文：放映雞　　　

［有雷影評］

▲《親愛陌生人》海報（圖／鴻聯國際）

本片為義大利電影《完美陌生人》的德國翻拍版本，講述一群好友決定玩個遊戲，每個人把手機排列在桌上，晚餐時間內必須念出每則訊息、擴音每通電話，簡單的機制卻在感情間掀起驚滔駭浪。幽默犀利且具高度原創性的劇情，一針見血地點出現代社交關係的疏遠和隔閡，大膽挑戰觀眾們⋯面對最親愛的友人戀人，你能完全開誠佈公嗎？

▲《親愛陌生人》劇照（圖／鴻聯國際）

《親愛陌生人》總共七個角色、三對夫婦都有各自的故事線在進行，場景又受限於故事發生當晚的屋內，其實很容易讓人感到混亂，但本片透過演員的走位、房間的切換，溫柔而順暢的掌控著觀眾的注意力。每當訊息或電話的鈴聲響起，衝突一個個浮現，有的異常有趣、有的讓人心寒，有些則埋下伏筆，讓觀眾不由自主地替角色緊張，甚至捨不得某些真相被揭開，看著他們迫不得已的坦承、真情流露的激辯，我也跟著愴然淚下。整體節奏流暢、情緒高潮迭起，是幽默之餘還發人深省的高分小品。

▲《親愛陌生人》劇照（圖／鴻聯國際）

原作在2016年推出以後大受歡迎、翻拍權狂賣，短短三年間已有希臘、法國、南韓、中國、俄羅斯、西班牙等共12國翻拍版本，還有其他8個國家正在製作中，包含原版、韓版，德版《親愛陌生人》已是在台上映的第三個版本。大部分國家僅依照風俗民情稍微改動劇本細節，但德版有個讓人耳目一新的結局。

原作中角色雖然經歷各種關係危機，卻在結束聚會後佯裝一切正常，彷彿只要否認，那些不堪的事實就不存在，或者說他們深知每個人都不完美，因此為了走下去只好繼續互相欺騙。本片則呈現出散會後的發展，有決裂的情侶也有重修舊好的朋友，是一般大眾相對容易接受的結局，然而就在我覺得它有點不信任觀眾耐受程度時，影片最後突然揭露了正派角色的祕密，這記回馬槍不只讓觀影體驗免於後繼無力，更保留了原作對人性之不可信任的重要刻劃，個人挺喜歡這個舊旨與新意並重的結局。

▲《親愛陌生人》劇照（圖／鴻聯國際）

電影中每段關係的是非對錯都不同，唯一的共同點是夫婦或友人間的貌合神離。盡管一切的紛擾都因公開手機內容而起，但其實手機只是一個載體，乘載著所有行為和想法的軌跡，彷彿手機裡有另一個你，一個和朋友、家人記憶中完全不同的你，這兩者的差異才是問題癥結，到底為什麼我們明明在一起卻完全不熟悉？

▲《親愛陌生人》劇照（圖／鴻聯國際）

答案即是本片的弦外之音，我們每天花上好幾個小時在用網路、通訊軟體、社群媒體互動，驚人的資訊量已成為消耗心神的例行公事，整天在手機上來來回回太多次，回到家你根本懶得再開口，即使實際上你一句話都還沒說。

劇情裡那些讓人三觀崩潰的秘密，也是從一點一滴的疏遠開始，當人們發現在關係中隱瞞是如此容易，不知不覺就活出了兩個身份，一個扮演著他人眼中的自己，另一個才是真正的自我，或好或壞都難以啟齒的自我。盡管現代人對這樣的自我空間習以為常，也不會有人說要玩公開手機的遊戲，秘密的碎片得以被安放在角落，但它們總會成為一道隱形的牆，讓你能熟悉一個人卻不認識他的心。

▲《親愛陌生人》劇照（圖／鴻聯國際）