導演的話

我的老公就住在《冰原之心》故事的發生地，我們聽過太多真實發生於美國邊境的非法移民和走私故事，走私行動必須跨越冰凍的聖勞倫斯河，要與大雪紛飛的嚴峻氣候對抗，於是我想知道，到底是什麼原因，讓她們願意如此過著冒險生活，她們的目的到底是什麼？

我大學念的是法律，法律系學生總是被訓練在短暫時間內思考，並且可以有邏輯的敘事，教授們不會同情我們心情沮喪或是悲傷的藉口，因為出社會之後的職場上，法官同樣也不會因為妳的難過悲情而判妳勝訴。這樣的訓練，讓我在製作電影時可以跳脫真實故事裡太庸俗的悲情、總是牽絆人的悲痛情緒，超脫情緒去思考人性的真實面。

把《冰原之心》這個故事真實呈現出來的目的，並不是想告訴社會大眾蕾拯救了這個社會，更不想觀眾有這樣的想法，我只是想真誠的訴說這個似乎是脫離地球表面的社會型態，她們冒險犯罪為了生存，她們都曉得這絕對不是個正確的決定，但是太多這裡的居民還是這樣做了，那到底是為什麼呢？

梅麗莎里歐（Melissa Leo）

已年近50歲的梅麗莎里歐，擔任演員超過20年，紐約州立大學表演系畢業的她，演過大大小小的電視劇和電影，總數70餘部，也參與演出長達六年的美國電視劇，成為家喻戶曉的綠葉女配角。其中以「我的孩子」電視劇得到艾美獎最佳女主角，一直到在2003年的作品《靈魂的重量》中演活了艱苦孤獨地照顧著小孩的媽媽，才被受矚目，在好萊塢裡是個備受尊崇的女演員。《冰原之心》將她的演員事業推向了最頂端，入圍奧斯卡最佳女主角的獎項。

《冰原之心》裡的梅麗莎里歐演出在低層社會中生活的小人物，飾演單親媽媽的她必須養活兩個未成年的孩子，為了生活，她鋌而走險不計一切要用最快速的方式賺取金錢。她為了養家餬口，選擇了違背道德規範的方式，比起同樣在《靈魂的重量》飾演孤獨照顧孩子的母親角色，還要多了內心現實與道義拉扯的張力，因此讓她入圍奧斯卡最佳女主角的提名。

米斯提歐普瑪（Misty Upham）

米斯提來自於西雅圖南部，在家裡排行老四。她的父親是音樂老師，生長在充滿藝術的家庭，她在一次機會下加入了社區的戲劇團參與演出，在暑假時全心投入劇團表演，這時她才13歲。一年後她自編自導自演的諷刺喜劇受到廣大迴響，受邀在美國西北部巡迴演出。

四年後18歲的米斯提被戲劇公司簽下，接受正式的表演訓練，同時她也一邊完成她的高中課程。而米斯提在音樂家庭氛圍渲染下，從小練習古典吉他與聲樂，這兩項才華也讓她順利得到她的第一齣電視劇「Skins」的演出。

還不到30歲的米斯提第一次挑戰有別於以往的年輕角色，在《冰原之心》裡演出單親媽媽，為了將電影中生活困苦單親母親的形象更跳脫，米斯提將她的招牌黑長髮剪去。米斯提內斂卻充滿爆發力的演出，讓人難以相信她還是個不滿30歲的年輕女孩。