2013無疑將是韓國影人在好萊塢大放異彩的一年。先是有朴贊郁的代表作《原罪犯》翻拍搶攻好萊塢，請來黑人大導史派克李掌鏡、喬許布洛林領銜主演，再現暴力殘酷之極致；然而在改編翻拍之外，也有三位大有來頭的韓國名導前後進軍好萊塢，紛紛推出他們的第一部英語電影。

 

《原罪犯》導演朴贊郁便是其中代表性例子，新片《慾謀》Stoker請得妮可基嫚與《魔境夢遊》女星蜜雅娃絲柯思卡主演，將鏡頭對準一個丈夫甫逝世、母女相依為命的單親家庭，當身上充滿謎團的叔叔突然出現時，頓時在家中掀起一場風暴，讓親情、背叛、情慾與謀殺相互纏繞。

 

另一方面，從《殺人回憶》、《駭人怪物》至《非常母親》，最擅長把玩類型語彙而不按牌理出牌的奉俊昊，新片《Snow Piercer》中也有將近八成對白都是英語。改編自法國圖像小說，電影由《美國隊長》克里斯伊凡、《舞動人生》傑米貝爾與蒂妲絲雲頓主演。片中將舞台設於全球暖化擴張後的近未來，冰河期的突然降臨讓地球上的生物幾乎無一倖免，唯有一輛環行全地球的火車Snow Piercer上的住民得以逃過一劫。而在窄小火車上的階級差別十分鮮明，一場革命也在悄悄蘊釀。

 

第三位選在2013年進軍好萊塢的韓國名導，則是以《神偷‧獵人‧斷指客》、《看見魔鬼》征服母國觀眾的金知雲，而他合作對象的來頭可也絲毫不遜於前兩部電影的卡司陣容，將在新片《重擊防線》The Last Stand中與前加州州長阿諾聯手出擊。電影將舞台設於美國南方的平凡小鎮，男主角阿諾原本是洛杉磯警局中有頭有臉的人物，但在一次行動失敗導致搭檔傷殘後，心灰意冷的他決心遠離犯罪暴力，飄然前往小鎮擔任警長，度過無趣但安穩的歲月。

 

沒想到當一群兇狠毒梟逃出FBI掌控，帶著大批火力與人質一路直衝美國邊界時，阿諾所住的小鎮正好擋在毒梟逃亡路線上，成了伸張正義的最後一道防線。在人手短缺、經驗不足的情況下，他該如何挺身而出呢？阿諾透露道：「這是一部描述小人物的電影，但我會被叫成『小人物』（Little Guy）倒還真有點諷刺，對嗎？」

 

「片中主角正準備要退休了，而他掌管的警察局中幾乎都是年輕小鬼，警局裡的火力也不足以面對重大挑戰。突然之間，一群殘暴戰士侵入鎮上，準備迎接最惡名昭彰的大毒梟回返墨西哥。我是說，這都是一群受過軍事訓練的傢伙，足足有二十人。這樁狗屁倒灶事即將發生，而我們完全不知道該如何脫離這個泥沼。」

 

從家庭驚悚、科幻寓言到犯罪動作，三人三色、各自迥異，三位韓國大導未來一年初次出征好萊塢究竟能否發光發熱、為國揚威，就有待觀眾擦亮眼睛仔細觀察了。