的妓女母親西碧
兒雪佛等大明星大導演。
歐文威爾森面對召妓行為的色慾薰心，在一場同時要應付妻小的
家庭電話以及與老鴇點人的交易電話，表露無遺，外表斯文又帶
點小聰明的歐文，演碇碇吃三碗公的角色，十分鮮活。看來眼熟
但叫不出名字的伊莫珍波茨，開場把懷抱明星夢但揮不去風塵俗
氣的應召女演得栩栩如生，後段變成新人明星也見氣質上身。
大堆頭卡司中另一亮點，是珍妮佛安妮斯頓因心理醫生母親出國
，臨時代班成了妓女與法官 (彼此不知情)的治療師，經常對沒
脾氣的編劇男友頤指氣使，但男友被前來試戲的妓女吸引，當她
發現男友因妓女而背叛，以及法官病人也對妓女無法自拔，讓她
抓狂，安妮斯頓的角色神經質又自我意識強烈，自己處於失控狀
態還要表現心理治療師的鎮定專業，同一年有提名金球獎的「蛋
糕」與本片，成績斐然。
說起導演彼得波丹諾維茲，50年代初做演員、50年代末執導百老
匯戲劇、60年代初在「帝國」雜誌寫影評、7、80年代當導演揚
名坎城與奧斯卡，如此資歷與經歷，使得「布達佩斯大飯店」導
演韋斯安德森願意替本片做執行製作，昆汀塔倫提諾片尾亮相也
回報波丹諾當年在「追殺比爾」客串演出音樂主持人一角。
|
百老匯風流記 - 好戲上... 
