「六爺」張學軍（馮小剛 飾）曾是名震北京胡同的硬漢大哥，但時代已逐漸遺忘這位「六爺」與他的兄弟們，由於他兒子（李易峰 飾）與飛車黨「三環十二少」譚小飛（吳亦凡 飾）發生衝突並遭到綁架，不做大哥很久的六爺只得重新出馬號召「老」兄弟們助陣，但歲月如刀，刀刀催人老，最後只有好兄弟「悶三兒」（張涵予 飾）忠心情義力挺，孤單的六爺決定不拖累老友，一個人領著刀獨自前往頤和園與飛車黨血戰一決高下⋯⋯

 

導演管虎Ｑ＆Ａ

 

《老炮兒》榮獲第52屆金馬獎最佳男主角獎，在中國票房超過45億台幣。導演管虎是中國第六代電影導演，1991年畢業於著名的北京電影學院，隨後進入北京電影製片廠成為一名年輕導演。1994年，他憑電影《頭髮亂了》初試啼聲贏得各方矚目。隨後他拍攝多部膾炙人口的電視劇與電視電影。2009年開始，他陸續推出《鬥牛》、《殺生》、《廚子、戲子、痞子》等電影。其中，《鬥牛》更獲得台灣電影金馬獎七項提名，包括最佳導演、最佳男主角、最佳改編劇本等等。以下紀錄管虎日前來台與iLOOK的對談內容：

 

片名為何喚作「老炮兒」？

 

其實是北京的一個地方俚語，有點像「老混混」、「老流氓」的意思，就是曾經混過的一個大哥。

 

導演本人有遇過像電影中的「六爺」這樣的老炮兒嗎？

 

我是北京人，從小就在那長大，所以當然看過聽過不少老炮兒，其實不光是北京，各個城市都有這樣的人，只不過不叫老炮兒，西安好像叫「老扁擔」，上海叫「老喀啦（ㄎㄚ ㄌㄚ˙）」，香港叫「古惑仔」，成都叫「老袍哥」。

 

那有聽過老炮兒們的有趣事蹟嗎？

 

你可以看看《陽光燦爛的日子》裡王朔演的那個人物，兩邊人還沒打起來，他就把他們給說和了。就是這類的人。

 

片中的吳亦凡和李易峰兩位年輕偶像演員能理解《老炮兒》的懷舊嗎？

 

就算是你也會理解，因為你花了很長的時間看劇本、投入、拍攝。我也不是老炮兒，我也只是小時候有聽過看過。對他們來講，理不理解不是最重要的，反而是⋯⋯電影寫的是兩代人之間的鬥爭，他們要完成的是這個命題。

 

片中呈現了幫派這個群體，幫派可以有各種不同的形態，為何在片中選擇了「飛車黨」這種類型來體現新一代的江湖？還是在編寫劇本之前有做過關於年輕幫派的考察？

 

大陸不太叫「幫派」，青少年玩車的文化在北京以及內地很多地方很流行。其實北京以前真的有一個名字像片中一樣的「二環十三少」，只要十幾分鐘就能開車繞完北京的二環，非常厲害的。

 

在執導吳亦凡和李易峰的表演上有何困難之處？

 

對我來說都是樂趣，沒什麼困難可言，就是根據每個人不同的特點，幫助他們進入角色、進入環境。要把吳亦凡身上的孤傲和叛逆拿出來，至於李易峰，我則是要幫他塑造出具有電影感的表演。這些都是需要下功夫的。

 

如何執導馮小剛的表演？既然馮小剛也是導演，他觀看的角度跟一般專業演員應該不太一樣？在身份的轉換上有沒有困難？

 

他比專業演員還能演，因為他是做過導演的，特別知道演員應該給出什麼。他投入的程度也特別大。對我來說沒有「調整表演」這回事，小剛的表演比一般的表演更上一層樓，他已經不是在演，完全融到了身體裡面去，怎麼樣都會是對的。所以這個過程比我想像的要順利得多。

【更多內容請見iLOOK電影雜誌／iLOOKER電影網：ilooker.com.tw/index.php】