《詭祭》演員鍾瑶、阮承恩訪談  /  採訪：黃品潔、陳敬

Q：請兩位簡單介紹一下自己的角色。
鍾瑶：我是鍾瑶，在《詭祭》裡面飾演的是Lulu，家裡是好幾世代傳承下來的望族，在五個角色之間是扮演著比較像是姐姐的角色，家裡是身世最大的家族，大概是五個裡面比較核心的角色。因為家庭比較傳統的一面，所以她整個角色來講，比較壓抑、內斂，城府深一點，在整個故事當中她也設了一個遊戲，也希望能在這個五人的關係當中尋找自我。
阮承恩：我是阮承恩，我在裡面飾演的角色叫做Bin Ray，相較於其他四個人來說，他們都是出生在有錢人家庭，我們家是暴發戶，所以在青少年時期家裡才突然開始變有錢，也因為擠身有錢人的圈子之後，才認識這群朋友。所以相較於他們，在電影裡面可以看到我常常做一些蠢事，或者是看起來會比較俗氣，那是因為在這個圈子裏面我還算很菜，比較菜的有錢人，有點財大氣粗，對錢沒有概念，比較天真、純樸一點，相對也是個比較單純善良的角色，包括在感情線，或是對於變成吸血鬼這件事是比較單純、認真地相信了。

▲ 《詭祭》劇照（圖／光譜映像）

Q：開拍前收到劇本時，覺得劇本吸引自己的地方在？
鍾瑶：第一個當然就是，哇！吸血鬼耶！另外一點是因為吸血鬼通常都是外國人，所以看到是亞洲吸血鬼的時候就覺得蠻酷的，雖然看完劇本發現跟吸血鬼沒有太直接的關係，主要還是在講這五個人之中的關係。另外一部分吸引是因為故事其實還蠻多轉折的，故事背景要講的其實很多的訊息、符號，而且很深很深，是我在第一次讀劇本的時候都沒有發現到的事情，後來是跟導演聊的時候才發現，我這麼的膚淺，以為只是一個很典型的吸血鬼或是遊戲翻轉的一部電影，當時看到電影劇本時是相當吸引我的，馬上跟我經紀人說無論如何我都要接到這個角色。
阮承恩：一開始覺得吸血鬼這個元素很特別，沒有演過這種類型的角色，然後英文演出也是一個挑戰，我覺得蠻好玩的。那因為我幾乎沒有過長片的主演，所以有這個機會當然很想要嘗試，對於角色上面，因為我以前也會演一些可能有點喜感的角色，後來跟導演聊過之後就發覺，不是這麼單純只是要搞笑，有更多角色功課要做，比如角色的一些家庭背景之類的，種種原因都非常吸引我會想要去挑戰自己的，所以才會接下這個角色。

 
▲ 《詭祭》劇照（圖／光譜映像）

Q：對兩位來說演出上是否沒有英文演出的困難？
鍾瑶：也會有，但英文對我們來說並不是最困難的一個因素，導演希望在每個角色的設定背景上有一些區隔，好比說Lulu這個角色從小在可能美國，所以需要有一點美式腔調，Alex來自台灣可是源自香港的有錢家族，所以需要一些英國腔，Ana是俄羅斯，Bin Ray來歷不明(笑)，而Mason就是荷蘭人，所以他會提供給我們很多發音的建議，像是不可以用我們平常講英文的方式呈現，或是發音要怎麼樣發得到位，這個的確是有點挑戰。亞洲人透過英文表達自己的情緒，跟在歐美國家在講英文表達情緒，其實又不太一樣，是用比較隱晦的方式表現。
阮承恩：那時候導演特別叫我要去看一部叫《嗜血真愛》的吸血鬼的影集，他提到這個角色Bin Ray就是個會相信這種東西的人，我那時候很努力的耐住性子把他看完，為的是要融入這個角色。那時請了一個ICRT的DJ幫我們上英文正音班，雖然以前也在英國待過，但用英文對談跟用英文演戲是另外一回事，很多時候英文的抑揚頓挫不同，給人的感覺就會不一樣。

