喬治是個女孩,內心卻是個不折不扣的男人,生活在保守的天主教家庭裡,她從學生時代就百無禁忌,瘋狂愛上女老師。自從愛人自殺後,心裡留下無法彌合的傷口,從此流連於巴黎紅燈區,夜夜尋找心愛的女人。到了晚上,她總是穿上那件筆挺的燕尾服,周旋在上流社會、黑白兩道、多金貴婦之間,為她們提供特別服務。金錢與酒色宛如流水,她耽溺其中,無止盡地揮霍。從來不知道羞恥是什麼,而這也是巴黎舞男最迷人的地方。
電影改編自法國爭議女作家蘿荷夏彭提耶(Laure Charpentier)的同名小說〈Gigola〉,她早在1972年即完成小說手稿,深入描寫紙醉金迷的六零年代巴黎紅燈區畢嘉樂(Pigalle),主角喬治放蕩不羈、無比迷人的一生。但由於小說對性的描寫過於鉅細靡遺又驚世駭俗,讓讀者彷彿親臨酒池肉林之中,在當時被視為敗德的禁書,直到三十年後才重見天日正式出版。
小說出版後造成空前暢銷,原作者夏彭提耶繼而親執導演筒拍成電影《巴黎舞男》,本片榮獲塞維爾歐洲電影節最佳導演獎,肯定她轉戰大銀幕的野心與能力。片中女主角由當今法國時尚界的寵兒露朵蓉(Lou Doillon)主演,她也是一代女星珍寶金(Jane Birkin)的次女,亦男亦女的曖昧扮相,集放蕩、古典、張揚、妖嬈於一身的演出,完美呈現六零年代巴黎復古時髦的絕代風華。
「Garçonne」(法語中陰性的「男孩Garçon」)一詞,源自於1880年法國作家J. K. Huysmans筆下的小說,他用Garçonne來形容那些髮型及穿著像男孩的女孩們。1922年,作家瑪格力特維克托(Victor Margueritte)的暢銷小說〈野女孩〉La Garçonne更進一步做了清楚的描述,小說中女主角短髮、摩登、男子氣概十足的形象,被視為Garçonne的最佳典範。這些時髦女郎大多獨立自主不靠男人,穿著男性服裝,縱情性愛,擺脫傳統束縛,她們提倡婦女解放,然而此時這些傳統的Garçonne尚未被認為是吸引其他女性的對象。
同性戀Garçonnes的說法出現於1930年代,她們以「姬哥拉(Gigola)」的形象出現,這些女性穿得像男人、戴著單片眼鏡、拿手杖、抽雪茄,舉止紳士宛如柔弱女孩的護花使者。1928年英國女作家瑞克里芙霍爾(Radclyffe Hall)出版半自傳小說〈寂寞之井〉The Well of Loneliness,描寫一對女同性戀情侶掙扎著要為社會所接受的故事,本書是史上第一本譴責社會對同性戀者的不公平對待的小說。本書出版沒多久即遭到徹底查禁,而書中所描述的Garçonnes形象,被認為是對女同性戀的啟示,具有指標性的意義。 |