iLOOKER電影網

iLOOKER電影網> 電影情報 > 《救救菜英文》上映10天全台550萬 Yahoo!電影滿意榜高居第2名

《救救菜英文》上映10天全台550萬 Yahoo!電影滿意榜高居第2名

2013-12-31

作者:iLOOKER網編輯

《救救菜英文》上映10天全台550萬 Yahoo!電影滿意榜高居第2名
男主角阿迪爾胡珊曾演《少年Pi的奇幻漂流》讚李安謙虛有視野

創下印度電影在台最高開票紀錄的《救救菜英文》，延續首周開票的好成績，上映10天以來，全台票房已達550萬，Yahoo!電影網友滿意榜更高居第2名，許多網友給予5顆星高評價，甚只有網友表示，本片是今年看過最好看的電影，給10顆星才夠，充分顯示本片的好口碑正持續發燒蔓延中！

被CNN、路透社力讚為「年度最佳印度電影」的《救救菜英文》，12月20日在台上映，首周末3天就創下全台200萬的佳績，超越《三個傻瓜》，創下印度電影在台最高開票紀錄。本片好口碑持續延燒，票房穩定成長，截至昨天為止，台北票房已逼近400萬，全台票房更達550萬，較上周末的票房跌幅僅22%。2010年《三個傻瓜》上映至第27天時，台北票房才近400萬，因此對印度片來說，《救救菜英文》的表現可說是相當亮眼。

網友對本片的口碑也一致叫好，Yahoo!電影網友滿意榜高居第2名，僅次於《白日夢冒險王》，網友pipidodol就說：「今年看過很多影片，但這部片絕對是影響我最深、也支持我能繼續往人生路上努力奮鬥的導師！超推薦！其實應該要給10顆星才夠！」網友a19700則說：「請不要隨意"評斷"始終默默最愛妳(你)的老婆(媽媽)，《救救菜英文》真心推薦，好看又好笑又感動的勵志喜劇，適合全家一同關愛省思。」網友minila也大推說：「很棒的一部片，本來以為只是喜劇片笑一笑而已，沒想到裡面很多議題提出來溝通分享討論，很多台詞都寫得非常細膩感動人心，是一部值得回味再三的電影。」

本片卡司堅強，不僅請到印度國寶級女星詩麗黛瑋演出，片中飾演她老公的阿迪爾胡珊在印度也是赫赫有名，更曾拍過李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》，飾演Pi的父親。阿迪爾胡珊表示，當他知道與他對戲的女主角是寶來塢銀幕傳奇詩麗黛瑋時，興奮到覺得不可思議，片中他飾演印度傳統父權體制下的丈夫，認為妻子最大的價值就是能做一手好甜點，卻從來不願跟她討論公事，甚至會嘲笑她的菜英文，他說：「相信很多做丈夫的看完電影也會開始自我檢討。」

《救救菜英文》男主角阿迪爾胡珊(右)曾演過《少年Pi的奇幻漂流》

阿迪爾胡珊前年有幸參與李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》，飾演男主角Pi的父親，他說透過選角指導介紹，李安飛到孟買和他碰面，兩人聊了一小時相談甚歡，一周之後他就接到電話獲得角色，他盛讚李安謙虛又具有視野，也感謝李安為他打開進軍好萊塢的大門。

《救救菜英文》女主角詩麗黛瑋透過學英文自信地走在紐約街頭

`《救救菜英文》女主角詩麗黛瑋透過學英文找回自信

《救救菜英文》故事描述莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦，她看似幸福美滿，但是破英文卻常遭到女兒和丈夫(阿迪爾胡珊飾演)的嘲笑，令她非常受傷。因為住在紐約的外甥女要結婚了，她必須隻身前往紐約幫忙籌備婚事，在異地語言不通，果然遇到一籮筐糗事。莎希不甘再被嘲笑，於是偷偷報名了四週的英文會話速成班，立志要將英文學好，《救救菜英文》全台好評熱映中。

‹ ›

救救菜英文 English Vinglish
導　　演：	葛莉辛德（Gauri Shinde）
演　　員：	詩麗黛瑋（Sridevi ）、梅迪內布（Mehdi Nebbou）、普莉雅阿南德（Priya Anand ）阿迪爾胡珊（Adil Hussain ）
上映日期：	2013-12-20
《印度時報》盛讚本片為2012年最佳印度電影，給予4顆星高度評價，動多倫多、柏林、聖地牙哥等多個國際影展，大受觀眾歡迎。

《救救菜英文》上映10天全台550萬 Yahoo!電影滿意榜高居第2名

【ｉ分享．畫電影】救救菜英文

秀出你低於60分的英文成績單片商就請你看電影學英文

又一轟動全球的勵志喜劇片《救救菜英文》路透社 CNN力讚年度最佳印度電影

上則:李崗拍「想飛」圓夢張睿家、許瑋甯結束近80天拍攝　舉杯慶殺青

下則:以色列林志玲雅艾兒貝左哈《唱你媽的歌！》演自己

聯絡我們

粉絲團

回首頁