一個發生在1967年的一個普通男人想搞清楚人生的故事。賴瑞(麥克史托堡,Michael Stuhlbarg飾演)是一個大學的物理教授,老婆告訴他:「我要離開你,因為我愛上別人了。」;唯一手足兄弟沒有工作、整日無所事事;兒子正因紀律問題接受感化輔導中,女兒為了隆鼻手術而偷他的錢…
關於《正經好人》,執行製片Robert Graf直指:「這是一個從柯恩兄弟生長背景的觀點出發的故事。」
導演之一的伊森柯恩表示:「這電影的背景發生在1967年,某個中西部郊區的猶太教社群中。因為喬和我就是這種背景出身的,所以有種懷舊的氛圍。整個場景環境的佈置設定對故事很重要,同時,也對故事的進行很重要。一個人的生長環境會影響他成為怎樣的人。這點很難改變,即便時間過得再久。」同是導演的喬柯恩補充:「從一個空間場景的風景,可以看出很多細節。」
整個計劃的源起已是很多年前的事,一開始柯恩兄弟是想做一個關於猶太教成年禮與猶太教祭司的故事。關於猶太教祭司的角色,喬柯恩說:「這角色是建立在我們小時回憶中的那個祭司。」伊森記得:「我們小時候的那個祭司很賢明,話不多但很有魅力。」
隨著劇本發展,原先關於猶太教的部分不變,但也開始增加不同的元素進來,處理別的議題。
喬柯恩表示:「雖然賴瑞是一個虛構的角色,但他是奠基在我們所熟悉的人物上,例如他是學術人士,而我們的父母也是。透過他們,我們認識了很多大學教授。同時,賴瑞也是一個在猶太社群裡的中年父親,我們小時也遇過這樣的人。」
「賴瑞的家庭成員,每個人都有自己想做的事,兒子丹尼只想著抽大麻跟黑膠唱片,女兒朵拉想做隆鼻手術,孩子的媽茱蒂絲則想離開丈夫,奔向另一個男人的懷抱,在她看來,那男人才是正港男子漢,不像她的丈夫。」喬柯恩接著說:「故事一開始,賴瑞只是個平凡的一家之主,試著想讓每件事好好的進行下去,但隨著情節發展,不幸降臨在他身上,他簡直不敢置信,一切衰到爆的事情就這樣自然而然地接二連三發生。」
一開始的劇本,賴瑞跟兒子丹尼的台詞份量其實差不多,但隨著劇本發展,重點逐漸轉移到賴瑞的身上。伊森承認:「對我們而言,雖然丹尼的經歷(包括猶太教成年禮)才是全戲高潮,但賴瑞的遭遇其實到後來變得很重要。整部電影的樂趣就在於,各種虐待折磨賴瑞的新方法越來越多。一開始茱蒂絲的背叛,後來看來也只是其中一小部分,使賴瑞的處境糟糕那麼一點而已。」
對於這個故事,主角麥克史托堡(Michael Stuhlbarg)引用電影的開場序詞:「人生不過是隨遇而安。」表達他的感想。而飾演賴瑞同事及他老婆外遇對象的佛瑞德梅拉梅德(Fred Melamed)則表示:「在《正經好人》裡,好事與壞事的發生沒有道理可循,賴瑞很想知道自己到底做了什麼,或者說,做錯了什麼,招致這樣的惡運。不過事實是,他啥也沒做,一切都只是命運偶然的發生。」而擔任服裝設計的Mary Zophres則說:「這是一齣潛伏著不安的喜劇,就像真實人生的寫照,很戲劇化也有悲傷,這正是我喜歡它的地方。」
關於選角
喬柯恩說:「這次我們不想找熟面孔,但也很需要演技,因此擁有豐富舞台劇經驗的麥克史托堡(Michael Stuhlbarg)就正好很合適。」
柯恩兄弟一開始請史托堡試著朗讀電影的開場序詞,那是一段猶太語發音的箴言,史托堡還為此特地學了猶太語;結果開場序還是由另一位會說猶太語的演員來讀,不過史托堡的苦心也沒有白費,他終於拿到了賴瑞這個角色。
史托堡:「兩位導演希望邀請我加入演出,但無法決定該讓我演賴瑞還是他兄弟。最後喬打電話跟我說:『你很用心,我們決定讓你演賴瑞。』這個故事高潮迭起、非常有趣,我第一次拜讀劇本時就已經愛上它了。拍戲期間,我每天在片場都會因為能與柯恩兄弟合作而感到很幸運。這是個很難得的機會,他們具有極佳的默契,拍片過程的節奏順暢,讓我有充分的時間進入賴瑞這個角色。」
關於賴瑞,史托堡說到:「賴瑞是個無趣的人,一板一眼但很能自得其樂,他愛他的學術工作與家庭。他一直以為這樣就是人生了,直到週遭人事物開始輪番脫序演出,他才發覺其實完全不是這回事,於是他只好開始想辦法解決。」
按柯恩兄弟的老習慣,大多數角色的選角是直接在拍攝地進行。他們在明尼蘇達州當地挑選出賴瑞的家人們,還有旁白跟臨演。為了忠實傳達片中關於猶太教的精神與特殊幽默,負責選角的Rachel Tenner特地到當地的猶太青少年中心、退休社區及猶太教堂選角演出。
伊森:「有人問我是不是在拿猶太人開玩笑。當然不是這樣,我們的用意完全不在於此。」喬表示:「這樣的題材確實比較敏感。不過我們所做的嘗試是把猶太教比較人性的部分呈現出來。」
|