iLOOKER電影網

iLOOKER電影網> 電影情報 > 《歡樂好聲音》英文版配音陣容超大咖絕妙好歌喉令人驚艷

《歡樂好聲音》英文版配音陣容超大咖絕妙好歌喉令人驚艷

2016-11-04

作者:iLOOKER網編輯

照明娛樂製作的電影《神偷奶爸》、《羅雷司》、《神偷奶爸2》以及台灣影史賣座第一的動畫片《小小兵》廣受全球觀眾喜愛，繼今年暑期檔的賣座喜劇動畫片《寵物當家》之後，照明娛樂即將在12月推出全新喜劇動畫片《歡樂好聲音》。《歡樂好聲音》由編劇兼導演葛斯詹寧斯（《開拍吧！第二滴血》、《星際大奇航》）首度和照明娛樂創辦人及執行長克里斯梅勒丹德利合作，這也是照明娛樂製作的第六部動畫長片。這部備受期待的喜劇動畫片擁有堅強配音演員陣容，包括金獎得主馬修麥康納（《藥命俱樂部》）以及瑞絲薇斯朋（《為你鍾情》），加上塞斯麥克法蘭（《熊麻吉》）、史嘉蕾喬韓森（《復仇者聯盟》系列電影）、約翰萊利（《無敵破壞王》）、泰隆艾格頓（《金牌特務》）以及曾獲葛萊美獎提名的創作女歌手托蕾凱莉…等，台灣於12月9日搶先美國兩周上映。

《歡樂好聲音》一片中有超過65首翻唱歌曲，其中包括史上最有名的歌手和樂團的作品，從法蘭克辛納屈和披頭士合唱團，一直到凱蒂佩芮和肯伊威斯特。片中的每一個主要的角色都表演了代表他們的夢想和人生旅程的歌曲，比如說蘿希坦翻唱了凱蒂佩芮的「煙火」，剛特則翻唱了女神卡卡的「羅曼死」，強尼在片中翻唱了約翰傳奇的「我的一切」和山姆史密斯的「陪著我」，麥可則高唱法蘭克辛納屈的經典名曲「奪標」。片中歌唱選秀大賽的五位總決賽選手和巴斯特還有片中的許多配角都有各自的音樂主題。每位配音演員都花了很多時間排練並演唱他們各自的歌曲，他們也都各自有融入他們的角色的策略和方法，比如說，替麥可配音的塞斯麥克法蘭為了演唱法蘭克辛納屈的經典名曲「奪標」，特別請來瘦皮猴真正的歌唱教練指導他揣摩法蘭克辛納屈的唱腔。《歡樂好聲音》一片有很多條不同的故事線同時進行，而且要用不同的音樂來搭配，但是為求故事的統一性，全片的故事主軸還是巴斯特穆恩這個主人翁。編導詹寧斯說：「這部電影的音樂必須很歡樂活潑才能反映巴斯特積極樂觀的精神，雖然他在片中必須面對各種難關。片中的每一首歌曲都必須讓觀眾聽了會忍不住跟著搖擺身體，而且還會覺得很開心。我們也請配樂師替每個主要的角色編寫符合他們個性的音樂，反映出他們在參加巴斯特舉辦的這場歌唱選秀大賽的期間的心情轉折。」

《歡樂好聲音》一片的故事發生在和現實生活一模一樣的世界，只是這個世界的居民全都是動物，故事的主角是巴斯特穆恩（馬修麥康納配音），他是一隻風度翩翩、口若懸河的無尾熊，曾經經營一家金碧輝煌、高朋滿座的劇場，但是現在卻窮途潦倒、門可羅雀。巴斯特永遠都是這麼開朗樂觀，充滿了正能量，但是有些人卻認為他根本就是在自欺欺人，不肯面對現實，不過他仍然熱愛他的劇場，而且為了不讓劇場關門倒閉，不管做什麼他都願意。但是當他的熱誠和野心即將受到致命打擊的時候，他只剩最後一次機會讓他的劇場再度成為藝能界最高的殿堂，他必須舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽。經過競爭激烈的海選之後，晉級總決賽的五位選手終於出爐：麥可（塞斯麥克法蘭配音），一隻歌唱技巧和詐欺技巧一樣高竿的老鼠；米娜（托蕾凱莉配音），一頭超膽小又超會怯場的大象；蘿希坦（瑞絲薇斯朋配音），一個必須照顧25隻小豬仔累到快花轟的豬媽媽；強尼（泰隆艾格頓配音），一隻在黑道家族長大的年輕大猩猩，希望能趁這個機會脫離他的犯罪家族；以及愛希（史嘉蕾喬韓森配音），一隻參加龐克樂團的豪豬，她一心想擺脫她那狂妄自大的男友，展開單飛的歌唱生涯。當這五位選手終於站上巴斯特的劇場舞台，他們都相信這將是改變他們一生的最好機會…。

‹ ›

歡樂好聲音 Sing
導　　演：	葛斯詹寧斯（Garth Jennings）
演　　員：	馬修麥康納（Matthew McConaughey）泰隆艾格頓（Taron Egerton）
上映日期：	2016-12-09
Illumination Entertainment最新原創動畫！

《歡樂好聲音》搶先美國兩周上映全台首周票房拿下冠軍

《歡樂好聲音》英文版配音陣容超大咖絕妙好歌喉令人驚艷

上則:《同盟鶼鰈》全球宣傳首站上海彼特自封「不辣的彼特」

下則:《神隱任務：永不回頭》湯姆克魯斯獲得新名號：電影萬事通

聯絡我們

粉絲團

回首頁