【台北訊，2017年9月21日】自首播後即獲得廣大好評，HBO節目部總裁Casey Bloys今日宣布將續拍《墮落街傳奇》（THE DEUCE）第二季。《墮落街傳奇》是由曾經一起攜手合作HBO影集《火線重案組》（THE WIRE）及《劫後餘生》（TREME）的George Pelecanos和David Simon所創作；George Pelecanos、David Simon、Nina Kostroff Noble，以及詹姆斯法蘭科擔任執行製作人； Michelle MacLaren擔任執行製作人，並執導第1集及最後1集。

　　Casey Bloys表示：「我們很高興能繼續與優秀的敘事者David Simon和George Pelecanos 合作，他們獨特的天賦讓觀眾沉浸於黑暗及緊張不安的氛圍中，讓觀眾如同親身經歷劇中的故事，再加上瑪姬葛倫霍和詹姆斯法蘭科的精湛演技，我們期待更深入探索這精采的故事。」

　　David Simon表示：「我們非常感謝HBO給予講述這個故事的機會。我們都很清楚這個故事的主題及目的，且相信還有很多身處此行業中的人沒有機會說出自己的心情。HBO很嚴肅地看待這件事，而且不怕任何挑戰。」

　　George Pelecanos表示：「非常感謝我們長期以來的合作夥伴HBO，再次給予我們機會去講述這引人入勝的故事，我們已經迫不及待要和傑出的劇組員再次合作了。」

　　《墮落街傳奇》的英文片名是以紐約當地傳說中的第42街為靈感所命名，並由詹姆斯法蘭科（以《127小時》入圍奧斯卡）及瑪姬葛倫霍（以《瘋狂的心》入圍奧斯卡）所主演。第一季共8集的《墮落街傳奇》（THE DEUCE）已於9月11日（一）播出，目前每星期一上午9點於HBO GO【備註】平台獨家與美國同步首播，每星期同一時間播出1集。

　　這部影集描述1970年代至1980年中紐約色情工業的興衰，探討當時混亂的性交易氛圍，並從美國性自由文化革命以及「猥褻」的新法律定義兩個角度，來一窺這價值數十億美元的產業，這產業正是形塑出現今美國文化的元素之一。透過一群調酒師、妓女、皮條客、警察，及夜貓子來講述性、犯罪、夜生活，以及暴力，還有色情工業從由黑手黨把持的按摩店和色情電影，到合法及文化永久性的過程。

　　「New Yorker」雜誌將其評為「在頹廢曼哈頓中的一雙清晰眼眸，既不感傷及迷惑，也不反對及教導」；「紐約時報」表示該影集「殘酷得有趣」；「華爾街日報」將其評為「粉碎周遭的一切」；「Entertainment Weekly」譽為「引人入勝、並能引起迴響的歷史」；「時代雜誌」則評論該影集「成功，更好的說法是幸福快樂」。

　　《墮落街傳奇》第一季由George Pelecanos及David Simon創作；George Pelecanos、David Simon、Nina Kostroff Noble 及詹姆斯法蘭科擔任執行製作人；Richard Price 為聯合製作人；Marc Henry Johnson及瑪姬葛倫霍則擔任製作人。