《原諒他77次》的小說名稱，啟發自《聖經》的馬太福音18章22節︰「耶穌說：『我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。』」
基督教鼓勵信徒要饒恕別人，但人是情感動物，總會在能容忍的程度下作個底線吧！馬太福音第18章，記載門徒彼得，嘗試詢問耶穌到底要饒恕別人多少次才合理，讓大家有個指標可依循。他定出一個自覺已較高的要求︰7次。「那時，彼得進前來，對耶穌說：主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到7次可以嗎？」（馬太福音18章21節）
彼得認為這個高於別人的標準會獲耶穌稱讚。但耶穌的答案叫他始料不及，因為耶穌提出的底線是他提出的70倍，而所謂70個七次亦不是一條簡單數學題，不等於原諒人70 X 7=490次便可停止，耶穌的意思是要門徒拋開原諒人要有次數限制的想法，我們應該無限量去饒恕別人的錯，故說出這個似有非有的數字。
作者李敏創作這故事時，均覺得大家不是聖人，70個七次實在太多，但七次就要對一段感情下定論又似乎太兒嬉，於是中間落墨，寫下77次這個實質數字，展開一段關於饒恕的愛情故事。
77次並非實質數字
香港作家李敏雖然有一段時間沒有執筆寫情愛事，但還是從朋友口中不斷接收愛情話，直至儲到一定存量，覺得是時候寫出來跟大家分享，就有了《原諒他77次》。她說：「我女兒教我的，You Only Live Once，所以能夠多聽別人的故事和感受，可以豐富自己。而從身邊友人聽到的故事，慢慢想到了一個問題，到底你可以忍受對方傷害自己幾多次，原諒他幾多次？」
其實李敏覺得每人心目中都對77次有不同解釋。「無論是不是77次，其實都是N那麼多次。這只是一個比喻，每人心目中的77次都是不同的數字。有人一次不忠百次不容，但亦有人可以包容到置死不渝。」
7.7【原諒他77次】正... 
