身兼導演與製作人的丹尼爾（Daniel Alfredson）出生於1959年，是著名瑞典電影《血色入侵》導演湯姆士艾佛瑞德森（Tomas Alfredson）的弟弟。他曾在瑞典國家電視台擔任戲劇總監多年，並執導多部膾炙人口的影集和電影，編寫的作品《陽台上的人》更曾獲得瑞典奧斯卡最佳劇本和最佳影片。早在第一本千禧小說〈龍紋身的女孩〉發行前，導演丹尼爾艾佛瑞德森就已經閱讀手稿，留下深刻的印象。雖然當時沒有聽過史迪格拉森這位作者，卻拜讀過拉森主編的Expo雜誌。

Expo是一本由拉森創辦並長期於致力於揭發極右派組織不法行動的刊物，多年來一直讓拉森受到或輕或重的死亡恐嚇與威脅。千禧三部曲小說中，總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的小偵探，幾乎就是拉森本人的化身。導演得知這兩者之間的關連，便立下改編電影的決心。不僅如此，艾佛瑞德森也被小說中細膩的寫實氛圍深深吸引，小偵探生活的世界極為真實，他走過的街道、駐足過的咖啡館、映入眼簾的斯德哥爾摩市景，全都是瑞典人共同的記憶。而如何把這樣一個帶著寫實意味的成人童話轉換成影像魅力，也成為導演賦予給自己的最大挑戰。

千禧系列的女主角莎蘭德無庸置疑是整個系列故事的主軸，在導演眼中，莎蘭德是一個帶著現代神話色彩的女英雄。在撰寫小說時，拉森以瑞典國寶級作家林格蘭的經典童話人物長襪子皮皮為靈感，丹尼爾艾佛瑞德森也試圖將自己放在拉森的角度，一同想像童書中出現的角色，在21世紀的殘酷世界會演化成什麼模樣。導演更佩服拉森能將如此具有張力和超現實的角色賦予令人信服的細節，這當然也成為他改編電影時更加著重的層面。

而最後一個讓電影更臻完美的關鍵，就是找到飾演莎蘭德的最佳演員。女主角歐蜜瑞佩斯（Noomi Rapace）加入電影陣容，她的詮釋不僅忠於原著，讓莎蘭德彷彿從書中躍到觀眾眼前，盡責地滿足讀者的想像，更將莎蘭德帶有神化性格的一面與深刻的人性表達得絲絲入扣，成功將導演與作家試圖重塑的殘酷童話表達出來。在瑞佩斯的眼神與舉手投足間，小說與電影得以相互輝映，成就劃時代文學作品與電影的極致結合。

麥克尼維斯（Michael Nyqvist）1960年出生於瑞典，作品橫跨電影、電視及劇場。外型英俊穩重的麥可尼維斯，最為人熟知的是在瑞典賣座三部曲《龍紋身的女孩》系列電影擔綱要角。他的演技受到瑞典國家電影大獎，相當於瑞典奧斯卡的高度肯定。早在2000年，他在電影《一個屋簷下》演出令人驚艷，並獲得瑞典國家電影大獎（Guldbbage Awards）最佳男演員提名，2005年以電影《戰場上的小人球》又獲提名，在2003年的《情定墓園》The Guy in the Grave Next Door使他再獲提名並勇奪此獎項，2004年的《就像在天堂》再獲提名。2011年他將進軍好萊塢，演出《玩命關頭》導演約翰辛格頓的新片《Abduction》。

延續《龍紋身的女孩》和《玩火的女孩》，這次他再度飾演充滿正義感的記者麥可，為了證明莎蘭德的清白赴湯蹈火，直搗黑暗的核心。麥可尼維斯認為，記者麥可擁有鍥而不捨的個性，帶著滿腔熱血的正義感，面對資本主義社會中的不公不義，他不僅會將不法情事揭發，更會確認隱藏在背後的犯罪者得到應有的制裁。為了更透徹瞭解主人翁的個性，尼維斯在閱讀了小說後，試圖揣摩作者史迪格拉森年輕時所面對的周遭環境。他想像那個年代的人，如何將八零年代的美好帶進九零年代，並在一間間的大型企業建立起來後，也失去了一些寶貴的東西。在這樣的環境下創作出麥可布隆維斯特正義記者和小偵探的形象，其實也就是作者本身的化身。

歐蜜瑞佩斯（Noomi Rapace）出生於1979年，與麥克尼維斯同樣是橫跨電影、電視和劇場的全方位演員。在「千禧三部曲」中，飾演最具獨特性的女主角莎蘭德，以她精湛的演技征服大銀幕觀眾。美國Knopf出版社的發行人曾盛讚「千禧三部曲」女主角莎蘭德是「多年來僅見、最具原創性的女英雄角色。」

而為了詮釋這個角色，瑞佩斯更是作足了功課。她認為，莎蘭德是一個擁有痛苦過去的女孩，世俗立法無法保護她，因此唯有透過建構屬於自己的世界來保護自己。在這世界裡，她將自行設定規則，作為保護機制。莎蘭德內心非常孤獨，只有將自己武裝起來，以冷酷面對人群才能夠免於讓自己受傷。只要讓人走進心房，莎蘭德便會非常信任對方，也會對她所信任的人事物鞠躬盡瘁。

瑞佩斯指出，每當她接到一個角色，便嘗試喚醒體內適合該角色的元素。作為一個演員，她認為每個人都擁有各式各樣的特質，只是程度上的差別讓人們各自擁有其特定個性。而莎蘭德的傷口和脆弱是非常顯而易見的，對瑞佩斯來說，她在自己的體內尋找這些特質並加以強化，便能夠成功揣摩莎蘭德的心理，並將張力擴展到大銀幕上，創造出傳奇性的角色。