專訪《房事告急》編劇夫婦戴夫艾格斯（Dave Eggers）與范達拉薇達（Vendela Vida）。

Q1：劇本的靈感來自於？

我們第一次接觸到劇本寫作，是在戴夫跟史派克瓊斯導演（Spike Jonze）合寫《野獸冒險樂園》那時。後來我們開始漸漸熟悉了這種創作形式，也比較能從中大膽嘗試一些新想法。大約是從05年開始，當時美國的整體社會氛圍很詭異，而我們正考慮到底要不要生兒育女，所以我們開始想，在這樣的環境下，究竟有沒有辦法好好教育下一代呢？這就是最原始的靈感，之後我們又經過了數度的改弦易轍。

Q2：你們兩人在寫作時是如何分擔職務呢？

我們多半是共同動筆。在我們的小女孩出生的前後，我們通常是一家人一起擠在客廳沙發上，而當女兒睡著了、或在喝奶時，我們倆就會聊著每一場戲該怎麼寫，然後其中一人負責把它打出來。其實，我們很多時候都是在試著要逗對方發笑。

Q3：片中主題有多少是來自於你們的親身經驗呢？

幾乎少之又少，想不到吧。電影劇情與我們現實生活之間的唯一關聯便是，主角夫婦快要臨盆了，而我們也生了兩個小孩，僅此而已。除此之外，主角柏特與薇洛娜跟我們的生活之間幾乎毫無相似之處。

好比說，在我們懷第一個小孩時，從來不會浮現「我們究竟該住在哪裡？」類似的疑問。我們已經住在同一個地方許多年了，而我們的小孩打從出生以來，就與他們的祖父母十分親近。所以我們比柏特與薇洛娜來得幸運許多，能夠落地生根。

我們曾經想像過，如果能雲遊四海、無拘無束，會是怎樣的光景，也試圖去描繪一個家庭如果生長在不同州、或不同環境下，會呈現出什麼樣的面貌。在想像的過程中，我們寫下了一些跟我們親身經驗比較貼近的場景，但很妙的是，這些戲最終都被我們刪掉了。不是它們不夠滑稽逗趣，就單純是跟角色性格連不在一塊。所以電影中的最終成果可以說是將近100%虛構。

Q4：片中有沒有特定的場景或角色，是取自於你們或朋友的生活呢？

比較沒有耶，靈感多半是從我們遠遠觀察其他爸媽（路人父母）所得到的。在片中，柏特與薇洛娜踏上旅程，想要搞清楚自己想在哪安身立命；但同時，他們也是想找出自己究竟想當個什麼樣的父母，為他們的小孩創造出什麼樣的童年生活。所以我們在片中想要呈現出各種不同類型的父母的教養方式，既有那種在小孩面前口無遮攔的父母，也有那種過度關懷小孩、不讓他們離開自己視線的父母，甚至還有那種根本不想當父母的人。

Q5：當你們在下筆時，有事先設定想要找哪個演員來演出嗎？

很妙的是，我們原本就打定主意想找約翰卡拉辛斯基（John Krasinski）跟瑪亞魯道夫（Maya Rudolph）來演出。我們當時先鎖定瑪亞，因為我們早就很欣賞她，知道她能掌控本片的喜劇式演出，也認為她一直以來都被大材小用了。至於柏特，我們就希望演出柏特的演員，在身形上可以瘦長高大些，所以約翰便成了絕佳人選。當我們跟導演山姆曼德斯（Sam Mendes）碰面時，便提了約翰跟瑪亞，雖然他也提出了許多其他人選建議，最終還是選定由他們兩人擔綱演出。這實在是很棒的決定。

Q6：在電影大功告成之後，你們覺得哪一位演員特別將情感詮釋得恰如其分？

這聽起來也許太官腔了，但每一位演員都把他們的角色演得恰到好處。其實我們過去並沒有拍攝電影的豐富經驗，所以當我們親眼看到演員們將劇本上的對白更加昇華進化時，實在是種難以言喻的至高享受。

Q7：你們會願意再從事劇本寫作嗎？

當然了！如果每部片寫起來都像這次一樣好玩跟順利的話，我們絕對會想再寫別部電影。我們跟製作人艾德薩克遜（Ed Saxon）其實是相識已久，而且導演山姆曼德斯在每個決策過程中都邀請我們一同參與，感覺起來就像跟一群親朋好友在後院一起拍電影似的。而且焦點影業工作的方式就跟我們名下的小出版社一樣──在實際運作時毫不插手干涉，在作決策時則鉅細靡遺。我們知道自己很幸運，能在拍片的每一個步驟都能享有這麼好的經驗，如果我們有機會再寫一部電影的話──而我們會努力嘗試的──我們會希望它能跟這次拍片一樣美好。