《美國超人夢》是瑞典導演卡讚卡德爾(Karzan Kader)的半自傳電影,1991年時他六歲,和他的哥哥一起逃離伊拉克,這部電影講述的就是他的故事。《美國超人夢》的首映會在杜拜國際電影節舉行。這部電影開場是一場競爭激烈的足球賽,一則新聞「當地電影院正在播放《超人》」打斷了足球賽,所有的小朋友都急著擠進電影院。
小兄弟札那和達那直接爬到屋頂上,嘗試從細縫偷看電影,儘管只偷瞄到了一瞥超人,卻建立起他們到美國尋找超人的夢想。弟弟札那是一個調皮鬼,無法靜下來,常常鬧事。哥哥達那就成熟穩重多了,他作為弟弟的榜樣和唯一的依靠,替他們的美國冒險設下「目標任務」。首先他們需要橫越許多國家邊境,但他們不知道美國到底有多遠,沒有大人們的幫助。
於是他們自己畫了想像中的護照,騎著一匹老驢子踏上旅程,之後又躲藏在貨運車底下嘗試偷渡離開。導演可以將這部電影拍得更寫實,更黑暗,但他選擇用一種浪漫幽默的手法側寫出整個故事。電影裡,兩個小兄弟在偷渡的過程,幾乎是直覺性的反射該怎麼做該怎麼走,沒有太多的思考佈局,使整個故事看起來童趣可愛。
年輕有為的瑞典籍導演卡讚卡德爾,實際上是庫德族人。他說會想拍這個故事,是因為他小時後生活在那個充滿戰亂的伊拉克。畢業時,他拍了《美國超人夢》的短片版本並獲得優秀青年導演的殊榮,也因此有機會將《美國超人夢》拍成長版劇情片。導演說:「1991年時,我還只有六歲,我和我哥哥準備要踏出伊拉克的邊界,那時候我們又累、又餓、又害怕。《美國超人夢》就是我的故事,關於我如何離開伊拉克的故事。」
「想寫這部故事是因為小時候我喜歡作著腳踩在美國土地上,遠離海珊帶來的戰爭的夢。離開伊拉克庫爾德斯坦(Kurdistan)的路途上,我和哥哥用偷渡的方式穿越各個國家和邊界,因此電影裡有許多橋段是我想要表現當時我們偷渡離開祖國的氛圍和心情。我認為這部電影是一個只屬於庫德族的特別故事,在這個地方,人民已經習慣戰爭了。我希望藉由這部電影可以讓世界更了解庫德族的人民是過著怎樣的生活,而現在也正是時候讓外界更了解庫德族的故事了。」 |