《海上的天使》Jaffa由曾獲坎城影展金攝影機獎的女導演凱倫葉達雅（Keren Yedaya）所執導，劇情描述一個以色列修車廠老闆的女兒瑪麗，秘密懷了修車工人托菲克的孩子，無奈托菲克是巴勒斯坦阿拉伯人，加上失手錯殺了瑪麗的哥哥，國仇添上家恨，終使這對有情人被迫分開。《海上的天使》透過這對不得結合的情侶，來對映長久以來以巴的悲劇衝突，並將原本看似通俗劇的愛情故事，格局擴大到兩國的衝突對立，以及對歷史的呼應，敘事流暢、觀點由小見大，導演的編導功力確實不凡。

《海上的天使》全片於聖經多次提及、素有「海上新娘」之稱的以色列古城雅法（Jaffa）所拍攝。這城市數百年來一直由以色列人與巴勒斯坦阿拉伯人共存，卻可惜無法共容，而阿拉伯人的地位明顯卑劣。導演凱倫葉達雅在片中成功描述了這個以色列家庭和男主角托菲克之間的關係，使觀眾得以從其家庭成員的不同態度，察覺了以色列人之於阿拉伯人的不同態度：父親的權威開明，母親的一心護短，兒子的跋扈岐視，女兒有著強烈的愛卻充滿了無力感，在在都能看出這位女編導的細膩安排與宏大的企圖心。

《海上的天使》片中細膩呈現了這段動盪社會裡的不悔愛情，深度與廣度都足以媲美莎翁名劇「羅密歐與茱麗葉」，真摯情感並無時不刻深深打動著觀影者的心，令人感動不已。

瑪麗在父親和哥哥梅爾經營的家族修車廠工作，卻愛上了修車工人托菲克，由於托菲克是個阿拉伯人，兩人愛情註定將難獲彼此家人的祝福。某日，瑪麗發現自己懷了身孕，當她忐忑地告訴托菲克，托菲克卻非常歡欣，決定秘密辦好結婚登記後兩人私奔，名正言順生下孩子來。

為了辦理耗時的結婚手續，托菲克於是跟車廠告假，卻引起了瑪麗哥哥梅爾的不滿，堅持不予准假。托菲克不顧他的警告逕自曠職外出，自此種下了兩人不快的禍因。由於梅爾三番兩次的挑釁，托菲克在忍無可忍下終於與他爆發了嚴重衝突，梅爾當場意外慘死，托菲克則背上過失殺人罪名，遭到了發監服刑。

親生哥哥死於親密愛人之手，悲痛的瑪麗於探視托菲克時，謊稱自己已經墮胎，並含淚斬斷了兩人的愛情。瑪麗隨即與父母舉家遷離這個傷心地，偷偷生下了腹中女希蘭。瑪麗會坦承女兒生父的真實身份嗎？她的父母又能接受全心撫育的孫女，就是弒子仇人之女嗎？當九年過去，托菲克出獄，看似平靜多年的瑪麗，終將面臨一波波洶湧而至的家族風暴與愛情抉擇。

【延伸閱讀】導演、演員篇