丹尼爾與妻子珍一直與父母同住在一個屋簷下。然而父親過世後，丹尼爾必須張羅葬禮的所有事宜。在儀式的當天，心情凝重的丹尼爾原本已準備好要面對眾多親友，然而一些不速之客的到訪以及偶發事件，讓儀式狀況連連，包括知名作者的弟弟從紐約返回，表弟的未婚妻誤食不明藥物，一名想要趁著喪禮悲傷的氣氛挽回女友心意的傢伙，一位個性乖戾暴躁的遠房叔叔等，更弔詭的是葬禮當天還出現一身分不明的侏儒……。

雞飛狗跳的瘋狂告別式

依稀還記得2007年那部雋永詼諧的黑色喜劇小品《超完美告別》Death at a Funeral，特有的英式幽默風格與發人深省的人生百態，讓這部片當時大受好評。於是《真愛來找碴》Nurse Betty導演尼爾拉布特便號召美國一線的黑人喜劇明星克里斯洛克、馬汀勞倫斯、崔西摩根等在美國重新複製這場瘋狂告別式。

看似一場簡單的告別式，卻因為接連不斷的意外狀況，成為了一個令人難忘的夢魘。大家族之間的複雜關係、兄弟之間的嫌隙，還有意外的神秘訪客帶來不能說的秘密，讓原本就錯綜複雜的人生，濃縮百倍地在一瞬間內盡皆上演。以告別式為主體的喜劇故事讓整部電影充滿了複雜的情緒與糾纏難解的人生難題，故事大綱結構延續英國的原版，角色的關係與設定變化不大，但是透過不同演員的詮釋，成為全新體驗的翻拍版本。

有兩年沒有出現在大銀幕前的克里斯洛克，喜劇功力依舊過人，一收過去誇張肢體動作的詮釋風格，但犀利幽默的對白與精準的情緒演出，讓這個為張羅告別式勞心勞力的哥哥成為故事的靈魂人物。尤其再加上馬汀勞倫斯後產生的化學效應更是讓整部片的喜感大大提升，乍看真有點兄弟臉的兩人將兄弟之間獨有的情結表現得可圈可點。最近不斷推出新作的崔西摩根依舊拿出他胡搞瞎纏的看家本領，讓人又好氣又好笑。三名喜劇明星同台飆戲，陣容之強，簡直是黑人喜劇明星版的《浴血任務》組合。

傳宗接代的壓力、父女之間的衝突、剪不斷理還亂的愛情、壓抑又難解的兄弟情誼、詭異但卻真誠的同志情誼等，讓原本應簡單隆重的告別式，卻變成狀況不斷的大災難，僅僅一個屋簷下的演出，卻為觀眾帶來毫無冷場的90分鐘。這部黑色喜劇雖然是從一場應該充滿悲傷的告別式開始，但是最終其實是回歸了家庭和樂的結局，也讓人從死亡為出發點來重新審視生命，當你拘泥於過多的羈絆與牽掛時，你的人生是否與你想像的依舊相同呢？沒有人是完美的，但是只要我們盡力去做，勇敢追求，你就能掌握自己的人生。相信這樣的告別式任何人都不會想要經歷一次，但片中傳達給我們的訊息，卻是不應錯過的自我省思。

【文／趙堯紳士】