羞澀靦腆的安潔拉，從小就愛上最要好的朋友莎拉，無奈戰爭迫使她們分離，再次重逢兩人都已是亭亭玉立的少女，童年深厚的友誼，現在轉變為無法抵擋的浪漫激情。當重男輕女的專制父親安排她下嫁給採石場工人，她終於說出自己對莎拉的愛慕，同性之愛在當時是禁忌，也被視為醜聞，她慘遭父親毒打，反鎖在地窖受盡折磨。於心不忍的母親想出辦法成全這對有情人，說服牧師竄改女兒的出生證明，繼承家業女扮男裝，佯裝成傳統的異性戀婚姻迎娶莎拉。一隻雪茄、一頂帽子，「安潔拉」於是變成「安傑羅」，這個完美的家庭能否走到永遠？

悠游在西西里海域中有一種魚，會為了愛，由雌性變成雄性，電影借用了這種魚美麗又神祕的名字，發想自真人真事。兩個女人的美麗愛情故事發生在19世紀的西西里島，一段逐漸被時光遺忘的口傳故事，創作融合詩歌與文學小說的精髓。製作團隊清一色皆為女性，從製作人、編劇以及導演，唯美細緻地捕捉島嶼不可思議的美麗景緻，也讓演員們的演技更發揮得淋漓盡致。

電影以獨特迷人的手法呈現「性別和家庭」之間的衝撞與拉扯，不但描述年輕女性的敢愛敢言，同時也挑戰傳統社會對女性地位的價值觀。安潔拉堅決反抗社會對女性長久以來的種種傷害和不平等的壓迫，不顧一切勇敢地宣告自己對愛情的抉擇。她願意一輩子裹住胸部、壓抑內心身為女人的認同，光明磊落追求自己所想要的幸福，這樣的掙扎與妥協令人動容。

關於導演：唐娜泰拉瑪伊歐嘉

在羅馬大學主修心理學，擅於舞臺表演並活躍於劇場多年的義大利女導演唐娜泰拉瑪伊歐嘉（Donatella Maiorca），台灣觀眾對她應該不會陌生，她的第一部電影作品《上網獵物》Viol@）曾在台上映。電影赤裸而寫實的描寫女性內心深處的情慾與對感情的天真，在威尼斯影展首映時引起廣泛討論，初試啼聲便驚艷世界。擅長描寫女性極為纖細敏感的那一面，挖掘出女人隱藏在堅強外表下最私密及脆弱的部份。

關於編劇：碧娜曼朵芙

出生於西西里島的貝爾帕索，碧娜曼朵芙（Pina Mandolfo）持續在此地居住和工作，對這個義大利最大島嶼的風光及歷史都有非常深刻的了解。大學時主修外語和文學，擅於探討性別認同與差異的議題，並開始涉足文學和電影領域。80年代時，曾為當地雜誌和報紙撰寫過專欄和評論，也寫過小說和劇本，主辦過多項影展，主題多半關於性別與女性集體記憶。

【延伸閱讀】雙女主角篇