寂寞又美好的童年時光，只有刺蝟陪她盪鞦韆。早熟又帶點男孩子氣的女孩卡蘿，跟著父母從比利時移居荷蘭尋找理想中的烏托邦，當時荷蘭的佔屋運動正流行，一家人和父親的嬉皮朋友們也佔領一棟空屋，當起了「屋霸」。卡蘿的父親是爭取財富重新分配，與自由性愛的理想社會主義者，在路上看對眼的女人就帶回家同居，而母親總是在屋頂悲傷哭泣。

初長的胸部、初萌的暗戀、沒有圍牆的房間、爭吵不休的大人，這些都讓卡蘿非常寂寞，只好每天與刺蝟膩在一起盪鞦韆。在鄰居鼓勵下，卡蘿開始天天去游泳，好像只有跳進明亮的藍色大泳池，這些煩惱才能暫時消失。當卡蘿必須在對母親的愛與對父親的崇拜當中做出選擇的時候，她漸漸意識到，世界上沒有什麼能夠永遠不變…

《刺蝟與女王》是比利時女導演朵西芳丹貝琪（Dorothee van den Berghe）根據自身成長經驗改編的溫暖新作，以憤怒喧囂的70年代為背景，講述一個比利時家庭移居荷蘭展開新生活的故事。如詩的場景、晃動的攝影、溫暖的氛圍，導演朵西芳丹透過女孩卡蘿如鑽石般閃爍的雙眼，溫柔凝視童年美好又寂寞的美麗時光。

飾演母親的黛博拉馮索（Deborah Francois），是演出達頓兄弟《孩子》而一鳴驚人的比利時女星，曾獲凱薩獎最佳新進女演員，在片中絕美憂傷的演出，令人心折。本片獲得多倫多、鹿特丹、柏林影展競邀參展，放映時觀眾反應熱烈，掌聲不絕。

導演筆記

改變是生活無可迴避的現實；

過去將永遠存在於記憶當中，

成為一個人前進的力量。

在電影《刺蝟與女王》中，我試圖由一個女孩的視角來描繪變動的七零年代。七零年代也是我成長的年代，當時所有的價值觀都被推翻，人們致力於體驗新生活，為理想奮鬥不懈。這樣的理想主義令我感到萬分好奇：人們可以為了捍衛權益走上街頭、佔領空屋以抵制炒地皮的投機客、重新解構家庭的意義，並體驗自由性愛和毒品。我特別想描寫這些打破既定規則的人，努力與殘酷的現實抗衡，並掙扎著實踐理想的過程。

卡蘿有一雙澄澈的眼睛，她生長在一個混亂的環境，見證了這個變動騷亂的年代，透過她的雙眼，我們得以重新探索這個極端的年代，不做任何是非的論斷。然而卡蘿的角色並不是一個被動的目擊者，她生長在這個動盪的環境裡，一點一滴地，開始有了想保護的東西，有了自己的想法，也墜入了愛河。我很想知道一個孩子如何在一個完全沒有規則、沒有約束的環境之下成長？這也是本片拍攝的初衷。

那是一個所有價值觀都被顛覆、不斷變動的年代，卡蘿在這動盪的環境下，試圖找尋自己的定位。她對所有可凍結的事物感到深深著迷，她想要一切維持原狀，永不改變，甚至因此冷凍她養的刺蝟，想保護牠免於生活的困頓，等一切好轉再將牠解凍，然而，她卻連保護自己都無能為力。一直到最後卡蘿才明白，就像每一個孩子發現自己「長大」以後都會意識到的：改變是生活無可迴避的現實；過去將永遠存在於記憶當中，並成為一個人前進的力量。

《刺蝟與女王》並不是取自生活切片的紀錄片，更多的是我對於童年留存的印象。我不打算呈現寫實的影像，反而想要利用主觀的視角和聯想的畫面，從一個孩童凝視世界驚奇的目光來陳述這個故事，在這個奇幻世界裡，一切音樂和聲響也都隨卡蘿波動的心緒而起伏。

這部電影源自於我對童年生活的記憶，但它不僅是自傳性的趣聞軼事而已，而是細膩地描繪一段令人印象深刻的歷史。

《刺蝟與女王》是一部私人的電影自畫像，同時也反映了整個世代的精神。

──朵西芳丹貝琪（Dorothee van den Berghe）