10.11－10.20　2013第二十屆女性影展
「貳女招張．十足經典」Coming of 20, Making of Classics!
 

   今年可以稱作是影展的嘉年華，各大影展都恰好遇上了「整數年」，不論是六月底熱情舉辦的「第15屆台北電影節」，或是今年底來勢洶洶的「第50屆金馬國際影展」，都擴大舉辦影展的系列活動。特別值得一提的是，一年一度將在10月份舉辦的「2013台灣國際女性影展」也正值第20周年，同時這是台灣社會中，歷史最長久、由一群熱愛電影的人們所自行籌辦的獨立影展。經過了不斷嘗試與創新，今年女性影展將秉持著20年來的初衷，以創新姿態融合經典元素，展演國內外女性導演的絕佳作品，各路影癡可以好好期待這股無法預測的電影女力！

 
七大單元
　2013第二十屆女性影展以「貳女招張．十足經典」為主題，精選國內外女導演九十部電影佳作，策劃出「跨越20‧經典獻映」、「家的變奏曲」、「在邊緣漫舞」、「當代女性新思潮」、「酷兒浮世繪」、「她們的故事：傳奇女人」、「影像之眼．台灣之窗」等七個不同主軸的電影單元，並在九月開始，依照每個單元量身打造7場深度專題講座，不只希望觀眾進戲院支持電影，還邀請觀眾一起針對藝術美學、性別認同與社會運動等多元議題的進行探討。

---

 
她們的故事：傳奇女人
　歷史上國內外均有眾多偉大的女性，在女性影展20週年的今日，希望能夠透過影片向這些女性致敬！女導演們將以「女性記錄女性」的角度，以當代傑出女性為創作題材，包括勇敢無懼的德國女性思想家漢娜．鄂蘭、曾獲得普立茲獎，並致力於黑人女權的非裔美籍知名作家愛麗絲．沃克、第一位女性普普藝術家－依芙琳艾塞爾……等，在這個單元窺探超凡女性的人生淬煉，將是資深影迷值得挑戰的深度單元。
 

【漢娜鄂蘭：真理無懼Hannah Arendt】
瑪格麗特．馮卓塔Margarethe von TROTTA｜德國Germany｜113 min
本片為「德國新電影女將」瑪格麗特．馮卓塔之最新作品，主角是20世紀最偉大的女思想家漢娜鄂蘭。1960年一場世紀審判在耶路撒冷展開，被告是「希特勒的劊子手」艾希曼。漢娜親臨審判撰寫報導，聽著艾希曼的自白，她發現大家眼中的惡魔也只是「依法行政」的平凡人。回紐約後漢娜排除自身背景，冷靜地理析納粹之惡、提出「邪惡的平庸」，更指出猶太人是大屠殺的共犯。文章一出輿論譁然，讓她飽受攻訐；但她毫不畏懼，持續捍衛思想並終生論述邪惡本質。

---

 
家的變奏曲
　毀滅、糾葛、傷痛、親密、疏離、重逢、移情……當家庭的模樣變了調，我們能用多少藉口假裝視而不見？在這個單元中，影片呈現許多違反社會倫理規範的家庭樣貌，但又並非分崩離析的狀態，從這些家庭中看見社會百態與人性真實，也看見創作者在題材處理上的獨特美學。
 

 

【原來你還在My Mandala】
楊南倩Elsa YANG｜台灣｜103 min
這是個關於相信、責任和親情的故事，也是個關於在道德尺度邊緣徘徊的故事；到頭來，能度化你的就是你自己。剛出獄的郭因假扮喇嘛，成為了台商太太何心愉的信仰，遭遇喪子之慟的她不在乎郭因是不是真的上師，她需要只是心理安慰。郭因最後也動了惻隱之心，他以一個「人」的身份，幫助這對瀕臨破裂的中年夫妻，面對自己過往的遺憾。本片為金馬獎最佳原創劇本得主楊南倩首部劇情長片，由金鐘影帝黃河及影后陸弈靜領銜主演。

---

  
當代女性新思潮
　科技顛覆原始母性，思想考驗傳統觀念，形式把玩電影美學…　女人註定要掀起一番新浪潮！在這個單元，女性影展期待可以透過當代女性導演的觀點，與過去的女性觀點比對，看見這20年來女性意識的改變及思潮的流動，以及在影像形式、美學上發生何種衝擊及變化。
 

【三十而「儷」Everything We Want】
碧雅翠絲．穆勒Beatrice MOLLER｜德國｜70 min
導演以三年時間拍攝柏林三位30歲女性：雜誌編輯、女演員和譯者。三人來自不同種族文化背景，都面臨三十世代的問題：該堅持理想還是與現實妥協？是否該結婚？是否該生子？影片中三位主角的母親也現身說法，呈現世代間的差異。年輕的一代必須面對更複雜的社會和更多元的選擇。而在這個更加自由、資訊更多的時代，反而更容易令人迷惑。如同主角之一夢娜所說：「我們可以愛做什麼就做什麼，但我們到底想要什麼呢？」

---

 
影像之眼‧台灣之窗
　女性影展一直以來是新銳女性導演作品發表的平台，扶植國內新興女性導演！經過選片評審的嚴格把關，入圍的長片、短片及動畫片都精彩可期，讓觀眾認識這些導演與她們的創作。影展閉幕時更將舉辦「觀眾票選頒獎典禮」，由觀眾投下神聖的一票來決定得獎的作品，深具鼓舞創作者的力量。
 

【失婚記Out/Marriage】
阮金紅NGUYEN Kim Hong｜台灣｜68 min
這是首部以新移民角度來詮釋異國婚姻的紀錄片。如同許多新移民姊妹，玉蘭、金玲、阿詩、美麗來台灣追求幸福的夢想，卻在失婚的那一刻瞬間破滅。她們在台灣各自面對不同的家庭困境，自願或非自願，最終都走上失婚的道路。生命未來的旅途依仍然迢遠，失婚之後，她們該如何選擇人生的下一步？她們所孕育的台灣子女在父母的跨國婚姻決裂之後，又將面臨什麼樣的難題？