國際廣告導演安迪馬希提與他的姐姐製片芭芭拉馬希提在2008年推出了一部轟動影壇、好評不斷的短片《母侵》，並將其改編成他首度執導的同名長片大作。他們在2006年拍了這部短片，而且只花了一天就完成。拍片的目的主要是為了練習呈現不同的電影風格，並證明安迪除了能拍出幽默的廣告片之外，也能處理更黑暗的題材。

 

在短片中，我們可以看到一對年幼的姊妹維多莉亞與莉莉被困在家中，因為某人或某個東西而受到很大的驚嚇。觀眾看著她們拼命想從一個叫「媽媽」的妖魔手中逃走，不斷在房子裡四處竄逃，直到她們發現自己被困在走廊盡頭無處可躲。這位搶手的年輕導演和他的製片花了兩年才完成影片的剪輯和視覺效果設計，但成品發行後馬上就獲得國際影展和電影界的青睞。

 

馬希提姐弟認為這部短片之所以會這麼成功，是因為它喚醒了人類最深層的恐懼、挑戰原始本能，而且片子夠短。芭芭拉馬希提回想當初的拍片構想說：「我們都很愛恐怖片，也一直都希望有一天可以拍我們自己的恐怖片。」她也很開心能跟弟弟合作：「我們一起合作可以把自己的工作做得更好，因為我們知道另一個人會支持你。」

 

安迪馬希提也認為，兩人之間的默契讓他們在第一次的合作之後，希望能再共同拍一部長片，他說：「芭芭拉是個很棒的合作夥伴，因為她想拍出好片，而且她又是我姐姐，總是想保護我。」這部短片吸引了吉勒摩戴托羅的注意，這位多產的編劇、導演兼製片已經製作了近二十部電影，其中有許多部都由新手導演執導。他每年都會看好幾百部短片，對於一些想轉拍大製作的新銳導演或製片，他也會盡量給予鼓勵，甚至偶爾會發掘一些未經雕琢的鑽石。

 

戴托羅當時的助理秀給他看馬希提的短片時，便讓他驚艷不已。戴托羅對於將《母侵》短片轉為長片的構想很有興趣，他說：「從短片前十秒就可以看得出來安迪馬希提很懂戲劇，我印象很深刻，他是真的有一套。」最讓戴托羅欣賞的是，馬希提將兩個小女孩設定為這個恐怖故事的主角。這位墨西哥出生的導演一向都認為小孩是鬼故事必要的核心，因為「所有鬼故事都源自於童話故事，像是格林童話，還有來自東歐、俄羅斯和阿帕拉契山區的民間故事，它們都充滿暴力和恐怖。」

 

而最可怕的兒童鬼故事當中一定都有個發瘋的母親。戴托羅補充說：「我認為把一個佔有欲很強的母親，塑造成怪物形象是一個很棒的構想，因為每個人都看過這樣的媽媽，不管是自己的、朋友的，或是在虛構的故事裡。」觀眾一直以來都很喜歡這類型的寓言和流傳下來的鬼故事以及懸疑的敘事手法。馬希提兄妹希望能拍出一部超自然的驚悚片，以原始、居家的風格讓影迷嚇破膽。

 

這不只是一個有關怪物的故事，同時也是一個人類情感被扭曲得不成人形的悲劇。馬希提兄妹很榮幸能有這樣的導師提供協助。芭芭拉說：「吉勒摩是很棒的老師，他喜歡和人分享他的知識。我們從他身上學到許多拍片技巧、創意和市場運作方式。」戴托羅也很樂意扮演這樣的角色，並告訴馬希提姐弟第一個作品總是最令你滿意的，而他們應該時時相信自己的直覺。她補充說：「他提供的真知灼見很珍貴，我們非常幸運能有他從旁指導。」

 

經驗豐富的傑麥爾斯戴爾也加入了芭芭拉馬希提的行列，成為本片製片之一。他製作過的電影類型眾多，包括賣座片《愛‧重來》和新穎獨特的《歪小子史考特》，以及比較嚴肅的《銀色殺機》與《深情交談》。戴爾和戴托羅一樣，對於把《母侵》拍成長片躍躍欲試，因為他覺得這部短片「讓你欲罷不能地想繼續看下去。它探討一些普世的主題，像是一個孩子的成長會受到什麼影響、父母的角色和價值，以及表現愛與支持的不同形式。」

 

戴爾一聽導演說完他對於長片拍攝的構想後，馬上就點頭答應當製片。戴爾說：「安迪最令人欣賞之處，就是他可以用很有創造力的方式表達想法。他非常幽默，落落大方，而且不會假裝自己什麼都知道，他很樂意聽取別人的意見。」戴托羅和馬希提姐弟一起重頭開始寫劇本，他們根據短片來營造氣氛和發展角色。馬希提姐弟寫了初稿，接著由戴托羅「試試身手，再加上一些驚悚畫面」，但他們都覺得劇本還需要進一步潤飾。而尼爾克洛斯就是完成這項工作的人。

 

戴托羅形容他是「我很喜歡而且尊敬的劇作家，他的草稿決定了這部片最終版本的所有要素。」隨著劇本定案，戴托羅也開始理解這個在劇中被稱為「媽媽」的鬼怪對兩個可憐小女孩不肯放手的感情，以及母親想要保護孩子的原始需求。這個「媽媽」以她僅知的方式照顧這對小姊妹，而且不惜殺人來保護她的新女兒。

 

尼爾克洛斯很大方表示他相信鬼魂，也承認自己很喜歡鬼故事中有著人類特質的妖魔鬼怪。他說：「我很喜歡這個故事的構想。兩個小女孩迷失在森林裡，多年來被一個無法安息的鬼魂收養照顧，它對孩子滿是佔有欲和令人窒息的母愛。當這兩個女孩獲救並被帶到城市裡生活的時候，問題就來了。」長片版《母侵》不管是在拍攝技術、視覺效果或敘事形式方面自然都是短片版的延伸，但是要加長原來的版本並不是一件容易的事。

 

戴托羅、戴爾和馬希提兄妹在每一個劇情發展、選角和拍攝的環節都緊密合作。戴托羅是出了名的會拍恐怖片，但他很清楚「《母侵》是安迪的電影，安迪有自己的風格。我覺得這是一部很棒的作品，不必跟我以前拍出來的東西一樣。」馬希提雖然是個經驗老到的廣告片導演，很擅長在有限時間內說故事，即使只有三十秒也難不倒他，但他還是很感激他的執行製片對這部片的信心和支持。

 

「在拍片過程中，吉勒摩就像我們的教父，打從一開始他就希望我們能做到最好。他很願意花時間，也不吝分享他豐富的知識。他對我們要求很高，同時也非常有熱誠；更重要的是，他讓我們學會相信自己的直覺。」馬希提回想道：「有時候我們在設計劇情時會有不同意見，但他往往會提醒我們這是我們的電影，應該要聽自己心裡的聲音。對我們來說，沒有一個導師比吉勒摩更好了。」戴托羅回應說：「我覺得安迪前途無量，他極度冷靜、有自信，我很欣賞他捍衛自己想法的態度，即使在我面前也一樣！」