《大聲點笨蛋！完全不知道你在唱什麼》阿部貞夫「這真是太抓狂了！」強調都是自己唱

高雄電影節10/19(五)開始，連續三周都有最堅強的日本導演講座，第一周迎來坎城名導深田晃司，第二周10/27(六)則獻上日本脫力系喜劇鼻祖三木聰睽違10年再返高雄！三木聰攜話題新片《大聲點笨蛋！完全不知道你在唱什麼》來台，這部被譽為是影史最狂搖滾喜劇，由國民女神吉岡里帆挑戰唱歌超小聲民謠歌手，她和濫用禁藥保養喉嚨的重金屬搖滾主唱阿部貞夫歪打正著撞上，反差極大兩人挑戰最狂想的爆笑搖滾之路！

三木聰是2008年高雄電影節焦點導演，睽違10年再踏上寶島，他笑說「10年了阿！好快喔！自己好像沒甚麼進步！」自嘲自己做的事情（拍電影和日劇）可能和10年前沒有兩樣，但對台灣電影的印象可不只停留在10年前，三木聰稱因看了《目擊者》而想和柯佳嬿合作，盛讚她神秘氣質與有戲表情。「如果可能，希望可以把柯佳嬿打造成《鬥陣俱樂部》的艾德華諾頓！」熱愛挖掘演員不同面的三木聰導演，更覺得柯佳嬿和吉岡里帆有相同氣質，「都很想挖掘她們不同面」。三木聰後續將趕赴台北，出席10/28(日)13:50的影迷見面會。《大聲點笨蛋！完全不知道你在唱什麼》12/14全台正式上映。

由《她不知道那些鳥的名字》阿部貞夫與《四重奏》吉岡里帆主演，由日本搞笑鼻祖《俺俺》、《烏龜意外游泳迅速》三木聰親自編導，睽違五年終返大銀幕，更邀集麻生久美子、千葉雄大、松尾鈴木華麗共演。

故事描述叱吒搖滾樂界的主唱阿部貞夫，四個八度音高亢嗓音征服世界，但成名背後卻是他用禁藥「聲帶興奮劑」保養喉嚨，只想與聲音共存亡的阿部，撞見了默默無名、唱歌超小聲的街頭民謠歌手吉岡里帆，反差極大兩人挑戰最狂想的爆笑搖滾之路。
 

曾在《她不知道那些鳥的名字》演出軟爛男的阿部貞夫，獲封藍絲帶影帝，他在《大》片搖身一變帥氣逼人搖滾樂主唱，導演三木聰盛讚「在整個環太平洋區域中能演出「SIN」的人就只有阿部貞夫了！」三木聰繼續表示「阿部貞夫在日本很多喜劇演出，自己也有樂團，如果要飾演被聲帶改造的歌手，大概只有他可以勝任了！」

日本國民女神吉岡里帆卸下《四重奏》神秘心機的反派演技，首次挑戰演藝生涯的喜劇角色，片中她飾演小聲唱歌的街頭音樂家，為了擺脫膽怯形象，不計形象在泥濘中抓狂張嘴大吼，長達五秒的驚聲吼叫，特殊運鏡讓女神的喉嚨都被看的一清二楚。三木聰導演補充說到「吉岡在日本的影壇也算是新人，是第一次合作，見過吉岡里帆後，特別想看她傷腦筋的表情，也很想讓這個喜劇新人，在自己電影裡創造的完全不同的火花。」吉岡演完電影後有和導演反應最抓狂的事情「劇本完全照著走，吉岡里帆有完全的心理準備。」，甚至開拍半年前就去歌唱特訓，但導演曾去驗收，還和吉岡里帆說驗收不過，事後讓吉岡里帆有點受傷。

三木聰導演在《大》片中小小虐待了女神吉岡里帆，無論是攝影機跑到她嘴裡，或是拍攝很長的吻戲時，「他們就一直親，我一直不喊卡，有時候看吻戲會有點入神！」三木聰導演更說兩位演員當下很敬業，就算快到懸涯邊也不會自己停止，但事後有說「導演，我們真的快斷氣了！」。三木聰直說自己從未看過吉岡里帆演出《四重奏》，但相當佩服吉岡里帆的敬業，「非常有動力與熱情來完成本片超乎以往要求的演出！」

吉岡里帆和阿部貞夫在片中開金口唱歌，三木聰導演直說「都是他們自己唱的！」而阿部貞夫也因為太常被問到「是不是自己唱的？」而逗趣反應「這真是太抓狂了！」吉岡里帆更為唱歌特訓三個月，下足功夫！

熱愛搖滾樂的三木聰導演也分享了本片拍攝的契機，有次因為偶然詢問了聲音訓練師「為什麼人要大聲唱歌呢？」他說「情感的強弱反映聲音的大小」雖然非常簡單，但卻種下想拍一部「搖滾樂與情感呼應」的電影。而他也自嘲曾組過業餘樂團，但可惜的是沒有天分，所以就放棄當音樂人，但他補充如果可以的話，自己想當「音樂人」大於「電影人」，影迷更直說，好險導演最後選擇拍電影，才有那麼多好電影可以朝聖！