▶關於片名Hedi

Hedi是片名，也是《推銷員之戀》主人翁的名字。它字面的意思為「寧靜」，不僅僅代表著男主角的個性，也象徵電影一開始他所處的心理狀態——暴風雨前的寧靜。如同許多突尼西亞的年輕人，「海地」也經歷傳統與宗教的束縛，經由他母親所安排的婚事，帶出了年輕世代與舊俗之間格格不入的衝突，藉此呈現突尼西亞青年在茉莉花革命後的人生縮影。 

 

我想要藉由一場不尋常的愛情故事，解構主角自身的存在，講述年輕人被兩個世界及兩種聲音拉扯的故事，選擇任何一方都對他的人生都有決定性的影響。 2010-2011年間，突尼西亞正經歷第一次的民主選舉，我們正剛開始認識自己。那時的總統班阿里（Ben Ali）已執政23年，家族醜聞與弊案纏身，突尼西亞人民已厭倦了蕭條的經濟和讓人民麻痺的政治審查，許多人都像《推銷員之戀》電影開頭的海地一樣，只想默默過生活、顧好自身。

 

那時我正在構思《推銷員之戀》這部電影，因為這樣的背景，很自然，角色的發展便與當下的社經狀況相對呼應。一開始決定照母親安排、安份過生活的「海地」，遇見了價值觀與他南轅北轍的女子「蕾」，藉由這段戀情，他更加認識了自己與夢想，但同時也瞭解到自己的限制。相較於戲劇化的角色，我對於所謂的「正常人」經歷的人生更感興趣，他們的角色塑造反而更加複雜有深度。

 

▶關於「選擇」的自由意志

男主角的對照角色，除了熱情奔放的女子「蕾」之外，還有原先母親安排與他結婚的女子「凱蒂哈」。如同許多的突尼西亞女性，凱蒂哈從小被賦予了傳宗接代的使命，從來沒有想像過掙脫宿命。事實上，她並不是個消極的女子，只是受到社會風氣影響，而不知不覺地服從了規則。就像海地一樣，她在一個沒有外界刺激的社會長大，沒有太多機會遇見外地人和多元的文化，因此對於人生，她沒有特別的想法。至於「蕾」的個性與價值觀，則完全與海地及凱蒂哈截然不同，她們各自象徵了突尼西亞兩種不同的女性特質。海地很幸運遇見了蕾，讓他得以另外一種角度看待人生，而凱蒂哈卻沒有這樣的機會。

 

在家中，海地夾在母親與哥哥之間，讓他的角色更具複雜性。兄弟兩人個性相差很多，隨著劇情進展，觀眾可以發現兩人都無法替自己的人生選擇承擔責任。儘管哥哥是媽媽最寵的孩子，看似擁有多彩多姿的人生，他也同時在家庭責任與自我實現之間猶疑擺盪。

 

身為弟弟，雖然海地受到母親更多的約束與控制，他在自己創作的漫畫之中找到了救贖。遇到「蕾」之前，他靠著創作認識自己，得以短暫地呼吸到自由的空氣。在他們相遇後，海地終於透過不同的價值觀，學會如何重新檢視自己的人生以及說「不」。

 

▶關於突尼西亞

《推銷員之戀》是一部愛情電影，也是突尼西亞在茉莉花革命、班阿里政府垮台後，率先檢視當代青年狀態的作品。電影裡，看不到任何武器與抗爭活動，看不到舉著布條高喊口號的革命份子，或是挺著胸膛不畏子彈的勇士。我的目的是想聚焦革命後五年，這些年輕人的人生道路，它們時而進步、時而倒退。我們的立足點究竟在哪兒？自己的國家又何去何從？這兩個問題也是電影的大哉問。哥哥和「蕾」這兩個角色，他們都屬於貌似活躍，內心卻也分裂的年輕人，認為離開家鄉工作是人生的必要。而服從於傳統的未婚妻「凱蒂哈」，則象徵著另一個族群，幾近被動與被洗腦的年輕世代。至於男主角「海地」則是夾在兩種價值觀之間的另一種青年代表，他們帶著遲疑的個性尋找新方向，有時卻步，有時積極。面對傳統教條，他們也冀望能夠掙脫束縛，但是他們有能力辦到嗎？

 

當我在發展這些角色時，我也希望能藉由他們，描繪出突尼西亞現狀的輪廓。突尼西亞在茉莉花革命後，仍處於像是宿醉一樣的震盪狀態。它不再受到壓迫，但卻深陷在社經與宗教危機當中。2011年革命過後，過去這五年，旅館一間間關門，曾經因旅遊繁榮的城鎮漸漸變成鬼城。《推銷員之戀》的角色們走過這些受到波及的地區，我透過像是荒廢的停車場、縮減人力的公司、人煙稀少的海灘與游泳池，還有解僱員工的旅館這些場景來傳達。「海地」這角色也代表著卡在停滯與發展間的一切。