 
▲ 《詭祭》劇照（圖／光譜映像）

Q：拍攝過程中有趣的地方？
鍾瑶：製作那個牙齒的過程是滿有趣的，先是做了3D掃描建模，所以每個人都要去弄一個齒模，弄完以後送回荷蘭，去幫每個人的牙型設計屬於自己的獠牙，所以那個牙齒很珍貴，它有兩組長版的跟短版的。每個人都不一樣，現在我們都還留著一組，拍完就當作紀念，牙齒的過程是很有趣事的之一，因為沒有辦法完全咬合，所以沒有辦法吃東西，過程還要一直消毒。
阮承恩：而且我還在好像拍攝倒數階段，把我的牙齒弄丟了，因為戴獠牙不能吃東西，所以吃飯都要拿下來，我包在衛生紙裡面放在口袋，還想說等一下我一定不會這麼蠢把它丟掉，結果吃完消夜我就想說口袋怎麼有衛生紙把它丟掉，然後要上戲前：我的牙齒勒？大家開始一直幫我在那邊翻垃圾袋，一直翻一直翻結果找不到，還好還有一副。

 
▲ 《詭祭》劇照（圖／光譜映像）

Q：覺得自己跟角色的相像或是完全不同之處？
鍾瑶：其實我覺得Lulu跟我滿不像的，Lulu很難是沒有什麼台詞，有一些拍戲起來覺得不夠過癮。另外一部分的相似就是很容易會變成大家的照顧者，再來就是Lulu不喜歡一個很無聊的人生狀態，所以在感情狀態之下，選擇Alex或是Mason，她就是會喜歡去找Mason這種尋求超脫或者是出乎意料之外的人格特質，所以Lulu是喜於冒險卻封閉自己，喜於冒險這件事情跟我有點像，但是可能自我封閉這件事情又有點不像了，我覺得她是內在很熱的一個人，但是外在行為有很多的包袱。
阮承恩：相像的部分，善良這部分吧，我自己也是個滿善良純真的人，所以我這部分還蠻像的。Bin Ray之於其他幾個有錢人小孩的狀態，我覺得跟我之於其他幾個演員的狀態也有點像，因為他們都算是前輩，在演戲方面也更有經驗，我雖然是本科系畢業，但是在演戲這個圈子資歷比較淺。而我是南部屏東人，他們都是北部人，所以這個相對關係其實跟Bin Ray蠻像的。但比較沒有Bin Ray這麼橫衝直撞，我有時候是個會顧慮比較多的人，所以在詮釋角色方面，我常常需要讓自己想到什麼就做，想到什麼就說，所以才會造成那種效果，別人會覺得你怎麼不經大腦，但他就是這樣的人，大腦構造比較簡單。

 
▲ 《詭祭》工作照（圖／光譜映像）

Q：第一次跟導演合作的感覺如何呢？
鍾瑶：記得第一次看到他的時候，旁邊還跟了一個頭髮有點斑白的製作人，當時以為那個頭髮斑白的才是導演，導演導戲的方式很有趣，他會自己下來表演一下，給我們方向，我覺得還滿好的，我覺得他就是一個思想全然的藝術家，他給我們標準框架以外的想像力，會激發我們，覺得我們可以做得更好的時候，不會吝嗇地告訴我們，他在表達這件事情上面是很清楚的。
導演對於自己的生活也是非常外放的，不管是對於他的感情、他的過往做過的什麼事情，他是一個很無私分享很多故事的人，因為他的個性那麼外放，所以在導戲或寫劇本上面就比較沒有極限，他想出來這些劇情會讓你覺得他就是一個全然的藝術家。

阮承恩：我覺得導演就是在現場會蠻常即興發揮，又是在不會太胡鬧的範圍，但都是符合這個角色的。譬如說我還記得我第一顆鏡頭，其實是Bin Ray的吸血鬼日記，那時候是要我假裝我在拍，但其實是攝影師在掌鏡，但是怎麼拍就是覺得怪，後來導演就說：那你就直接給你拿著電影裡的手機，然後你就去拍，這樣就會更有那個真實感。我想說電影裡面的畫面要我來拍嗎？但是後來拍出來效果也很好，他很願意這樣子放手讓演員去嘗試。
或是像超商那一場戲，其實原本沒有那個看不到倒影的那幕，其實原本不在劇本裡面，導演那時到超商就跟我說，我剛剛看到那個反射鏡，那個鏡子我想到你可能就加這一段台詞，我覺得效果應該會不錯，當下我想說真的嗎？覺得沒有很好笑欸，結果在電影院大家在那段都在笑，所以合作下來感覺他有些靈光一閃或是某些嘗試，當下作為演員是沒有這麼確定的，但是後來會發覺他蠻有他獨到的眼光，出來效果也很好。