iLOOKER電影網


舊愛來找碴 The Trouble with You
類　　型：	劇情、喜劇
片　　長：	109分鐘
導　　演：	皮耶沙爾瓦多利（ Pierre Salvadori）
演　　員：	阿黛兒艾奈爾（ Adèle Haenel）、皮歐馬麥（ Pio Marmaï）、奧黛莉朵杜（ Audrey Tautou）、達米安勃納爾（ Damien Bonnard）
官　　網：	www.skydigient.com
年　　代：	2018
語　　言：	法語
發行公司：	天馬行空
上映日期：	2018-12-21

警員伊凡娜（阿黛兒艾奈爾飾）的警長丈夫英年早逝，僅能在每晚與兒子的床邊故事中，將爸爸塑造成無敵英雄來緬懷。然而她意外知曉不可告人的真相：原以為是正義化身的丈夫，卻是個栽贓枉法的歪哥警察，連手指上的婚戒都是貪污來的贓物！還來不及哀唱愛不對人，當年被誣陷入獄的青年安端（皮歐馬麥飾）就刑滿出獄，冤獄經歷將他扭曲成人間兇器，連苦守寒窯的痴心嬌妻也束手無策。滿心愧疚的伊凡娜決定替舊愛贖罪，隱藏身分接近安端，不惜代價守護他的下半生，誰知謊言一發不可收拾，安端陰錯陽差把伊凡娜當成情深意重的「落翅仔」，移情別戀決定帶著她大幹一票遠走高飛……。

坎城影展「導演雙週」得獎作品

在好萊塢大片環伺之下，被譽為「法國製造」的本土喜劇電影《舊愛來找碴》En liberté!在法國開出好成績，首週票房勇破二百萬美金，持續攀升中。本片自坎城影展放映以來，佳評不斷，法國媒體以「年度最佳喜劇」來形容這部影片。本片同時也是導演皮耶沙爾瓦多利（Pierre Salvadori）的原創劇本，精彩的對白亦出自導演之手，荒謬卻又富含詩意，悲傷卻又浪漫過人。「很多人都以為我對『謊言』與『面具』有所偏好。這些不過是喜劇作品的發條，甚至是人生的發條。」導演感興趣的是「謊言」導致的情況，因為隱瞞造成美麗的誤解。而「面具」這個元素從電影最初的性虐俱樂部場景登場，引導觀眾透過面具去看見角色們的心理狀態，包括他們的極限、怒氣以及獸性。每個人心中都有一頭怪獸，當電影最後男主角卸下長角的面具，也象徵那頭被監獄豢養出來的怪獸已不復存在了。

影后阿黛兒艾奈爾正經八百、嚴肅搞笑

女星阿黛兒艾奈爾（Adèle Haenel）無疑是法國近年最棒的演員之一，還不到三十歲的她，已經演出了二十一部電影，五部舞台劇，並獲得了二座象徵法國電影最高榮譽的凱薩獎座。女主角阿黛兒艾奈爾及男主角皮歐馬麥（Pio Marmaï）在還沒看腳本之前，就一口答應導演沙爾瓦多利的邀約。阿黛兒表示從閱讀腳本的第一行開始，就知道這部電影一定會很有趣。導演從不在開拍前與演員見面，但是他給了阿黛兒二份功課。在外型方面，他希望她參考凱薩琳赫本（Katharine Hepburn）的演出，展現非常女性化的一面，在演技方面，則希望她參考《永不妥協》Erin Brockovich中的茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）。

阿黛兒過去多半演出正經而且嚴肅的角色，沙爾瓦多利慧眼識出阿黛兒一身喜劇細胞，阿黛兒自豪地說「如果觀眾預先知道這個演員是要來搞笑的，那就沒那麼好笑了啊，所以我從頭到尾都是正經八百、很嚴肅地在搞笑。」此外，和導演有絕佳默契的奧黛莉朵杜（Audrey Tautou），在本片是第三度與導演合作。奧黛莉朵杜的演出也不負眾望，法國媒體形容她「像是仙女一般，帶領整部電影飛起，她優雅的銀幕魅力沒有人可以抵擋，每當她出現時，彷彿為銀幕帶來了溫度，溫暖了人心。」導演也私心表示最喜歡這個角色，更稱讚奧黛莉朵杜本人跟電影中的角色個性一樣甜美。