《Sumé——革命之聲》（SUMÉ - The Sound of a Revolution）於今年多個國際影展大放異彩，以詩意敘事手法融人大量訪談與珍貴歷史片段，揭露七十年代傳奇搖滾樂團 Sumé 推出史上首張以格陵蘭語創作的專輯，震驚當期社會並促成格陵蘭邁向政治獨立 的一場文化革命歷史，柏林影展放映後全場起立致敬鼓掌長達五分鐘！樂迷影迷們引頸 以待之時，「第一屆當代敘事影展」正式宣布將於 11 月 20 日以本片的華語地區首映作 為開幕，掀起本影展為期十天的紀錄片與音樂活動！
為隆重其事，我們除了邀請本片導演 Inuk Silis Høegh 從格陵蘭親臨台北在影展期間主 持專題講座，更邀請到深受 Sumé影響同樣以母語作詞，格陵蘭當前最受歡迎的樂團 Nanook 在開幕特映現場舉辦音樂會！
由 母語搖滾樂 推動的 一場社會運動
這一場被遺忘的獨立革命，沒開過一發子彈，沒流過一滴血——1973 年，年輕傳奇搖 滾樂團 Sumé 推出史上第一張以格陵蘭母語創作的專輯，震驚北歐社會，歌詞大量暗示 人民推翻壓迫、重拾自身的文化認同，觸發格陵蘭人長年抑壓的政治覺醒，旋風式成為 每家每戶必備專輯，短短幾年間在民間形成強烈的文化革命氛圍，最終由一場反對隸屬 丹麥的大型遊行，帶領格陵蘭正式於 1979 年起實行內部自治。
Sumé 成團於 1972 年，團名 Sumé 是格蘭語”Where? ”的意思。格陵蘭人何去何從， 至今仍然具備爭議。1973 年，史上第一張以格陵蘭母語創作的專輯誕生，以搖滾音樂 喚醒因紐特人的文化尊嚴。約四十年過後，《Sumé——革命之聲》成為史上第一部打 入柏林影展的格陵蘭作品，以流動影像震撼無數不曾聽聞這段動人歷史的觀眾。格陵蘭 不是遠方某片冰天雪地的代名詞，而是自遠古時代保存豐厚文化的民族主體。在西方資 本主義的強勢主導下，Sumé 於七十年代以母語音樂提出深刻質疑，當時他們力倡的生 活價值和文化認同觀點，放到今天的全球化社會脈絡下，對於來自不同國家的影展觀眾 來說，精準力道仍然不減當年。
珍貴素材串連成詩意影像篇章 可一不可再的觀影機會
在七十年代，格陵蘭沒有自己的電視頻道，也沒有導演；當時一般民眾都買不起昂貴的 攝影機，何況是年輕的搖滾樂迷。為了重現當時的格陵蘭面貌，拍攝團隊搜羅大量丹麥 影像資料庫存，以碩果僅存的電視台外拍鏡頭與樂團訪問，交錯著個別收集所得的八厘 米生活錄像片段，另重新拍攝現在年邁六十的 Sumé 團員，以及多位格陵蘭人的回憶訪 談錄。跨越四十年的豐富影音素材，將格陵蘭不曾被世界看見的一面，真實呈現幕前。
「格陵蘭」是電影圈未來值得關注的名字。六年前，首部由格陵蘭人導演與製作的長片 電影才剛推出；現在，已有格陵蘭作品成功打進柏林影展。導演預計，在攝影機購置門 檻遠低於以前的科技年代，格陵蘭將在國際舞台上呈現越來越多電影作品，不容忽視。
藝壇炙手可熱的全方位導演 Inuk Silis Høegh
導演 Inuk Silis Høegh，1972 年出生於藝術世家，母親是公認為推動格陵蘭本土認同 的指標藝術家 Aka Høegh、父親是攝影師 Ivars Silishe、妺妺是油畫家 Bolatta
Silis-Høegh。Inuk 的創作媒介橫跨大型雕塑、特定場域的裝置藝術、表演藝術、流動 影像等等，早於《Sumé — 革命之聲》面世之前，Inuk 已備受國際藝壇注目，作品受 邀至格陵蘭、丹麥、法國、冰島、芬蘭、德國、拉脫維亞等地展出，被美國媒體評為二 十一世紀不容忽視的格陵蘭藝術家。
格陵蘭當前最火紅樂團 Nanook
格陵蘭樂團 Nanook 深受傳奇音樂前輩 Sumé 的影響，同樣選擇以母語創作，內容圍 繞當地生活與自然環境，自 2009 年推出即稱霸當地音樂排行榜至今，廣為本地觀眾支 持之餘，也受邀至歐洲、加拿大、美國各大音樂節演出。他們的團名取自因紐特人古老 信仰中所尊敬的北極熊之首 Nanook，去年底推出第三張錄音室製作專輯名 為”Pissaaneqaqisut”，意思是「擁有強大力量的人」。今年兩位主要團員將親臨台北演 出，並於影展期間主持工作坊，分享他們從一部低成本音樂影帶展開的創作歷程。
「第一屆當代敘事影展」背景介紹
第一屆當代敘事影展〈邊界 世界〉由鍾適芳策展，影展日期為 11 月 20 至 29 日，包 括不少於三十場次的紀錄片放映、每場容納三百人的開閉幕特映暨音樂會，以及台灣首 次展出的僑批文件展。
大大樹音樂圖像二十幾年來積極透過不同藝術形式在議題上發聲。今年影展規劃了四個 單元：「大聲唱自由」、「邊界漂流」、「世界．幻影」、「光音之旅」，邀請國內外導演、策 展人、樂人主持專題講座，帶領觀眾在族群、文化、語言、性別的邊界移動，呈現不同 觀看視角以及多元敘事的紀錄影像，同時藉由這些作品探問紀錄片的政治與美學。
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
